, 66 лет – его шеф, начальник спецотдела МИ6А (известен только под инициалом)Его светлость лорд Лейтон, 76 лет – изобретатель машины для перемещений в иные миры, руководитель научной части проекта «Измерение Икс»Зоэ Коривалл – художница, возлюбленная Блейда (упоминается) АЛЬБА Ричард Блейд, 33 года – он же принц ЛондонскийСильво – вор и мошенник, слуга БлейдаТалин – альбийская принцессаВот Северный – король, ее отец (упоминается)Абдиас – советник Вота (упоминается)Беата – королева, владычица Крэгхеда, сестра Вота Северного, развратница и интриганкаЛиканто – король, владетель Сарум Вила, племянник Вота Северного и кузен принцессы ТалинАльвис – супруга Ликанто, отравительницаГвинет – служанка АльвисКунобар Серый – военачальник ЛикантоХорса – Дробитель Черепов; военачальник Ликанто и сильнейший воин в его королевствеБарто – военачальник ЛикантоОгарт Карлик – чародей и кузнец, выковавший Айскалп (упоминается)Канаки – Друзилла, верховная жрица ордена ярусовГеторикс – он же Краснобородый; вождь морских разбойников из СкайраЯрл – бывший нобиль, зять и капитан ГеториксаПэйдит – сестра Геторикса, супруга Ярла (упоминается)Ольг – сын ГеториксаВульф – пират, убитый БлейдомТайт – он же Клыкастый; соперник Геторикса, убитый им (упоминается)Фьодар – предводитель пиратов, сын Тайта (упоминается) 2 Некоторые географические названия Альба – обширная страна на юго-западе северного континента; разделена на несколько королевствСкайр – побережье южного материкаПролив – океанский рукав, разделяющий материкиЗападное море – залив океана, омывающий с запада побережье АльбыКрэгхед – замок Скалистой Вершины владение королевы Беаты стоит на побережье Западного моряБоурн – порт на побережье Западного моряСарум Вил – столица Ликанто; стоит на побережье Пролива 3. Некоторые термины и выражения альбы – или альбийцы; народ населяющий королевства Альбыскил – мелкая железная монетаманкус – большая бронзовая монетакилс – мера расстояниякайры – «морские девы»; женщины, сопровождающие пиратов в набегахдрусы – женский религиозный орден; друсы слывут колдуньямиДрузилла – титул верховной жрицы друсовФригга – древнее женское божество альбовТунор – древнее мужское божество альбов4 Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире АльбыВ замке Беаты и в Сарум Вил – 7 днейПлавание на корабле Ярла – 15 днейПутешествие в земли Вота Северного – 5 днейВсего 27 дней; на Земле прошло 23 дня

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71