•®вм ­  Їпвм ¬Ё­гв ЇаЁ«Ґзм -
¤ЁЄ® ­л«  бЇЁ­ , б㤮ண  бў®¤Ё«  Їа ў®Ґ Ї«Ґз®. Ћ¤­®Ј® Ј«®вЄ  е®«®¤­®©
ў®¤л еў вЁ«® Ўл, зв®Ў ®бвг¤Ёвм Ї®¦ а, Ўг襢 ўиЁ© ў ¬®§Јг. ’® ®Ўбв®п-
⥫мбвў®, зв® п а §Ј«п¤Ґ« ў ®Ў«ЁЄҐ нв®Ј® - г¦ ­Ґ §­ о Є Є®Ј® Ї® бзҐвг -
§®¬ЎЁ бў®ҐЈ® ¤Ґ¤ , Ўл«® Ї®б«Ґ¤­Ґ© Є Ї«Ґ©, ЇҐаҐЇ®«­ЁўиҐ© з иг.
џ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј § бв ўЁвм бҐЎп ў ­ҐЈ® ўлбв५Ёвм. Џа®бв® агЄ  ­Ґ Ї®¤-
­Ё¬ « бм! ‘еў вЁў §®¬ЎЁ §  Јаг¤ЄЁ, п ў ЇаЁЇ ¤ЄҐ б«ҐЇ®© па®бвЁ б ­ҐзҐ«®-
ўҐзҐбЄ®© бЁ«®© иўла­г« ҐЈ® ­ § ¤.
Ћ­ Ї®ў «Ё«бп ­  ЎҐ¦ ўиЁе б«Ґ¤®¬ ЇаЁп⥫Ґ©. Ћ¤Ё­ Ё§ вҐе, Єв® ­ е®¤Ё«бп
б§ ¤Ё, Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ г¬г¤аЁ«бп Ї®¤­пвм ўЁ­в®ўЄг Ё ўлбв५®¬ б­ҐбвЁ
Ґ¬г Ј®«®ўг.
…¤ў  п гбЇҐ« гЇ бвм ­  Ї®«, Є Є ­ ¤® ¬­®© Їа®бўЁб⥫  Їг«п, Ї®Ї ўи п
ў ®¤­®Ј® Ё§ вҐе §®¬ЎЁ, Є®в®алҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ­ § ¤ Їа®бЄ®зЁ«Ё § Є®г-
«®Є, Ј¤Ґ ¬­Ґ г¤ «®бм ®в ­Ёе бЇапв вмбп. „ўг¬ ҐЈ® бЇгв­ЁЄ ¬ н⮠ᮢᥬ ­Ґ
Ї®­а ўЁ«®бм.
Ћ­Ё Їа®бв® Є Є б 楯Ё б®аў «Ёбм. ‚Ё¤Ё¬®, ўлбв५, Ї®а §ЁўиЁ© в®Ј®,
Єв® Ўл« ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё, § ¤Ґ« Є ЄЁҐ-в® Ёе ¬®§Ј®ўлҐ 業вал. ЋЎҐа­гўиЁбм,
®­Ё ®вЄал«Ё ЎҐбЇ®а冷з­го бв५мЎг Ї® бў®Ё¬ б®Ўа вмп¬. —ҐаҐ§ Ї аг ᥪ㭤
㦥 ўбҐ §®¬ЎЁ Ї «Ё«Ё Єг¤  Ї®Ї «® ЎҐ§ а §Ў®а !
џ «Ґ¦ « ­  Ї®«г, ­Ґ 襢Ґ«пбм, Є Є Ўг¤в® ўа®б ў ­ҐЈ®, Ё§® ўбҐе бЁ«
бв а пбм ЇаЁЄЁ­гвмбп ¬ҐавўпЄ®¬.
