И вот сегодня у Нейта был последний шанс заполучи
ть огромную сумку сладкой перуанской травки от Митчелла. Блэр постоян
но жаловалась на то, что Нейт ку
рил марихуану, когда они бывали вместе, она плакалась ему, говоря, что нет
ничего скучнее, чем наблюдать за тем, как он в течение десяти минут приста
льно смотрит на персидский ковер в ее комнате, хотя в это же самое время он
и могли дурачиться или тусоваться на какой-нибудь вечеринке. Нейт же
всегда отговаривался, что привы
чка его Ч всего лишь каприз. Точ
но так же кто-то любит шоколад Ч когда захочешь, можно всегда бросить.
И чтобы доказать это самому себе
Ч Блэр теперь ничего доказывать больше было не нуж
но, Ч он собирался завязать сразу после того, как вык
урит последний лист марихуаны из той огромной сумки, которую он сегодня
купит. Если он будет поаккуратней, содержимого этой сумки ему хватит на д
обрых восемь недель. А до тех пор Нейт предпочитал ни о чем таком не думат
ь.
Ч Два обычных кус
ка, Ч сказал Нейт лысеющему долговязому шеф-повару в ярко-фиолетовой
футболке с надписью:
« Welcome
to
Loserville
». Он облок
отился на прилавок, отделанный красным
линолеумом, слегка отталкивая локтем пластико
вую банку с чесночной солью, хлопьями красного перца и
орегано.
Ч Где Митчелл?

Левый заработок
Митчелла не являлся секретом в пиццерии. Шеф-повар поднял свои густые че
рные брови. Его, кажется, звали Рей, но даже после тех нескольких лет, что он
покупал здесь пиццу и марихуану, он не был уверен.
Ч Митчелл уже уе
хал. А вы по нему скучаете? Нейт ощупал задний карман своих армейских
камуфляжных штанов, куда он засун
ул толстый бумажник «Коуч». Его охватила паника, и к горлу подкатывал неп
риятный ком. Конечно же, он не подсел, но ему ужасно не понравилось, что он о
стался совсем без травки, тогда как хотел скрутить толстенький косяк, ч
тобы скоротать вечерок, и точно так же провести следующий...
Ч Что? Вы хоти
те сказать, он уже уехал в Амстердам?
Рей Ч или, может, эт
о был Рой Ч открыл сверкающую хромом дверцу духовки и движением профес
сионала отправил два горячих куска пиццы на двойной слой бумажных таре
лок и толкнул их через весь прилавок в направлении Нейта.
Ч Извини, друг, Ч
сказал он слегка сочувственным тоном. Ч Но с этих пор мы продаем только
пиццу и содовую, и только пиццу и содовую. Понятно?
Нейт взял тарелку с
пиццей и затем поставил ее назад на прилавок. Он не мог поверить, что ему т
ак не везло. Раскрыв бумажник, он достал
из пачки десятидолларовую банкноту и п
оложил ее на прилавок .
Ч Сдачу
оставьте себе , Ч пробормотал он , унося
с собой пиццу .
Оказавшись н
а улице , Нейт бесцельно побрел и направлен
ии парка , чувствуя себя брошенной собакой
. Он ведь покупал травку у Митчелла < в
осьмого класса . Однажды в один из майских
деньков Нейт и е
го приятель Джереми Скотт Том -кон зашли
в пиццерию перекусить , и Митчелл подслушал
, как Джереми подговаривал Нейта украсть б
анку с орегано , чтобы раскурить его дома
. Митчелл предложил им купит ь нечто
, что в сто раз лучше поднимает настроен
ие , и с тех пор он с приятелями по
стоянно возвращался в эту пиццерию . Что же
теперь ему делать ? Пойти и купить тра
вы у кого -нибудь из тех парней , которы
е торгуют в Центральном парке и похожи
на жуликов ? Больш и нство из них
продавали дерьмо мую сухую те
хасскую фигню , а у Митчелла всегда
была сочная зеленая трава , которую о
н получал прямо от дяди из Перу . Да
и к тому же продавцы в Центральном
парке были в основном агентами Федерального
бюро по наркотикам , и они -то нав
ерняка поджидали таких парней , как он , что
бы сдать их полиции .
Выбросив о
статки недоеденной пиццы в ближайший мусорный
бак , Нейт пошарил по карманам своей к
уртки морского офицера от Хьюго Босс в
поисках завалявшейся самокрутки . Когда же
такая нашлась , он перешел на другую с
торону Пятой авеню и нагнулся к скамейке
в парке , чтобы прикурить ее , не обраща
я никакого внимания на группу хихикающих
десятиклассниц в темно -синей школьной форме
из «Констанс Биллар» , которые , проходя ми
мо , строили ему глазки .
Благ ода
ря каштановым волосам с соломенным оттенком
, изумрудно -зеленым глазам , загорелой коже
, улыбке , выражающей уверенность в своей прив
лекательности , умению строить парусники и уча
стию в регате , что не могло не возбуж
дать , Нейт Арчибалд был самым желанн ы
м парнем Верхнего Ист -Сайда . Ему не
нужно было искать девушек . Они сами ш
ли к нему в руки .
С наслажде
нием посасывая горящую самокрутку , Нейт доста
л из кармана мобильник . Он знал , что вс
е его приятели по школе : Джереми Скотт
Томпкинсон , Чарли Дерн и Энтони Авульд
сен Ч тоже покупают траву у Митчелла
. У Митчелла она была лучше всего . И
он решил выяснить , успел ли кто из ни
х затариться травой до того , как их пр
одавец смылся . Джереми ехал на такси в
теннисный клуб на 92-й улице .
Ч Извини
, кореш , Ч потрескивал в трубке го
лос , Ч но я был весь
день занят , мать приняла боль
шую дозу антидепрессанта золофт .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10