Но не похоже было, чтобы Джерри обращал большое внимание на его крики. Радиотехник склонился над своими приборами, копаясь в рукоятках и циферблатах. ЧАСТЬ ВТОРАЯ
5 Чтобы спасти то, что еще можно было спасти от разгрома, Эд Уандер торопливо сказал в микрофон:— Да, ребята, боюсь, что сегодня мы потерпели неудачу. Конечно, такое может случиться с самыми лучшими программами, когда все идет без заранее написанного сценария, и мы имеем дело с гостями — непрофессионалами. Так что давайте теперь немного послушаем музыку, а позже я, может быть, расскажу вам кое-что о том, как мы себе представляли сегодняшнюю передачу. Джерри, запусти музыку по кругу!Красная лампочка погасла, свидетельствуя, что Студия Три больше не подключена к эфиру, и прогремел голос Маллигэна по интеркому из контрольной будки:— Уандер! Немедленно ко мне в кабинет!Эд Уандер страдальчески закрыл глаза.Открывал он их осторожно и постепенно. Иезекиля Джошуа Таббера и его дочери Нефертити в студии не было. Элен Фонтейн и Базз Де Кемп все еще сидели за столом. Базз глупо хихикал. Он вытащил кухонную спичку, зажег ее об ноготь большого пальца и зажег сигару, которую жевал все это время.— Вот это настоящее шоу! — провозгласил он. — Если бы все время передавали передачи с такими шуточками, я бы стал слушать радио.— Мне очень жаль, Крошка Эд, — сказала Элен. — О, матерь божья, какой кавардак!Эд посмотрел на контрольную будку техника. Дженсен Фонтейн и Маллигэн уже покинули ее, очевидно направившись в кабинет Маллигэна, чтобы подготовить гильотину.Эд подошел к звуконепроницаемой двери студии, открыл ее, переступил порог контрольной будки и вошел. Хмурый Джерри продолжал возиться со своими приборами.— Что случилось? — спросил Эд.Джерри взглянул на него снизу вверх и вытащил изо рта трубку, чтобы удобнее было говорить.— Мы получаем одну восьмую вторичного эха, по силе равного оригиналу.— Что это значит?— Если ты хочешь быстро рехнуться, попробуй послушать что-нибудь с вторичным эхом от половины до одной десятой, — проворчал Джерри, сунул трубку обратно в рот и вернулся к своему занятию. — Я это сейчас исправлю.— Какого черта… — пробормотал Эд. Он повернулся и вышел из будки. Элен и Базз как раз покидали Студию Три.Элен сказала:— Мы пойдем к отцу вместе с тобой. Это не ты виноват.Базз сказал, не вынимая сигары:— Может быть, газете нужен радио-ТВ редактор, и ты получишь работу у нас.Эд уставился на него.— Самое время насмехаться, ты, бездельник. Все это была твоя идея.Базз хихикнул.— Прости. Я не думал, что старик настолько с приветом. Ты уловил его выражение, с которым он налагал проклятие на радио? Эх, ну и сенсация бы это была, если бы оно сработало. Если бы он действительно проклял радио. Ну и сенсация!Эд направился к холлу, буркнув:— Ну так можешь уже начинать писать статью.Они вошли в офис. Базз озадаченно спросил:— Эй, парень, что ты хотел этим сказать?Эд задержался у стола Долли. Долли неистово отвечала на звонки.— Да, да, мы в курсе. Помехи приема. Техники над этим работают. Очень скоро все будет в порядке. Спасибо, что вы позвонили.И снова:— Да… да, мы знаем, что передача не проходит. Техники…Эд, Элен и Базз продолжали путь. Газетчик обернулся и посмотрел через плечо на конторскую девушку. Он обратился к Эду:— Что происходит?— Проклятие происходит, — сказал Эд. Он придержал дверь открытой для Элен, и они вошли в кабинет Маллигэна.Дженсен Фонтейн стоял посреди комнаты, явно ведя обратный отсчет времени до взрыва. Когда Эд вошел, он взревел:— Уандер, ты уволен!— Я знаю, знаю, — сказал Эд. Он подошел к телеэкрану новостей, занимавшему значительную часть одной из стен, и включил его. Фонтейн, Маллигэн, Элен и Базз уставились на него. Это была не та реакция, которой они ожидали, зная Эда Уандера.Эд подождал, пока экран очистится от помех. Этого так и не произошло. В конце концов Эд его выключил и произнес отсутствующим тоном:— Телевидение — это тоже разновидность радио. Хотел бы я знать, действует ли радар?Он повернулся к Дженсену Фонтейну и Маллигэну.Фонтейн, очевидно, решил, что Эд его не понял. Он снова взревел:— Ты, идиот, ты позволил этому подрывному атеисту выступать на МОЕЙ радиостанции! Повторяю, Уандер, ты уволен!— Знаю, — буркнул Эд. — Точно так же, как все, кто работал на радио и телевидении. Спокойной ночи всем.Эда Уандера разбудил голос будильника:— Вас ждут у телефона.Ворча, он стряхнул с себя сон. Ему снился Иезекиль Джошуа Таббер, который собирался наложить заклятие на еду. Эд Уандер и Нефертити, которая по какой-то неведомой причине была в бикини, неистово пытались отговорить старика. Эд почесал свои узенькие усики.Его модный ТВ-стерео-радио-фоно-магнитозаписывающий будильник произнес снова, на этот раз громче:— Вас ждут у телефона.Эд зевнул:— Ага, слышал, — и включил устройство. Появилось лицо Маллигэна.— Крошка Эд! — вскричал Маллигэн. — Куда ты пропал?Эд снова зевнул.— Никуда. Вы забыли, что я уволен?— Ну, послушай, мы что-нибудь придумаем с этим. Видишь ли, Крошка Эд…Пока Маллигэн говорил, Эд Уандер включил телевизор. Когда экран осветился, Эд вздрогнул. Он переключился на другой канал, затем на следующий. Одна восьмая вторичного эхо продолжала паразитировать на радиоволнах. Эд выключил телевизор.Маллигэн говорил:— Мистер Фонтейн, возможно, поторопился.— О, я бы не сказал, — заметил Эд.— Ну, во всяком случае, похоже, что он поговорил с дочерью, и мисс Фонтейн на твоей стороне. Они хотят, чтобы ты заехал к ним. Эй, послушай, а ты вообще знаешь, что творится?— Да, — сказал Эд.Маллигэн не обратил внимания на его слова.— Это пятна на Солнце, или что-то в этом роде.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65