Это изделие не хуже лучших работ Дормана или Сардита.Я нашел похвалу чрезмерной, хотя сундук, пожалуй, мог выдержать сравнение с рядовыми дядюшкиными изделиями. Только такого рода сравнение казалось мне не совсем честным, потому что я мог видеть дерево насквозь, а старые мастера создавали великолепные вещи, обходясь без этого.– Она этого не оценит, – добавил лесопильщик, не сводя глаз с сундука.– Оценит. Во всяком случае, со временем.Наконец он перевел взгляд на меня:– Почему ты явился именно сейчас?– Попросить твоего разрешения на свадьбу Бострика и Дейрдре.– Но почему сейчас?– Потому что Дестрин умирает, а мне, возможно, придется спешно уехать, пока еще не слишком поздно. Если уже не слишком поздно.– Есть затруднения?– Я вижу их целую прорву, – сухо отозвался я.– Хотя Бострик уже запросто справляется с лавками для таверн, ты все же мастер...– Да какой я мастер?Мне показалось, что возразить просто необходимо, однако внутри все сжалось при мысли о том, насколько утверждение Бреттеля близко к истине.– Ну... может быть до Пэрлота или Сардита ты и не дотягиваешь, хотя сундук Далты не хуже любой из их работ. Но если говорить о таких ремесленниках, как Растен, Дерил или Ферральт, то они тебе и в подметки не годятся. Это точно.– Послушай, – промолвил я, возвращая разговор к своему замыслу, – Дейрдре искусная швея и способна прокормиться сама. Конечно, поначалу им придется нелегко, но у нее есть небольшое приданое...– Приданое? – переспросил лесопильщик.– Я сделал для нее сундук, вроде этого, хотя не такой хороший, и прикопил пять золотых. Это немного, но...Бреттель покачал головой.– Я понимаю, действительно негусто, однако...– Леррис, кто ты такой? Явился невесть откуда, прожил здесь чуть больше года и все это время заботишься о людях, которые тебя даже не родня. Выправляешь дела хворого ремесленника, устраиваешь судьбу его дочки. Я не уверен, что дождался бы такого от своих собственных сыновей.Я смутился. А потому промолчал. Да и сказать было нечего – кто занялся бы всем этим, если не я?– Нам надо устроить свадьбу поскорее, пока Дестрин может порадоваться, зная, что будущее его дочки обеспечено.– А самого-то его ты спрашивал?Я покачал головой:– Нет. Боялся огорчить.– Поеду-ка я с тобой, паренек. Пожалуй, ты прав, тянуть с этим делом не стоит. Спросишь его в моем присутствии.Отряхнув опилки, Бреттель сменил кожаный фартук на полотняную рубаху и оседлал черную кобылу.В мастерскую мы поехали вместе. На сей раз отряды префекта нам не встречались. LV Дестрин сидел в кресле. Его бледное лицо вновь приобрело землистый оттенок, но все же не столь мертвенный, как утром.– Со мной явился ваш старый друг, – промолвил я, чем и ограничился.– Ой, дядюшка Бреттель! – радостно воскликнула Дейрдре. – Как давно мы не виделись!– Что, явился отдать дань уважения умирающему? – язвительно промолвил Дестрин.– Нет, потолковать о будущем Дейрдре. Она мне не чужая, я ее восприемник.– Можешь удочерить ее. Я тебе уже говорил...Я положил руку на плечо Дестрина, стараясь его успокоить.– Мастер Бреттель имел в виду совсем другое...Дестрин откинулся в кресле с видимым облегчением.Дейрдре, подняв брови, переводила взгляд с Бреттеля на меня и обратно.– Можно мне сесть? – не дожидаясь ответа лесопильщик взял один из простых стульев и уселся на потертое сиденье. – Леррис, садись и ты.Но я первым делом выдвинул стул для Дейрдре и подождал, пока сядет она. В конце концов разговор предстояло вести о ней.Девушка, нервно облизывая губы, смотрела то на отца, то на нас с Брейгелем.– Так что же насчет моей Дейрдре? – резко спросил Дестрин.Бреттель покосился на меня.Я промямлил:– Эээ... мне кажется, что стоило бы поговорить насчет ее замужества...– По дереву работать ты дока, спору нет. Но почему тебе взбрело в голову, что и с девушкой... – начал Дестрин.– Нет. Я не прошу ее руки, потому что это могло бы навлечь на нее погибель.Бреттель аж крякнул.А вот Дестрин ничуть не удивился – лишь окинул меня долгим взглядом.– Да, ты честный малый. Коли уж у нас пошел такой разговор, то не ответишь ли мне на один вопрос?– Если смогу...– Постараюсь не спрашивать в лоб. Скажем, так... не был ли твои наставник в столярном ремесле тем единственным мастером, которого почитал сам покойный Дорман?Чего-то в этом роде следовало ожидать. Краснодеревщик Дестрин неважный, но чутье на людей у него имелось.– Ну... можно сказать – «да».– Все верно, – промолвил со вздохом Дестрин. – Стало быть, ты просишь руки Дейрдре для Бострика?Девушка охнула и прикрыла рот рукой. Ее испуг и растерянность пронзили мне сердце.– Ничего лучшего мне не приходит в голову. Я могу добавить кое-что к ее приданому и к тому сундуку из красного дуба, который для нее сделал, но... Боюсь, скоро мне придется уехать, иначе вам всем не поздоровится. Я хотел бы надеяться, что в будущем... что это обеспечит...По правде сказать, мне буквально приходилось выталкивать из себя слова, а глаза затянула какая-то пелена. Собственными руками отдавая Бострику девушку, которая мне нравилась самому, никакой радости я не испытывал.Девушка всхлипнула.Дестрин выругался, покачал головой, а потом спросил:– Она ведь тебе нравится, верно?– Верно. От этого еще тяжелее.– Ты бы пережил ее?– Да, – ответил я, понимая, что он имеет в виду. – Надолго, но лишь в том случае, если уцелею в ближайшие годы.– Почему ты просишь за Бострика? – спросил Бреттель.– Потому что она мне небезразлична, а я не вижу другого способа защитить ее и дать ей возможность прожить жизнь в благополучии и спокойствии.Мастера переглянулись.– Леррис, Дейрдре... – теперь голос Дестрина звучал спокойно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149