– Та маленькая машина? Да, ее.Подъехал автомобиль, и Смитти пошел обслуживать его. Даллас взволнованно мерил шагами контору. Когда вошел Смитти, Кемп пустыми глазами разглядывал образцы «дворников».– Мисс Вистер уехала вместе с ним? – спросил Даллас.– Да, мистер.– Но если машина здесь, значит, они вернутся? Маленький человек странно усмехнулся.– Я бы не стал рассчитывать на это, мистер. Я хочу сказать, что они, вероятно, вернутся, но не скоро. После закрытия станции я должен буду загнать ее машину на станцию и помыть. Мисс Вистер оставила ключи. А завтра кто-нибудь из парней отгонит ее в гараж Арнольда.Даллас изумленно уставился на служащего.– Зачем? Ничего не понимаю.– Она ей не понадобится – вот зачем.– Почему?– Кому нужны в медовый месяц две машины, мистер? Они уехали на «олдсе» Арнольда.– Медовый месяц, – глупо повторил Дал.Смитти присел на угол стола и дружелюбно улыбнулся.– Знаете, мистер, нелегко было работать в последнее время с этим влюбленным. Хелен довела его до ручки. Сначала они встречались регулярно, потом она неожиданно стала гулять с другим парнем. Арн словно с ума сошел в эти два месяца. Придирался к любой ерунде. Я раз сорок собирался увольняться, честное слово. Но внезапно, слава Богу, у них все наладилось. Уверен, вы никогда не встречали человека счастливее его. Держу пари, Краун сегодня раз десять смеялся, непонятно от чего. Когда бежишь с такой девушкой, это неудивительно. В багажнике «олдса» со вчерашнего дня лежат чемоданы. Арнольд показал мне пачку денег толщиной с сандвич, которые приготовил для путешествия. Она приехала, как он и говорил, с полчаса назад, хорошенькая, как картинка, и такая же застенчивая. Ну прямо невеста. Я буду присматривать за станцией до его возвращения. Арнольд объявил, что она выйдет за него замуж. Знаете, пока я не видел, как они уезжают вместе, я не верил. Эта девушка из богатой семьи. Если вы знаете ее машину, думаю, вы знаете и саму Хелен. Когда они уезжали, у нее был такой застенчивый и счастливый вид! Арн будет хорошим мужем. Он – работяга, и нет ничего, чего бы он не сделал для своей девушки.Смитти перестал улыбаться и уставился на Далласа Кемпа.– Вам нехорошо?– Нет, благодарю вас... большое спасибо.Кемп поехал в полицию, где громким голосом объявил дежурному сержанту, что произошло похищение. Он думал, что тотчас же ударят в колокола, что вокруг соберутся полицейские и начнут задавать десятки вопросов. А сержант всего лишь попросил его присесть. Из соседней комнаты доносился монотонный стук телетайпа. Привели пьяного, записали данные и увели. Сержант несколько раз что-то тихо отвечал по телефону.Через десять минут в комнату вошел мужчина лет тридцати, с покатыми плечами, продолговатой головой, печально опущенными уголками рта и сонными глазами. Полицейский был в белой рубашке с короткими рукавами. От него сильно пахло потом.Когда полицейский подошел к нему, Даллас вскочил на ноги.– Я – лейтенант Рэзонер. Вы хотите заявить о похищении? Как вас зовут и кто вы?– Даллас Кемп, архитектор.– Кого похитили?– Хелен Вистер.– Кто она?– Мы должны пожениться... меньше чем через три недели. Лейтенант посмотрел на Кемпа, вздохнул и. отвернувшись, позвал:– Пойдемте со мной.Он отвел Далласа в огромную комнату, где за тремя из десяти столов сидели полицейские. Рэзонер уселся за один из пустых столов, Дал сел рядом. Скучным голосом полицейский лейтенант начал задавать вопросы и записывать ответы.После того как Даллас закончил рассказ, лейтенант бросил карандаш на стол, откинулся на спинку стула и сцепил руки на затылке.– Так что вы хотите от нас, приятель? Чтобы мы одолжили вам полотенце вытереть слезы?– Я...я думаю, что вы должны найти их!– Леди просто передумала. С ними это бывает, знаете ли.– Нет, лейтенант. Все значительно серьезнее. Этот человек опасен.– Я знаю Арна Крауна десять лет, приятель. Я бы сказал, это надежный парень.– Он вел себя как ненормальный по отношению к мисс Вистер. – Вы имеете в виду, что он ездил за вами, звонил и все прочее?– Да.– Влюбленные всегда совершают странные поступки. Арн нарушил какой-нибудь закон?– Нет, но...– Закона против того, чтобы убежать и жениться, не существует.– Поверьте мне, она не собирается выходить за Арна Крауна.– Конечно, вам так кажется, ведь она бросила вас. Поверьте, такое происходит сплошь и рядом. Брошенные ребята, так же, как вы теперь, не могут в это поверить.– Лейтенант, вы поговорите с матерью Хелен?– Зачем? Хелен солгала вам, она могла солгать и матери. Если бы она была несовершеннолетней, мы могли бы что-нибудь предпринять.В комнату вошел грузный мужчина. Он огляделся по сторонам, увидел лейтенанта Рэзонера и, крикнув: «Лью! Быстро!», поспешно вышел.Рэзонер встал.– Мы не можем вам ничем помочь, приятель.– Мне бы хотелось поговорить с вами еще о... Рэзонер пожал плечами.– Тогда подождите, но вам, дружище, возможно, придется долго ждать.Он быстро вышел из комнаты.Даллас Кемп остался сидеть на жестком стуле. Было пять минут десятого. Он пытался не думать о Хелен. Но только он представил себе ее с Арнольдом Крауном, по спине начинали бегать мурашки. Кемп знал, что надо позвонить Джейн Вистер. Интересно, можно ли воспользоваться телефоном лейтенанта Рэзонера? Только он набрался смелости, как в дверях появился сам лейтенант и крикнул:– Кемп! Идите сюда!Его ввели в небольшую комнату, в которой находились четыре человека. Двое из них разговаривали по телефонам.Лейтенант Рэзонер сказал сидящему за столом пожилому мужчине:– Барни, это тот парень, который заявил о похищении. Человек по имени Барни встал.– Возьми его с собой, Лью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63