После некоторой паузы Кенни посмотрел через плечо на Римо.– Да? Что тебе нужно?– Отпустите девушку. Нам надо поговорить.– Я не хочу ни с кем говорить, – хрипло сказал Кенни, – и девушку отпускать не хочу.Римо наклонился к нему.– Или ты отпустишь ее, или я сдеру с твоего лица твою новую кожу и засуну ее тебе в глотку.Кенни опять посмотрел на Римо – на этот раз недовольно и удивленно.Помедлив секунду, он освободил девушку.Римо взял ее руки в свои:– Извините, мисс. (Слезы текли по ее щекам.) Мистер Джонсон слишком много выпил. Это больше не повторится.– Эй, ты, – запротестовал Кенни. – Это еще что такое – слишком много выпил?– Закрой рот, – сказал Римо. Он ласково сжал на прощанье руки девушки, и она медленно пошла по проходу к кабине.Римо перешагнул через ноги Кенни и сел в кресло напротив него.– У вас симпатичное лицо, – сказал он.– Да? – подозрительно спросил Кенни. – А у вас нет.– Надо мне будет взять адресок вашего хирурга. Может, он и меня сделает таким же красавцем.– Послушайте, мистер, – сказал Кенни, – я не знаю, кто вы и что вам надо, но почему бы вам не пойти к черту?– Я от Немерова, – произнес Римо.– Да? А кто такой этот Немеров?– Не стройте из себя дурака, – сказал Римо, – Вы отлично знаете, кто это такой. Это тот самый тип, к которому вы летите.– Слушай, приятель, – фыркнул Кенни. – Я тебя не знаю, и ты мне не нравишься. Убирайся-ка подобру-поздорову, а не то напросишься на неприятности.– Я бы рад убраться, да только я специально к вам послан. Я должен доставить вас к Немерову, и доставить в целости и сохранности. Поэтому я не хочу, чтобы вас покалечила какая-нибудь стюардесса или из-за поддельного паспорта арестовала в аэропорту полиция.– Как вас зовут? – спросил Кенни.– Вуди Аллен.– Я никогда о вас не слышал, – сказал Кенни.– Зато я слышал о вас, мистер Кенни. И барон тоже слышал. Поэтому он и послал меня – чтобы уберечь вас от неприятностей.– Вы можете как-нибудь удостоверить свою личность? – спросил Кенни.– Документы в портфеле.– Покажите, – велел Кенни.Римо огляделся по сторонам, затем посмотрел наверх и увидел кислородную маску. Хорошо бы испробовать на Кенни, как она работает, а затем перекрыть доступ кислорода. Нет, это рискованно. Слишком велика вероятность, что вмешается кто-нибудь из окружающих.– Вы действительно пьяны, – сказал Римо. – Как же, буду я прямо здесь открывать портфель, чтобы каждый любопытный ублюдок мог подойти и засунуть в него свой нос! Через пять минут в туалете. Первая дверь с левой стороны, и не запирайте ее.Он встал, не дожидаясь ответа, опять перешагнул через ноги Кенни и вернулся на свое место.Римо поглядел на часы. Через несколько минут самолет начнет посадку.Ему надо успеть все сделать вовремя.Через пять минут Кенни поднялся и направился к центру самолета. Римо кивнул ему, когда он проходил мимо, подождал еще минуту и пошел следом.Когда Римо вошел в маленькую уборную, Кенни стоял у раковины и ополаскивал лицо. Их взгляды встретились в зеркале. Римо заметил блеск металла у запястья Кенни, и вспомнил, что тот всегда носит в рукаве нож.Взяв с полочки полотенце и тщательно вытерев лицо, Кенни надел очки, и повернулся к Римо.– Ну и где же ваше удостоверение? – сказал он.– Вот здесь, – произнес Римо. Его левая рука метнулась вверх и вырвала тонкий кусок кожи над левым глазом Кенни, где еще не до конца зажил шрам после пластической операции. – Это удостоверяет меня как человека, который не любит, когда мучают женщин.– Подонок, – Прорычал Кенни. Он сделал движение рукой, и в его ладони оказалась ручка ножа. Он направил его в живот Римо. – Когда я разделаюсь с тобой, твою личность будут удостоверять мои инициалы у тебя на брюхе.– Бы забыли о Немерове. Я ведь его человек, – сказал Римо.– К черту Немерова! Он нанимал меня затем, чтобы был под рукой, если понадоблюсь, а не затем, чтобы надо мной издевался какой-то молокосос.Римо слегка отступил. Его отделяло от Кенни всего несколько дюймов. – Разве так встречают старого друга? – спросил он.– Старого друга? – переспросил Кенни и посмотрел на Римо, нахмурившись.– Еще бы. Мы встречались в Ньюарке – много лет назад. Вы разве не помните?Кенни заколебался.– Нет.– Я арестовал вас за азартные игры. Из-за вас меня перевели на другой участок.Кенни прищурил глаза, пытаясь вспомнить. Наконец он вспомнил.– Так ты полицейский, – прошипел он, – полицейская сволочь. Теперь все ясно.– Приглядись получше, ты, куча дерьма. Это послед нее лицо, которое ты видишь в этой жизни, – сказал Римо.Кенни сделал выпад ножом, но Римо ускользнул от удара. Лезвие поразило металлическую дверь, по инерции скользнуло вдоль нее и попало в щель между дверью и косяком. Римо толкнул дверь, она отворилась, и это движение сломало нож. Затем краем ладони Римо ударил Кенни по лицу.Кенни отбросило назад, и он сел на унитаз, выронил ручку ножа. Римо был уже рядом, он просунул руку под мышкой у Кенни и тыльной стороной ладони нажал тому сзади на шею, перекрывая доступ воздуха. Затем он нагнул Кенни над неглубокой раковиной и засунул в нее его голову. Открыв кран, Римо подождал, пока раковина не наполнится и голова Кенни не уйдет целиком под воду. В этой крошечной уборной было слишком мало места для размашистых движений. Руки Римо держали Кенни, как тиски. Тот сначала пускал пузыри, затем его тело забилось в судорогах и наконец обмякло.Ну что ж, поездка уже удалась, подумал Римо. П.Д.Кенни. Неплохо. Кроме того, паспорт Кенни может стать для него пропуском к Немерову.Римо вытащил из кармана пиджака Кенни бумажник и документы. Все еще держа голову Кенни в раковине, он перелистал паспорт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46