– Звучит не очень убедительно.– Настоящий механик сделал бы все как надо.– Что вы хотите этим ска…Она оборвала меня:– Вам нужна, правда или нет?Я молча ждала.– Той ночью я была там. – Она судорожно сглотнула. – Я только собиралась уходить, как перед дверью появился какой-то парень, так что я вернулась в спальню. Они с Чероки начали разговаривать, сначала по-дружески, но довольно скоро я услышала крики, затем шум и звуки ударов. Я поняла, что случилась беда, поэтому спряталась в шкафу. L.– Почему вы были там, Джослин?– Чероки собирался устроить меня в монастырь, – усмехнулась она.– Прошу вас, продолжайте.– Я сидела в шкафу на корточках, пока все не успокоилось. Потом я подумала, что тот парень ушел, и стала вылезать. Именно в ту минуту и раздался выстрел. Матерь Божья!Ее глаза остановились на чем-то за моим плечом. Оставалось только догадываться, что она сейчас вспоминала.– Потом я услышала, как этот парень раскрывает ящики и расшвыривает все вещи. Я подумала, что это наркоман, который ищет героин Чероки, и почти описалась от страха, потому что знала, где Чероки хранил дурь. В спальне. Учуяв дым, я поняла, что пришло время уносить оттуда задницу, несмотря на всяких там наркоманов. Я разбила окно, спрыгнула в переулок и побежала за угол. А теперь самое странное. Когда я обежала здание и посмотрела на дом, тот наркоша все еще торчал перед входом, роясь в грязи. Потом на дороге появилась машина, и он пустился наутек.– Что он искал?– Откуда мне, черт возьми, знать?– Тогда что вы знаете?– Я немного подождала, на случай если он вздумает вернуться, а потом покрутилась на том месте, пошарила слегка.Последовало долгое молчание. Но вот она сдернула с плеча ремешок сумки, покопалась внутри и вытащила маленький плоский предмет.– Я нашла это там, где сидел на корточках тот парень. – Она вручила мне свою находку.Я раскрыла аптечный пакет и вынула фотографию, оправленную в рамку из дешевой пластмассы. Два человека беспечно улыбались с забрызганного кровью снимка, стоя плечом к плечу, дружески переплетя пальцы соприкасающихся рук. Справа возвышался Чероки Дежарден, крепкий, как молодой дубок, и полный жизни.Когда я увидела человека, стоящего слева, от неожиданности у меня перехватило горло, дыхание стало прерывистым. Джослин о чем-то говорила, но я не слышала.– …когда фары осветили его, он рванул, как заяц.Я лихорадочно думала. Перед глазами вспыхивали картинки.– …какого черта ему сдалась эта штука? Но попробуй, разберись, что там творится в этой напичканной героином башке.Я представила лицо.– …хотелось бы хотя бы мельком взглянуть на него. Я представила бейсболку.– …сукину сыну это сойдет с рук.Я представила золотые крапинки, кружащиеся в водовороте.– …не сделал ничего такого, чтобы ему вот так взяли и воткнули нож в задницу.Я заставила себя вернуться к настоящему и придала своему лицу нейтральное выражение.– Джослин, вам знаком телевизионный диктор по имени Лайл Криз?– Англоязычный?– Да.– Я не смотрю ТВ на английском языке. Почему вы спрашиваете? Послушайте, и пытаюсь сказать вам, что Дорси не пришивал Чероки.– Да, – согласилась я. – Он ни при чем.Но я уже ни минуты не сомневалась в том, кто стоит за убийством.После ухода Джослин я позвонила Клоделю. На месте его не было, но на этот раз я повесила трубку и набрала номер его пейджера.Достаточно срочно, подумала я, вводя свой номер.Когда Клодель мне перезвонил, я пересказала ему историю Джослин.– Она сможет опознать этого человека?– Ей не удалось разглядеть его лицо.– Fantastique.– Это Криз.– С чего такая уверенность?– В квартире Дежарден а найдена бейсболка с эмблемой команды университета Южной Каролины. Криз там учился.– Номы уже…– Шарбонно сказал вам о перхоти?– Да.– Я не так давно имела удовольствие ужинать с Кризом. У него столько перхоти, что хватит на целый лыжный спуск.– Мотив?Я описала то, что увидела на фотографии.– Пресвятая Богородица!Не часто мне приходилось оказываться свидетельницей того, как божится месье Клодель.– Как эта женщина связана с Дорси?– Она не проявила расположенности к личным вопросам.– Ей можно доверять? – Его дыхание заметно участилось.– Очевидно, она принимает наркотики, но я ей верю.– Если так сильно испугалась, то почему околачивалась там, а не убежала?– Возможно, решила, что злоумышленник не заметил наркотики и тогда она получит возможность поживиться.– Мишель Шарбонно рассказал мне о вашем с ним разговоре. – Опять тяжелое дыхание в трубку. – Думаю, самое время повязать этого мистера Криза.Когда мы разъединились, я заказала по телефону билет на самолет. Хочет он того или нет, но Кит возвращается в Техас. А до того как он сядет в самолет, я не спущу с него глаз.Когда я пришла домой, Кит принимал душ.– Ты ел? – крикнула я через дверь, услышав, как вода остановилась.– Да так, перекусил слегка.– Ладно, братишка. Я тоже умею готовить макароны.Я совершила набег на «Ле Фобург», выйдя оттуда с эскалопами и зеленью. Дома поджарила в масле на сильном огне морепродукты с луком и грибами, затем все перемешала и добавила соус на основе йогурта, горчицы, лимона и укропа. Полила варевом из моллюсков спагетти и подала на стол, прибавив длинный французский хлеб и салат со свежими помидорами и огурцами.Впечатлило даже Кита.Во время еды мы болтали о пустяках.– Как прошел твой день? – поинтересовалась я.– Довольно сносно.– Что ты делал?– Да так, ерунду всякую.– Ходил куда-нибудь или просидел весь день дома?– Доехал на метро к одному острову и прошвырнулся по местным паркам.– Иль-Сен-Элен.– Точно. Там еще есть пляж и куча тропинок. Довольно гладкий спуск.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110