Љ®Ј¤  Ў®ҐЇаЁЇ бл ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ўли«Ё, ¤ҐаЈ ойЁҐбп ­ ¤® ¬­®© ў®пЄЁ ў
Їаאַ¬ б¬лб«Ґ б«®ў  бв «Ё аў вм ¤агЈ ¤агЈ  ­  з бвЁ б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, Є Є
Ўг¤в® ९ҐвЁа®ў «Ё б業㠨§ ᮢ६Ґ­­®Ј® Ў «Ґв . ‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм Ї®¤-
ўҐа­гўиҐ©бп ў®§¬®¦­®бвмо, п ўлЄ вЁ«бп Ё§-Ї®¤ Ёе ­®Ј; ўЁ­в®ўЄ  Їа®¤®«¦ « 
Ў®«в вмбп г ¬Ґ­п §  бЇЁ­®©,   Ї®¬Ї®ў®Ґ аг¦мҐ ў бг¬ в®еҐ ЎҐ§ў®§ўа в­® Ёб-
祧«®.
џ б­®ў  Ўа®бЁ«бп ЎҐ¦ вм. Ќ  нв®в а § ­ЁЄв® ¬Ґ­п ­Ґ ЇаҐб«Ґ¤®ў «. Ќ Є®-
­Ґж-в® п ®бв «бп ­ Ґ¤Ё­Ґ б б ¬Ё¬ б®Ў®© - Ў®«миҐ а冷¬ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®. Џ®
¤®а®ЈҐ п Ї®¤еў вЁ« ў «пўиЁ©бп ­  §Ґ¬«Ґ ¬Ґи®Є Є®Ј®-в® Ё§ Ў®©ж®ў а®вл
"”®Єб", ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¬­о в®«Є®¬, Є Є нв® Їа®Ё§®и«®!
ЊҐ­п ®еў вЁ«  а бвҐап­­®бвм. Љ«п­п бҐЎп ­  ўбҐ « ¤л §  Ї®вҐао Ї®¬Ї®-
ў®Ј® аг¦мп, п ЎҐб楫쭮 Ї®ЎаҐ« ¤ «миҐ, ЇгЈ пбм ¤ ¦Ґ б®Ўб⢥­­®© ⥭Ё,  
ўҐ¤м ҐйҐ Ї®«з б  ­ § ¤ п и Ј «, Є Є ­  Ї а ¤Ґ, б Ј®а¤® Ї®¤­пв®© Ј®«®ў®©.
’ҐЇҐам ¦Ґ, Ё¬Ґп ЇаЁ ᥡҐ «Ёим ЇЁбв®«Ґв Ё Ї®«г ўв®¬ вЁзҐбЄго ўЁ­в®ўЄг, п
®Ї б «бп ўбваҐзЁ б ўа Ј®¬.
Џ®бЄ®«мЄг Ї®¤ агЄ®© Є авл ­Ґ Ўл«®, п ­Ґ ¬®Ј ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ў Є Є®© Ё¬Ґ­-
­® з бвЁ Ї®¬ҐйҐ­Ёп н«ҐЄва®бв ­жЁЁ ­ е®¦гбм. Ља ¤гзЁбм, Є Є ¬лим, ў¤®«м
б⥭л, п Їа®¤®«¦ « Їгвм Ё ў­Ґ§ Ї­® ­ вЄ­г«бп ҐйҐ ­  ®¤­г ¤ўҐам, Є®в®аго
ваг¤­® § ¬ҐвЁвм б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤ , ®вЄал« ҐҐ Ё ®Є § «бп ў Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ
бв®п«® ¬­®Ј® Є®¬ЇмовҐа®ў. ЌҐпб­®Ґ ¬Ґаж ­ЁҐ Ј б­гўиҐЈ® Ё б­®ў  ўбЇлеЁў ў-
襣® бўҐв  гбЁ«Ё«® Ј®«®ў­го Ў®«м. Ѓ«ҐЄ«л© бЁ­Ґў в®-§Ґ«Ґ­®ў вл© ¬Ґаж ойЁ©
ᢥ⠭Ґ «гзиЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤Ґ©бвў®ў « Ё ­  ¬®© Їгбв®© ¦Ґ«г¤®Є.
