Послушай-ка меня, сир рыцарь. Я, конечно, отнюдь не образец добродетели, мало того, я даже не пытаюсь им стать. Могу посмеяться над монахами, над всеми этими роскошными монастырями и их бесценными реликвиями, сляпанными на соседней улице, и не мучиться из-за этого совестью. Возможно, я та самая паршивая овца, что отыщется к любом стаде. Но никогда - слышишь, никогда! - не изменял вере своих отцов и… - Он медленно начал подниматься из-за стола. Гай понял, что сейчас обязательно стрясется что-нибудь неладное.
- Дугал, прекрати, - ледяным голосом произнес сэр Гисборн, слегка удивленный столь неожиданной вспышкой ярости. - Сядь!
Окрик подействовал. Шотландец тряхнул головой, точно просыпаясь от дурного сна, и как ни в чем не бывало спросил:
- Так о чем бишь я?
- О Лангедоке и том, почему ты не хочешь туда ехать, - напомнил Гай.
- Это благословенная земля, доставшаяся дурным людям, - значительно произнес Мак-Лауд. - Край еретиков, мерящих в равноправие Добра и Зла. Но, что самое досадное, мы можем проехать через него насквозь и не заметить ничего подозрительного. Вернувшись же домой, ты никому не сможешь рассказать о том, где побывал и что видел, ибо стоит прозвучать названию «Лангедок» - и на тебя уже косятся с подозрением, особенно монахи. Там все имеет второй облик, и в такие края ты хочешь затащить меня, чтобы ловить каких-то типов, уведших бумаги моего бывшего хозяина? Да пропади они все пропадом! Я никуда не поеду!
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ЭХ, ДОРОГИ, ПЫЛЬ ДА ТУМАН…

НЕПОДАЛЕКУ ОТ ПЕРЕПРАВЫ ЧЕРЕЗ РЕКУ ЭНДР,
АКВИТАНИЯ. 16 СЕНТЯБРЯ 1189 ГОДА, ВЕЧЕР И НОЧЬ
Готовая вот-вот вспыхнуть ссора между компаньонами грозила обернуться не слишком приятными последствиями, если бы сэр Гай Гисборн вовремя не смекнул, в чем тут дело. Никаких еретиков, разумеется Мак Лауд не опасался (Гай подозревал, что у его попутчика в силу какого-то недоразумения напрочь отсутствует чувство боязни). Шотландец опять начинал торговаться - из врожденного упрямства и желания посмотреть, как будет выкручиваться Гай.
- Хорошо, - невозмутимо проговорил сэр Гисборн. - Ты не хочешь никуда ехать. Дело твое. Поскольку мы позвали тебя с собой, ты имеешь полное право покинуть нас по своему усмотрению. Я продолжу путь в одиночку. Верни деньги и можешь отправляться на все четыре стороны.
- Какие деньги? - насторожился Дугад, и в его взгляде заискрилось подозрение.
- Деньги твоего бывшего господина, де Лоншана, - охотно растолковал Гай. - Те, что мы у него… позаимствовали. Мы разделили их между собой, дабы оплатить расходы в странствии до Святой Земли. Ты отказываешься продолжать путь, значит, твоя доля возвращается и присовокупляется к нашим общим средствам.
- Мы так не договаривались… - слегка растерянно начал Мак-Лауд.
Гисборн перебил, стараясь говорить как можно внушительнее.
- Дугал, здесь не торговая сделка и мы не купцы, чтобы спорить до хрипоты над каждым условием соглашения. Если ты еще не забыл, мы не прогуливаемся для собственного удовольствия, а идем в Крестовый поход. Это, - он коснулся лежавшего на столе пергамента, загнувшегося по линиям сгиба, - приказ от моего господина. И твоего тоже, потому что ты, по доброй воле присоединившись к нам, тем самым поступил к нему на службу. Приказы, особенно приказы королей, не обсуждаются, а исполняются, слышал когда-нибудь такое?
- Уж и пошутить нельзя, - оторопело пробормотал Дугал.
- Можно, - возразил Гай - Но сначала нужно подумать. Потому я в первый и последний раз спрашиваю: мы вместе едем в Тулузу или ты предпочитаешь следовать своим путем? Решай быстрее.
- Да едем, едем - Мак-Лауд с досадой загнал лезвие кинжала в деревянную обшивку стены. - Куда хочешь - в Палестину, в Константинополь или к черту на рога!
- Не поминай всуе, - строго напомнил сэр Гисборн. Дугал страдальчески возвел глаза к закопченным потолочным балкам. - Раз все решено, то, пожалуй, не стоит задерживаться. Нужно будет послать кого-нибудь на пристань - известить владельца «Бланшфлер», что мы не придем. Не совсем удачно, конечно, получается. Нам бы толковых попутчиков или проводника… Что, ты говорил, творится в Лангедоке с еретиками?
- Да ничего особенного. - Мак-Лауд скривился. - Просто я хотел тебя попугать и слегка приукрасил те россказни, что доводилось слышать. Там обитает какая-то секта - патарены, фатарены, точно не знаю. Говорят, они поклоняются черной кошке, не признают крест, едят на пасху копченых младенцев и все такое прочее. Обычные бредни. Доберемся до Италии - еще не такого наслушаешься. Вот где настоящая змеиная яма, за каждую букву в Писании готовы спорить до хрипоты. Сами запутаются и всех остальных запутают. Но нам-то до них какое дело. Лучше скажи, как ты намерен добраться до Тулузы? Выспрашивая у всех встречных: «Скажите, это дорога на Лангедок?»
- Почему бы нет? - Гай пожал плечами - Смог же ты таким незамысловатым способом прогуляться почти через всю Европу. Неужели не знаешь хотя бы, какого направления нужно держаться?
- На полдень. - Дугал задумался и ожесточенно поскреб в затылке. - Точно скажу, что следующий большой город, который нужно миновать, - Пуату. Потом Лимож… нет, лучше в Ангулем. А вот куда дальше. Жаль, что Барди со своими уехал. Им-то наверняка известны наперечет не только дороги, но и постоялые дворы, сборщики налогов и даже грабители.
- Барди… - задумчиво повторил сэр Гисборн. - Знаешь, в этом есть нечто толковое… Вряд ли они успели далеко отъехать от Тура, с их-то колымагами! Мы еще можем их догнать - не сегодня, так завтра, - и расспросить. Заодно узнаем, не встречались ли им по дороге от Руана наши похитители. Давай быстро собирай вещи и седлай лошадей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23