Глаза приобрели более темный оттенок. У рта появилась жесткая складка. Сейчас она была не слишком красивой.Отец сидел на кровати, неестественно держа ее за руку. Рядом стоял доктор Джеффри и говорил, обращаясь к ним обоим, что Сэнди нужно положить в больницу.— Рекомендую психиатрическую клинику в Уэствуде.— Это не безумно дорого? — спросил Себастьян.— Не дороже, чем в других больницах. Хорошее психиатрическое лечение всегда недешево.Весь сникнув, Себастьян покачал головой.— Не знаю, как буду расплачиваться за это. Я сделал все, что мог, чтобы занять денег для внесения залога.Сэнди тяжело подняла веки. Покусывая губы, она сказала:— Пусть меня посадят в тюрьму. Это ничего не будет стоить.— Нет, — ответила мать. — Мы продадим дом.— Только не сейчас, — встрепенулся Себастьян. — На нынешнем рынке мы не вернем даже своих денег.Дочь вырвала у него свою руку.— Ну почему вы не дали мне умереть? Это решило бы все проблемы!— Случай тяжелый, — констатировал Джеффри. — Я вызову «скорую».Себастьян поднялся.— Позвольте, я ее отвезу. За «скорую» надо платить.— Простите, но в таких обстоятельствах необходима «скорая».Я прошел за Джеффри в кабинет, где стоял телефон. Он позвонил и положил трубку.— Да? — он жестко и вопрошающе посмотрел на меня.— Насколько серьезно она больна?— Не знаю. Очевидно, у нее было какое-то потрясение. Но я не специалист по психиатрии. Поэтому я хочу немедленно направить ее к психиатру. Необходимо обеспечить ее безопасность.— Думаете, она опять будет покушаться?— Мы должны исходить из такого предположения. Я бы сказал, весьма вероятно, что будет. Она говорила мне, что планировала сделать это над собой уже несколько месяцев. Этим летом она принимала ЛСД, и у нее была плохая реакция. Последствия сказываются до сих пор.— Она сама вам сказала?— Да. Именно этим можно объяснить ее личностные изменения за последние месяцы. Для этого достаточно одной дозы если она неверно подействует на организм. Сэнди утверждает, что больше она не принимала — только одну дозу в кусочке сахара.— Она сказала вам, где взяла его?— Нет. Очевидно, кого-то выгораживает.Я достал кусочки сахара, взятые на кухне Лупа, и протянул один из них Джеффри.— Этот почти наверняка оттуда же. Вы можете отдать его на анализ?— Буду рад сделать это. Где вы нашли его?— В квартире Лупа Риверы. Того самого, кого она ударила позавчера по голове. Если я сумею доказать, что он давал ей ЛСД...От возбуждения Джеффри встал со стула.— Понял вас. Почему бы мне не спросить ее?Мы вернулись в спальню Сэнди, где все небольшое семейство сидело, не шевелясь. Девушка, находившаяся между родителями, подняла на нас глаза.— Ну что, вызвали тачку из дурдома?— Говоря по правде, да, — неожиданно ответил ей Джеффри. — Теперь моя очередь задать тебе вопрос.Она молча ждала.— Тот кусок сахара, что ты приняла в августе, тебе его дал Луп Ривера?— Если и он, то что?Доктор взял ее за подбородок, очень бережно, и приподнял ей голову.— Он? Мне нужен ясный ответ — да или нет, Сэнди.— Да. Я захорошела. Поймала сильный кайф.— Делал ли он с тобой еще что-нибудь, Сэнди?Она рывком отстранилась от доктора и повесила голову. Лицо ее застыло, словно маска, глаза потемнели и уставились в одну точку.— Он сказал, что убьет меня, если я проболтаюсь.— Никто тебя не убьет.Она посмотрела на доктора неверящим взглядом.— Это Луп отвез тебя к доктору Конверсу? — спросил я.— Нет, Герда, миссис Хэккет. Я пыталась выпрыгнуть из машины на ходу. Доктор Конверс надел на меня смирительную рубашку. Продержал всю ночь у себя в клинике.Бернис Себастьян издала протяжный стон. Когда за ее дочерью пришла «скорая помощь», она уехала вместе с нею. Глава 27 Я опять мчался по скоростному шоссе, куда теперь, похоже, перебрался на постоянное место жительства. Инициатива ускользала у меня из рук, и меня настойчиво тянуло домой. Вместо этого я поехал в Лонг-Бич — самый асфальтированный участок суши в мире.Компания «Корпус Кристи Нефть» занимала внушительное пятиэтажное здание, выходящее на берег, застроенный трущобами. Я родился и вырос в Лонг-Бич, в двух шагах ходьбы от берега океана, и помнил, когда строилось это здание, — через год после землетрясения.Поставив машину на стоянке для транспорта посетителей, я вошел в просторный холл. За барьером сидел охранник в форме. Присмотревшись, я узнал его. Это был Ральф Кадди, управляющий жилым домом Элмы Краг в Санта-Монике. Он тоже узнал меня.— Не смогли найти миссис Краг?— Нашел, спасибо.— Как она чувствует себя? На этой неделе у меня не было возможности навестить ее. На двух работах приходится горб гнуть.— Для своего возраста самочувствие у нее вполне хорошее.— Она молодчина. Всю жизнь была мне как родная мать. Вы знали об этом?— Нет.— Как мать. — Он пристально посмотрел на меня своим проницательным взором. — О каких семейных делах вы с ней беседовали?— О разных ее родственниках. Например, о Джаспере Блевинсе.— Э-э, да вы знаете Джаспера? Что с ним стало?— Погиб под колесами поезда.— Меня это ничуть не удивляет, — назидательно сказал Кадди. — У Джаспера вечно были неприятности. Умел доставлять их себе самому и окружающим. Но Элма относилась к нему хорошо. Джаспер всегда ходил у нее в любимчиках. — Глаза его сузились, в них сверкнула зависть, нечто вроде былого соперничества.— Что за неприятности?Кадди хотел было ответить, но затем передумал. С минуту он помолчал, по лицу было видно, что он ищет какой-то другой, альтернативный ответ.— Сексуального плана, к примеру. Лорел ведь была беременна, когда он женился на ней. Я сам едва на ней не женился, да узнал, что она в положении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71