Ќ бЄ®«мЄ® п ¬®Ј бг¤Ёвм, Єа®¬Ґ ¬Ґ­п, §¤Ґбм Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«® - Ї®
Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ў нв®© Є®¬­ вҐ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬­Ґ ­Ґ ®зҐ­м ­а ўЁ«®бм, зв®
Є®аЁ¤®а 襫 Ї®¤ ­ҐЎ®«миЁ¬ гЈ«®¬ ўўҐае Ё Ї®ў®а зЁў « в Є, зв® бЄалў «
ЇҐабЇҐЄвЁўг. џ аҐиЁ«, зв® Ґб«Ё ¬­Ґ Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¤®ўҐ¤Ґвбп бв вм  аеЁвҐЄ-
в®а®¬, ўбҐ §¤ ­Ёп, Є®в®алҐ п бЇа®ҐЄвЁаго, - Ўг¤гв Ї®е®¦Ё ­  иЄ®«г, Ј¤Ґ п
гзЁ«бп - ўбҐ ҐҐ Ї®¬ҐйҐ­Ёп Ўл«Ё Їа®бв®а­л¬Ё Ё Їгбвл¬Ё, бЇапв вм в ¬
зв®-­ЁЎг¤м Ўл«® Їа®бв® ­Ґў®§¬®¦­®. Љ Є, ўЇа®зҐ¬, Ё 㥤Ё­Ёвмбп, ­® нв®
¤ ¦Ґ Ё¬Ґ«® бў®Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў .
ЏаЁ¦ ўиЁбм бЇЁ­®© Є б⥭Ґ, п бв « Ёбб«Ґ¤®ў вм ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ­ ©¤Ґ­­®Ј®
¬ҐиЄ  Ё ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ­ вЄ­г«бп ­  Ї ва®­л, Ї®¤е®¤ЁўиЁҐ Є Ї®вҐап­­®¬г Ї®¤
Єг祩 §®¬ЎЁ Ї®¬Ї®ў®¬г аг¦мо. Ќг¦­® ЇаЁ ЇҐаў®© ¦Ґ ў®§¬®¦­®бвЁ ®влбЄ вм
ҐЈ® - „ ¤ „ а¤мҐ ¬Ґ­п Ўл ­  нв® в®«мЄ® Ў« Ј®б«®ўЁ« . ’ ¬ ¦Ґ «Ґ¦ «® ­Ґб-
Є®«мЄ® ¤ҐбпвЁ¬Ё««Ё¬Ґва®ўле Їг«м, Ј®¤ЁўиЁебп Є Є Є ЇЁбв®«Ґвг, в Є Ё Є
"‘ЁЈ-Љ г". …йҐ п ­ иҐ« д«п¦Єг, ў Є®в®а®© Ўл«® ­Ґ¬­®Ј® ў®¤л Ё«Ё Є Є®©-в®
¤агЈ®© ¦Ё¤Є®бвЁ, ¦Ґў вҐ«м­го १Ё­Єг Ё ­ҐЎ®«ми®©, Їа®¤®«Ј®ў вл©, Ў«Ґбвп-
йЁ© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© ЇаҐ¤¬Ґв, 祬-в® ­ Ї®¬Ё­ ўиЁ© Ї «мзЁЄ®ўлҐ Ў в аҐ©ЄЁ,
Є®в®алҐ ўбв ў«пов ў® ўбЇлиЄг ¤«п д®в® ЇЇ а в . —в® нв®, п Ї®­пвЁп ­Ґ
Ё¬Ґ«. ‘ ®¤­®© бв®а®­л ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ивгЄ®ўЁ­л Ўл«  ўлЎЁв  н¬Ў«Ґ¬ 
ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ, ­® ­Ґ ®аҐ«, а бЇа®бвҐаиЁ©
Єал«мп ­ ¤ §Ґ¬­л¬ и а®¬, - бЁ¬ў®« ¬®абЄ®© ЇҐе®вл.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­ ¤® Ўл«® Їа®ўҐаЁвм, зв® §  ¦Ё¤Є®бвм Ўг«мЄ «  ў® д«п¦ЄҐ.
