Нейлор тихо засмеялся.— Тогда мне не обойтись без вас — кто же будет их готовить?Он вздохнул и закрыл глаза. Ма улыбнулась, взяла мочалку, которую я положила на тумбочку, и стала осторожно смывать с его лица копоть и запекшуюся кровь. Она покачала головой:— Неважно выглядите, молодой человек.Я принесла стакан кьянти и села рядом с мамой, дожидаясь, когда она закончит.— Ты хочешь, чтобы он это выпил? — указала я на стакан.— Эл, — распорядилась она, — нам нужно его немного приподнять.Чтобы посадить Нейлора как надо, понадобились усилия всех троих, но наконец маму удовлетворил результат.— Вот так, хорошо. Кьяра, поднеси к его губам стакан, пусть пьет мелкими глотками.— Джон, ты с нами? — спросила я чуть громче, чем обычно.Он открыл глаза.— Выпей, это должно тебе помочь. Ты уже его пил, только я не говорила, что это пойдет тебе на пользу.— Что это? — прошептал Джон.— Папино кьянти, сгущает кровь.Эл вздохнул, без слов выражая сомнение, мама повернулась и дала братцу подзатыльник.— А ты не умничай, мистер Всезнайка!Нейлор сделал глоток, поперхнулся, перевел дух, потом глотнул еще.— Ма, сколько ему нужно выпить? — спросила я.Она внимательно посмотрела на Нейлора, потом на стакан в моей руке, словно действительно рассчитывала дозировку.— По крайней мере половину стакана. Он потерял много крови.Нейлор не открывал глаза, но понемногу отхлебывал. Эл сидел на кровати рядом с Джоном, удерживая его руку в приподнятом состоянии, и зажимал рану. Я видела, как он придвинулся ближе, приподнял полотенце и встретился взглядом с мамой.— Кажется, кровотечение уменьшается, — сказал он. Ма кивнула.— Скажи спасибо своему отцу, мистер Всезнайка! Она посмотрела на часы и повернулась ко мне:— Кьяра, а не пора ли тебе на работу?— Я не собираюсь идти на работу, когда он в таком состоянии.Нейлор, по-видимому, уснул, откинув голову на подушку.— Вот как? — Эл вскинул брови. — И как ты объяснишь свое отсутствие боссу? Скажешь, что не можешь выйти на работу, потому что у тебя дома лежит полицейский с огнестрельным ранением? Ты хочешь привлечь внимание к тому, что здесь происходит?— Конечно, нет, Эл, я скажу, что заболела. Брат фыркнул.— Очень оригинально! Ты что, вчера плохо себя чувствовала? Думаешь, найдутся простаки, которые не знают этой отговорки?Об этом я как-то не задумывалась.— Кьяра, ты вляпалась в глубокое дерьмо, или сама еще этого не заметила? Ты не обращала внимания на то обстоятельство, что как только ты предпринимаешь что-нибудь, имеющее отношение к расследованию убийства твоей подруги Руби, тут же страдает кто-нибудь еще или ты сама?“Или кого-нибудь убивают”, — подумала я, вспомнив Уоннамейкера Льюиса.— Кьяра, это опасно, а нам нужно действовать осторожно. Иди на работу. Совсем ни к чему, чтобы кто-нибудь совал сюда нос и задавал вопросы, особенно если мы собираемся прятать полицейского с огнестрельным ранением.— Ну ладно, ладно, уже иду, только не надо больше проповедей!— Кьяра, я всего лишь прошу тебя пораскинуть мозгами. Ты разворошила осиное гнездо, и кому-то здесь это очень не понравилось.Перед тем как ехать в клуб, я еще раз зашла к себе в комнату и присела на край кровати. Джон спал, к его лбу прилипла прядь влажных каштановых волос. Я нагнулась и поцеловала его в щеку. Джон открыл глаза, посмотрел на меня и слабо улыбнулся.— Ты очень красивая, — прошептал он.Я была уже в облике Кьяры — Королевы Ночи, напудрилась, надушилась, распущенные белокурые кудри ниспадали на плечи, все тело было натерто ароматическим лосьоном с блестками. Джон поднял здоровую руку и погладил меня по щеке, провел пальцами вниз по шее, по плечам.— Знаешь, почему я это сделал? — спросил он. Чтобы расслышать, мне пришлось наклониться к нему поближе.— Что именно?— Поцеловал ту женщину.— Вот именно, почему ты это сделал, змей?! — Я шутила — отчасти.— Мне хотелось тебя разозлить.— Если так, ты отлично справился с задачей! Джон улыбнулся. Этот негодяй еще смел улыбаться!— Знаю. — Он посерьезнел и нахмурился. — Если бы ты на меня не рассердилась, меня могли бы убить. Если бы ты раскрыла мое прикрытие… — Не договорив, он закрыл глаза и после короткой паузы прошептал: — Спасибо.— На здоровье, герой. — Я снова наклонилась к нему и поцеловала, на этот раз в губы. Давно известно, что я питаю слабость к мужчинам-страдальцам. — Спи, я постараюсь вернуться как можно скорее. — Я не была уверена, что Джон меня слышал, похоже, он снова заснул. — Вернусь и заберусь к тебе в кровать, — добавила я.Реакции не последовало, и я собралась уходить. К моему удивлению, Джон снова подал голос:— Надеюсь, обнаженная.— Мечтай, мечтай, дружище. Ты еще не имел дела с такими женщинами, как я, уж не знаю, хватит ли тебе пороху.— А ты меня испытай, — прошептал Джон.Я поняла, что мой детектив пошел на поправку. Глава 28 Босс был не в духе. В этом не было ничего необычного, не удивлял меня и объект его недовольства — я. Каким-то образом я ухитрялась разозлить Винсента почти каждый раз когда он меня видел. Меня это мало волновало, чего нельзя было сказать о Винсенте.— Послушай, Кьяра, — наставлял он меня, — гоночный трек “Дэд лейке” — крупный заказчик, я хочу поддерживать с ним хорошие отношения, а ты мне нисколько не помогаешь.Разговор происходил не в его кабинете, мы стояли в коридоре за углом у главного входа. Мимо нас проходило много народу, прямо как на вокзале. Мне-то на это наплевать, но Винсент бесился: не хотел, чтобы работники клуба а тем более клиенты были в курсе его дел.Я топнула ногой, обутой в черную туфельку на шпильке, поправила браслеты и бусы — атрибуты моего костюма тигрицы — и приготовилась к прыжку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76