Русаков . Да мне его и даром не надо, не то что насильно заставить. Осрамил – ну, что ж, наш грех!.. Да меня золотом осыпь, я на него и глядеть-то не хочу, не то чтоб в зятья взять.
Маломальский . Это к тому, что теперича… слух этот пойдет… так и так… и, примерно, разойдется по городу: кто ее возьмет?
Русаков . Что ж делать-то, согрешили. На себя пеняй.
Бородкин (выступая вперед) . Я возьму-с.
Маломальский . Гм!.. (Мигает глазом.) Не бери!
Бородкин . Будет вам врать-то-с. Это наше дело.
Русаков . Нет, Иванушка, тебе эта невеста не годится, я тебе найду другую.
Бородкин . Мне другой не надобно-с.
Русаков . Тебе надобно девушку честную, чтоб про нее худой славы не было.
Бородкин . Что это значит худая слава! Коли я люблю Авдотью Максимовну, так это для меня все одно.
Русаков . Да она тебя не стоит. Ей теперь нечего об замужестве думать.
Бородкин . Вы давеча сами обещали. Я вот от своего слова не пячусь, а вы пятитесь. А уж это не порядок, Максим Федотыч!.. Положим, хоша она ваша дочь, а за что ж ее обижать. Авдотья Максимовна и так обижена кругом, должен кто-нибудь за нее заступиться. Ее ж обидели, да ее же и бранить. По крайней мере она у нас будет ласку видеть от меня и от маменьки. Что ж такое, со всяким грех бывает. Не нам судить!
Русаков . Да ты что шумишь-то?
Бородкин . Да мне что шуметь-то?.. Вы мне обещали Авдотью Максимовну, и отдайте!..
Русаков (подумавши) . Да возьми, пожалуй. Эка невидаль!
Бородкин (подходя к Авдотье Максимовне) . Авдотья Максимовна, не плачьте, перестаньте-с. Теперь вас никто обидеть не смеет-с. Никому не позволю… самому Максиму Федотычу, провалиться на этом месте!..
Авдотья Максимовна . Иван Петрович! любите хоть вы меня, меня никто не любит. Весь свет на меня!
Бородкин . Помилуйте, Авдотья Максимовна, есть же во мне какое-нибудь чувство; я ведь не зверь, и во мне есть искра божья!
Авдотья Максимовна . Иван Петрович! я за вас буду вечно богу молить, вы заступились за бедную девушку. Уж коли тятенька говорит вам, что вам нужно девушку честную, чего же мне ждать от других-то?.. Этакую муку терпеть!.. Меня б на неделю не стало!.. Кабы кто видел мою душу!.. Каково мне теперь!.. Я честная девушка, Иван Петрович – я вас обманывать не стану. Скажите вы это всем и тятеньке.
Русаков (пораженный) . Эх-ма, сват, состарелся я, а все еще глуп. За что я ее обидел? Во гневе скажешь слово, а его уж не воротишь. Слово-то, как стрела. Ведь иногда словом-то обидишь больше, чем делом! Так ли, сват?.. А это грех… Дунюшка, словечко-то у меня давеча всердцах вырвалось, маленько оно обидно, так ты его к сердцу не принимай. Самому было горько, ну и сказал лишнее.
Авдотья Максимовна . Тятенька! простите меня.
Русаков . Бог тебя простит, ты меня-то прости! (Целует ее.) Нет, Иванушка, я тебе ее не отдам!..
Бородкин . Как же это, Максим Федотыч? Это на что ж похоже-с?
Русаков . Коли хочешь ее взять, так переезжай сюда, и с матерью, и будем жить вместе.
Бородкин . Это-то все одно-с, а то было уж я перепужался.
Русаков . Сестра, поди сюда!

Входит Арина Федотовна .

Явление четырнадцатое

Те же и Арина Федотовна .

Арина Федотовна . Что вам угодно, братец?
Русаков . Ну, прости меня!.. Теперь, на радости, не ссорятся!
Арина Федотовна . И, братец, что это вы!.. Да смею ли я обижаться?..
Маломальский . А я… все-таки… примерно… его не отпущу…
Русаков . Кого его?..
Маломальский . Барина… То есть ни копейки, примерно, за постой…
Русаков . Ну, уж я за него заплачу, только чтоб он убирался поскорей.
Маломальский . А что, сват, угощение будет?
Русаков . Будет, как не быть. Мы еще и не ужинали. Сестрица, приготовь-ка нам что-нибудь, поздравить жениха с невестой.
Арина Федотовна . Сейчас, братец.
Маломальский . Ну, уж теперь, сват, я загулял… уж теперь вплоть до свадьбы. Там хозяйка как хочет, а я, примерно, гуляю!..



Комментарии

Составитель тома Г. И. Владыкин.
Подготовка текста пьесы и комментарии к ней С. Ф. Елеонского.

Печатается по первому прижизненному собранию сочинений Островского (Сочинения А. Островского, том первый, С. Петербург, 1859, изд. Г. А. Кушелева-Безбородко) . Отдельные ошибки и искажения, вкравшиеся в текст этого издания, выправлены по автографам и по тексту первого издания комедии.
Над комедией «Не в свои сани не садись», которая первоначально называлась «От добра добра не ищут», Островский работал в 1852 году. 6 октября этого года М. П. Погодин отметил в своем дневнике, что «прослушал» ее (в чтении самого драматурга) , а 19 ноября Островский уведомлял Погодина, что «новая пиэса» уже отправлена в театральную цензуру (письмо к М. П. Погодину от 19 ноября 1852 г., Сб. Библиотеки им. В. И. Ленина, 1939, IV, стр. 16) .
Комедия «Не в свои сани не садись» впервые была опубликована в журнале «Москвитянин» за 1853 год (Љ 5) и в том же году вышла отдельной книжкой.
Раскрывая идейный замысел пьесы «Не в свои сани не садись», Добролюбов писал: «Смысл его тот, что самодурство, в каких бы умеренных формах ни выражалось, в какую бы кроткую опеку ни переходило, все-таки ведет, по малой мере, к обезличению людей, подвергшихся его влиянию; а обезличение совершенно противоположно всякой свободной и разумной деятельности; следовательно, человек обезличенный, под влиянием тяготевшего над ним самодурства, может нехотя, бессознательно, совершить какое угодно преступление и погибнуть – просто по глупости и недостатку самобытности» (Н. А. Добролюбов, «Темное царство») . Вместе с тем критик-демократ указывал на славянофильские тенденции пьесы, отразившиеся, в частности, на идеализированном образе патриархального купца Русакова.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15