џ ®Ї б «бп, зв® нв® ў®¤Є , ¤¦Ё­, бЇЁав ¤«п а бвЁа ­Ёп Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м
ҐйҐ, ў 祬 ᥩз б п ­Ґ ЁбЇлвлў « ­г¦¤л. Љ бз бвмо, ў® д«п¦ЄҐ Ўл«  зЁбв п
ў®¤ . Ћве«ҐЎ­гў ЇҐаўл© ®бўҐ¦ ойЁ© Ј«®в®Є Ё Ї®¤ ў«пп ¦Ґ« ­ЁҐ ®¤­Ё¬ ¬ е®¬
ўлЇЁвм ўбҐ ¤® ¤­ , п Їа®¤®«¦ « б¦Ё¬ вм ЇаҐ¤¬Ґв, ­ Ї®¬Ё­ ўиЁ© Ў в аҐ©Єг.
’гв ¤® ¬Ґ­п ¤®и«®, зв® нв® в Є®Ґ. ђ ­миҐ ¬­Ґ 㦥 ¤®ў®¤Ё«®бм б«ли вм ®Ў
нвЁе ивгЄ®ўЁ­ е, е®вм ўЁ¤Ґвм Ё ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм. ќв® Ўл«  ®зҐ­м ¬ «Ґ­мЄ п
а ЄҐв .
џ ўЁ¤Ґ« ­Ґзв® Ї®¤®Ў­®Ґ ­  ¤Ґ¬®­бва жЁ®­­®© ўЁ¤Ґ®Є ббҐвҐ ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©
 на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ, Є®в®а п е®вҐ«  Їа®¤ вм нв®в ­®ўл© ўЁ¤ ®аг¦Ёп
ЏҐ­в Ј®­г. (Њл, Їа ў¤ , ҐЈ® ­Ґ ЄгЇЁ«Ё - Ё ®зҐ­м §ап!) „ , в®з­®, ­ЁЄ ЄЁе
ᮬ­Ґ­Ё© - нв® ®¤­  Ё§ в ЄЁе ¬Ё­Ё воа­ле ЁЈаг襪. Ќ® ­Ё г Є®Ј® Ё§ а®вл
"”®Єб" ¤«п ¬Ё­Ё-а ЄҐв ­Ґ Ўл«® ЇгбЄ®ўле гбв ­®ў®Є. Ћ­Ё ў ®б­®ў­®¬ ЇаҐ¤-
­ §­ з «Ёбм ¤«п ўҐ¤Ґ­Ёп Ў®Ґўле ¤Ґ©бвўЁ© ў гб«®ўЁпе Їгбвл­Ё. €­вҐаҐб­®,
®вЄг¤  ¦Ґ §¤Ґбм ¬®Ј«  ў§пвмбп ¬Ё­Ё-а ЄҐв ?
џ Ја®¬Є® а бᬥп«бп. ‘®ўбҐ¬ ­Ґ Є ¬Ґбвг, ­® зв® ¤Ґ« вм, - ­Ґаў­л© ᬥе
㦥 ў®иҐ« г ¬Ґ­п ў ЇаЁўлзЄг. …б«Ё ¤Ґ¬®­л б«®­п«Ёбм Ј¤Ґ-в® Ї®Ў«Ё§®бвЁ,  
бвҐ­л Ё Ї®«л ¬®Ј«Ё ЇаҐўа й вмбп ў ¤ҐЄ®а жЁЁ ¤«п бЇҐЄв Є«Ґ©, а §лЈалў Ґ-
¬ле ­  „Ґ­м ўбҐе бўпвле, Ї®зҐ¬г Ўл Ї®вапб ой п в ЄвЁзҐбЄ п а ЄҐв  ­Ґ
¬®Ј«  б«гз ©­® § ў «пвмбп ў бг¬ЄҐ ®¤­®Ј® Ё§ ¬®абЄЁе ЇҐе®вЁ­жҐў?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104