Это было точно также. Каждый шаг, который я делала, заставлял меня чувствовать себя одурманенной, и я вероятно потеряю сознание, делая что-то столь же сложное как одевание и раздевание. Одежда не пахла или что то еще в этом роде; она была главным образом только смята от того, что я заснула в ней.
Когда я спустилась вниз, я увидела, что больше никто не встал, кроме Олены. Она мыла оставшуюся посуду со всчерашней ночи и казалась удивленной увидев меня. Это удивило нас обоих.
"Рановато для тебя, не так ли?" спросила она.
Я повернулась и глянула на кухонные часы. Я задохнулась. Пошло всего лишь 4 часа, как я пошла спать. "О Боже. Даже солнце еще не встало?"
Удивительно, но так оно и было. Олена предложила сделать мне завтрак, но снова таки, Ева повторила, что время поджимает. Мой желудок казалось одновременно и хочет, и ненавидет еду, так что я не могла сказать, воздержание было хорошо или плохо.
"Все равно," сказала я. "Пойдемте и покончим с тим."
Ева вошла в гостиную комнату и возвратилась несколько моментов спустя с большим ранцем. Она вручила это мне с надеждой. Я пожала плечами и взяла его, вешая на плечо. Ясно, что в нем были вещи, но он не был тяжелым. Она возвратилась в другою комнату и возвратилась с другой сумкой плетеного коврика. Я взяла его также и повешала на то же самое плечо. Этот был более тяжелее, но моя спина не жаловалась слишком сильно.
Когда она ушла в третий раз и возвратилась с гигантской коробкой, я начала становиться сердитой.
- Что это?-Потребовала я, беря это от нее. Чувствовалось, что в ней были кирпичи.
"Бабушке нужно, что бы ты понесла некоторые вещи. " Пол сказал мне.
- Да,-сказала я сквозь стиснутые зубы. -Я поняла это пятьдесят фунтов назад.
Ева дала мне еще одну коробку, складывая ее поверх первой. Она не была столь тяжела, но этот пункт, если честно, не имел значения. Алена посмотрела на меня сочувствующим взглядом, тряхнула головой, и тихо возвратилась к ее блюдам, очевидно не собираясь спорить с Евой.
Ева отправилась после этого и я покорно пошла за ней, пытаясь удерживать обе коробки и не позволяя сумкам соскользнуть с моего плеча. Это была большая нагрузка, и мое похмелье было действительно недостатком, но я балы достаточно сильной, поэтому, фигурально, у меня не было проблем в городе или куда бы она меня не вела. Пол шел с моей стороны. Вероятно давая мне возможность понять, что если Ева найдет что-нибудь по дороге, она захочет, чтобы я несла и это тоже.
Мне начало казаться, что подзарядка в Сибири была быстрее, чем это всегда было в Монтане. Небо было чистым, утреннее солнце нагревало вещи удивительно быстро. Это была едва ли летняя погода, но определенно достаточная для предупреждения. Это была очень неудобная погода для ходьбы Мороев.
"Ты знаешь, куда мы идем?" Спросила я Пола.
"Нет", онс сказал бодро.
Для кого- то такого старого, Ева двигалась довольно хорошими шагами, и я начинала себя подгонять, чтобы быть наравне с ней с моим грузом. В одном месте она оглянулась и сказала что-то, что Пол перевел как «Она вроде удивлена, что ты не можешь двигаться быстрее».
"Мда, отлично, я порядком удивлена, что никто больше не может нести что-нибудь из этого."
Он опять перевел: "Она говорит, если ты действительно такая уж известная убийца Стригоев, то это не должно быть проблемой."
Я почувствовала большое облегчение, когда деловая часть города появилась в поле зрения… только мы прошли мимо.
"О, ну же," сказала я. "Куда, черт возьми, мы идем?"
Без оглядки на меня, Ева заскрежетала что-то. "Бабушка говорит, что Дядя Димка никогда бы не жаловался так много." Сказал Пол.
Пол не виноват, он просто передал информацию. Тем не менее, каждый раз, когда он начинал говорить, мне хотелось его ударить. Однако, я старалась сохранять спокойствие и больше ничего не говорила до конца нашей прогулки. Ева была в некоторой степени права. Я была охотником на Стригоев, и это было правдой, что Дмитрий никогда не жаловался на прихоть сумасшедшей старой дамы. Он терпеливо делал свой долг.
Я пыталась представить его в своем сознании и черпать силы из него. Я снова вспомнила о том времени в хижине, почувствовала вкус его поцелуя, и как восхитительно пахла его кожа, когда я обнимала его. Еще я слышала, как он шепчет мне на ухо, как любил меня, как я была красива, и была единственной…Мысли о нем, не избавили меня от дискомфорта в моем путешествии с Евой, но немного скрасили его.
Мы шли чуть больше часа, прежде чем дошли до маленького домика, и я была готова упасть от облегчения, полная нетерпения. Дом был одноэтажным, из-за непогоды очевидно сделанный из коричневых бревен. Окна, однако, окружавшие дом с трех сторон были изысканными, весьма стильные голубые ставни с белыми накладками. Те же самые цвета, которые я заметила использовались на зданиях в Санкт-Петербурге и Москве. Вера постучала в дверь. Сначала никто не ответил, и я запаниковала, думая, что мы сейчас развернемся и уйдем.
В конце концов, женщина подошла к двери- женщина Морой. Она была примерно 30 лет, очень милая, с высокими скулами и белокурыми волосами. Она удивленно воскликнула, увидев Еву. Улыбнулась и поклонилась ей по-русски. Бросив взгляд на Пола и меня, женщина быстро шагнула в сторону и жестом пригласила нас войти.
Она перешла на английский как только она поняла, что я американка. Все эти двуязычные люди были ужасно добрые. Это не было тем, что я часто видела в США. Она указала на стол и сказала мне вылжить там все вещи, что я и сделала с облегчением.
"Меня зовут Оксана," сказала она, тряся мою руку. "Мой муж, Марк, в огороде и должен скоро прийти."
"Я Роза," я сказала ей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128