Давай на этом остановимся.Шельса обиженно посмотрела на отца и замолчала.— Эли, а как мисс Браун тебя об этом попросила? Я имею в виду… Она объяснила, почему мы должны на ней жениться?Эли пожал плечами.— Ее можно понять.— В каком смысле?— Если она не выйдет замуж, то потеряет свой дом, — неохотно признался Эли.— Но это ужасно! Бедняжка мисс Браун! Должно быть, ей действительно плохо. В Виллоу-Ран ведь все так круто.Эли удивился.— А ты там была?— Конечно. Иногда мы с Сарой туда заходим. Мисс Браун нам всегда рада. Знаешь, она ведь так одинока.— Может, подарить ей котенка? — пробормотал он.— Эли!— Забудь об этом, Шельса, — раздраженно бросил мужчина. — В любом случае у мисс Браун есть на примете кто-то еще, поэтому нет повода так волноваться.— Но, Эли! Подумай, а вдруг она ни разу ни с кем не встречалась и выберет какого-нибудь негодяя?В сознании мужчины возник образ Ника Карпетти, но он быстро отогнал неприятные мысли.— Это не наши проблемы.— Но она моя подруга, — настаивала Шельса. — Разве ты сам не учил, что для того, чтобы иметь друзей, нужно быть другом самому? И как подруга мисс Браун, я думаю, тебе нужно на ней жениться.Эли покачал головой:— Ничего не выйдет.— Но ты же сам говорил…— Забудь об этом, детка. Неважно, что я там тебе наговорил, но жениться я не намерен. — В тот же момент он дал себе клятву впредь взвешивать все свои слова.Шельса непонимающе уставилась на отца, затем перевела взгляд на пол.— Ладно, — грустно согласилась она и, опустив плечики, походкой, так напомнившей Эли Нору в детстве, понуро направилась к двери.— Эй, — Эли пошел за дочерью, увиден, что она заворачивает в их маленькую спальню, ты что?— Я, пожалуй, прилягу. Что-то мне нездоровится, — вздохнула Шельса.— А ты ничего не забыла?— Не думаю.— А как же котенок? Разве ты не позвонишь Саре?— Позвоню потом, сейчас что-то не хочется.— Послушай, Шельса…— Все нормально. Я знаю, ты хочешь как лучше. Но с моей стороны было бы предательством веселиться, когда бедной мисс Браун плохо.Избегая смотреть ему в глаза, девочка свернулась калачиком, прижимая к себе единственного уцелевшего после пожара игрушечного медвежонка, и уткнулась носом в стену.У Эли заныло сердце, несмотря на то что рассудок предупреждал — девочка вьет из него веревки.— Успокойся, детка. Ведь не останется же она бездомной.Шельса пожала плечами:— Не уверена… она ведь совсем одна.Только бы ей не удалось заставить его почувствовать себя виноватым. «Глупости. Не останется же Нора без жилья. Такого просто не может быть. Хотя, если бы такая опасность действительно существовала, можно было бы подумать…» Но он тут же осекся.«Забыть об этом, — громко приказал он сам себе. — Все равно ничего не выйдет. Я не женюсь на Банни-Бу, и точка».Его внутренний голос звучал так убедительно, что он и сам начал в это верить. Глава вторая — Что ж, моя милая, боюсь, время поджимает, — с глубоким сожалением в голосе сказал Эзра Лампли, поверенный Норы, пожилой джентльмен с аристократическими чертами лица. — Мне искренне жаль, но мистер Элайджа Вайлдер так и не объявился. Ты уверена, что больше никого не осталось? — озабоченно спросил он, закрывая файл. Нора покачала головой.— Боюсь, что нет.— Полагаю, ты внимательно просмотрела колонку знакомств в воскресной газете?— Да.— И школьную записную книжку, и библиотечную картотеку? Неужели так никого и не нашла?Нора понуро пожала плечами:— Наш городишко совсем маленький.Она решила не упоминать имени Ника Карпетти. После перенесенного прошлой зимой инфаркта сердце мистера Лампли было еще очень слабо. Не стоит огорчать старика. Ведь ее единственный кандидат, только что выпущенный на свободу, снова сел в тюрьму.Поверенный откинулся в своем огромном кожаном кресле и задумался.— Тогда у нас действительно нет выбора, А это означает, — тяжело вздохнул он, — это означает, что уже на следующей неделе судья Ортер издаст указ, после которого Виллоу-Ран будет пущено с молотка. Очень жаль.Нора пыталась не обращать внимания на глухую боль, сдавившую ее желудок.— Все в порядке. Правда. Я знаю, что сделали все, что было в ваших силах. Узкая полоска его губ изогнулась в едкой улыбке.— Все? Не уверен. Кажется, в конце концов победил твой дед.Нора молчала. А через несколько секунд решилась высказать вслух мысль, которая преследовала ее уже несколько недель.— Может быть, он был прав, — тихо сказала она. — Не в том, что женщины вообще не способны о себе позаботиться, — поспешила добавить девушка, — а в том, что я не справлюсь с такой ответственностью.— Вздор. Не забывай, кто принимал все решения в последние годы жизни твоего деда и, хочу заметить, кто их на самом деле выполнял, — произнес поверенный, тыча в нее пальцем. — Нет, моя дорогая. Это лишь еще один пример ослиного упрямства Артура. Лично я думаю, что с его стороны было подлостью так с тобой поступить.— Да, но… это же его… то есть было его имущество, и он волен им распоряжаться по своему усмотрению. И потом, он же не оставил меня совсем без копейки.— Ха! Подумаешь, доверенность оставил. Словно ты маленький ребенок, а не взрослая женщина, которая оказалась куда порядочней, чем заслужил этот старый простофиля. — Лампли покачал головой. — Ради Бога, Нора Джейн, не оправдывай этого осла после стольких проведенных тобой лет возле его постели. И не веди себя, словно бедная родственница, пытаясь убедить меня в том, что тебе все равно, потеряешь ли ты Виллоу-Ран. Я же знаю, ты никогда бы не согласилась на фиктивный брак, если бы на то не было крайней необходимости.Нора прикусила губу и не стала возражать. Да, ей действительно нужно сохранить дом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40