Федор Михайлович Достоевский
Чужая жена и муж под кроватью
Версия 1.0 от 01 мая 1997 г. Сверка произведена по Собранию сочинений
в десяти томах
(Москва, Художественная литература, 1957).
ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ
Происшествие необыкновенное
I
- Сделайте одолжение, милостивый государь, позвольте вас спросить...
Прохожий вздрогнул и несколько в испуге взглянул на господина в енотах,
приступившего к нему так без обиняков, в восьмом часу вечера, среди улицы.
А уж известно, что если один петербургский господин вдруг заговорит на
улице о чем-нибудь с другим, совершенно незнакомым ему господином, то
другой господин непременно испугается.
Итак, прохожий вздрогнул и несколько испугался.
- Извините, что я вас потревожил, - говорил господин в енотах, - но я...
я, право, не знаю... вы, вероятно, извините меня; вы видите, я в некотором
расстройстве духа...
Тут только заметил молодой человек в бекеше, что господин в енотах был
точно в расстройстве. Его сморщенное лицо было довольно бледненько, голос
его дрожал, мысли, очевидно, сбивались, слова не лезли с языка, и видно
было, что ему ужасного труда стоило согласить покорнейшую просьбу, может
быть к своему низшему в отношении степени или сословия лицу, с нуждою
непременно обратиться к кому-нибудь с просьбой. Да и, наконец, просьба эта
во всяком случае была неприличная, несолидная, странная со стороны
человека, имевшего такую солидную шубу, такой почтенный, превосходного
темно-зеленого цвета фрак и такие многознаменательные украшения, упещрявшие
этот фрак. Видно было, что все это смущало самого господина в енотах, так
что наконец, расстроенный духом, господин не выдержал, решился подавить
свое волнение и прилично замять неприятную сцену, которую сам же вызвал.
- Извините меня, я не в себе; но вы, правда, меня не знаете... Извините,
что обеспокоил вас; я раздумал.
Тут он приподнял из учтивости шляпу и побежал далее.
- Но позвольте, сделайте милость.
Маленький человек, однако, скрылся во мраке, оставив в остолбенелом
состоянии господина в бекеше.
Что за чудак! - подумал господин в бекеше.
Потом, как следует подивившись и вышед наконец из остолбенелого
состояния, он вспомнил про свое и начал прохаживаться взад и вперед,
пристально глядя на ворота одного бесконечно-этажного дома. Начинал падать
туман, и молодой человек несколько обрадовался, ибо прогулка его при тумане
была незаметнее, хотя, впрочем, только какой-нибудь безнадежно весь день
простоявший извозчик мог заметить ее.
- Извините!
Прохожий опять вздрогнул: опять тот же господин в енотах стоял перед ним.
- Извините, что я опять... - заговорил он, - но вы, вы - верно,
благородный человек! Не обращайте на меня внимания как на лицо, взятое в
общественном смысле; я, впрочем, сбиваюсь; но вникните, по-человечески...
перед вами, сударь, человек, нуждающийся в покорнейшей просьбе...
- Если могу... что вам угодно?
- Вы, может, подумали, что уж я у вас денег прошу! - сказал таинственный
господин, кривя рот, истерически смеясь и бледнея.
- Помилуйте-с...
- Нет,я вижу, что я вам в тягость! Извините, я не могу переносить себя;
считайте, что вы видите меня в расстроенном состоянии духа, почти в
сумасшествии, и не заключите чего-нибудь...
- Но к делу, к делу! - отвечал молодой человек, ободрительно и
нетерпеливо кивнув головой.
- А! Теперь вот как! Вы, такой молодой человек, мне напоминаете о деле,
как будто я какой нерадивый мальчишка! Я решительно выжил из ума!.. Как я
вам кажусь теперь в моем унижении, скажите откровенно? Молодой человек
сконфузился и смолчал.
- Позвольте вас спросить откровенно: не видали ль вы одной дамы? В этом
вся просьба моя! - решительно проговорил, наконец, господин в енотовой
шубе.
- Дамы?
- Да-с, одной дамы.
- Я видел... но их, признаюсь, так прошло много...
- Так точно-с, - отвечал таинственный человек с горькой улыбкой. - Я
сбиваюсь, я не то хотел спросить, извините меня; я хотел сказать, не видали
ль вы одной госпожи в лисьем салопе, в темном бархатном капоре с черной
вуалью?
- Нет, такой не видал... нет, кажется, не заметил.
- А! в таком случае извините-с!
Молодой человек хотел что-то спросить, но господин в енотах опять исчез,
опять оставив в остолбенелом состоянии своего терпеливого слушателя. А,
черт бы его взял! - подумал молодой человек в бекеше, очевидно
расстроенный. Он с досадою закрылся бобром и опять стал прохаживаться,
соблюдая предосторожности, мимо ворот бесконечно-этажного дома. Он злился.
Что ж она не выходит? - думал он. - Скоро восемь часов! На башне пробило
восемь часов.
- Ах! черт вас возьми, наконец!
- Извините-с!..
- Извините меня, что я вас так... Но вы так подкатились мне под ноги, что
испугали совсем, - проговорил прохожий, морщась и извиняясь.
- Я опять к вам-с. Конечно, я вам должен казаться беспокойным и
странным-с.
- Сделайте одолжение, без пустяков, объяснитесь скорее; я еще не знаю, в
чем ваше желанье?..
- Вы торопитесь? Видите ли-с. Я вам все расскажу откровенно, без лишних
слов. Что ж делать! Обстоятельства связывают иногда людей совершенно
разнородных характеров... Но, я вижу, вы нетерпеливы, молодой человек...
Так вот-с... впрочем, я не знаю, как и говорить: я ищу даму-с (я уж решился
все говорить) Я именно должен знать, куда пошла эта дама? Кто она - я
думаю, вам не нужно знать ее имени, молодой человек.
- Ну-с, ну-с, дальше.
- Дальше! но ваш тон со мной! Извините, может быть, я вас . оскорбил,
назвав вас молодым человеком, но я не имел ничего.
1 2 3