И вот 1 сентября 1981 года переводчик звонит секретарше господина
Галински. Излагаю их диалог с документальной точностью.
Переводчик: Ровно год назад ваш председатель беседовал у себя в
кабинете с московским писателем Солодарем. За минувший год в мире, в
том числе и в Западном Берлине, произошло многое, что непосредственно
касается общины и всего еврейского населения города. Писатель сейчас в
вашем городе, где пробудет несколько дней. Не нашлось бы у господина
председателя получаса для беседы?
Секретарша: Сейчас спрошу. (По прошествии нескольких минут.)
Господин Галински хочет точно знать, какие вопросы ему будут заданы.
Если вы сможете в течение пятнадцати минут сформулировать эти вопросы,
позвоните - я доложу.
Решаю сократить число вопросов до минимума. И через минуты три
переводчик снова звонит секретарше. Диалог продолжается.
Переводчик: Будут заданы всего два вопроса. Первый. Какова судьба
обосновавшихся здесь бывших граждан социалистических стран, которые
бежали из Израиля либо совсем не воспользовались предоставленным им
израильским гражданством? Главным образом интересна судьба молодежи,
ведь ее особенно активно поддержала община. Второй. Какие формы принял
и принимает протест общины против возрастающей военной опасности? Как,
в частности, высказывается еврейская община Западного Берлина о
размещении нового американского ядерного оружия на территории ФРГ -
ведь в прошлогодней беседе господин председатель подчеркнул
миролюбивый, антивоенный характер деятельности этой организации,
входящей в состав Центрального совета евреев ФРГ?
Секретарша (записав вопросы): Сейчас доложу господину
председателю. (По прошествии нескольких минут.) На эти вопросы
господин Галински отвечать не хочет. (Сигнал отбоя.)
Не хочет.
Но не мог я, естественно, покинуть Западный Берлин, не получив
ответа на оба вопроса.
Впрочем, на второй мне ответил в значительной мере сам господин
Галински. Не как председатель правления общины, а как один из двух
издателей "Альгемайне юдише вохцайтунг" - в части тиража со
специальной вкладкой для читателей Западного Берлина заголовок
начинается со слова "Берлинер".
В семимесячном комплекте газеты я не нашел ни единой строчки
осуждения и тревоги по поводу того, что волнует все человечество.
Решение Рейгана о производстве нейтронной бомбы, натовские планы
размещения ядерного оружия средней дальности в Западной Европе,
отношение милитаристских заправил США к своим западноевропейским
союзникам, наконец, попытки реакционных сил превратить Западный Берлин
во взрывоопасный центр - все это осталось вне внимания газеты. Равным
образом хранит газета молчание и о приобретающем все больший размах
движении сторонников мира, разрядки, разоружения.
Передо мной два августовских за 1981 год номера "Альгемайне юдише
вохцайтунг". Не верю глазам своим: критические высказывания в адрес
США! Да, газета отважно критикует американские власти за... нежелание
окончательно запретить въезд в страну евреям, презревшим право жить в
Израиле. А вот сообщение, касающееся Голландии. Вероятно, подумал я,
рассказывается о решительном протесте голландской общественности и
правительственных кругов против попыток НАТО навязать стране новые
боевые ядерные установки? Как бы не так! Речь идет о появившейся
возможности создать на территории Голландии перевалочный пункт для
завербованных в Израиль жителей европейских стран. И опять-таки ни
строчки о военной опасности.
Словом, если бы господин Галински и согласился встретится со
мной, то на вопрос, какие формы принял протест руководимой им общины
против нагнетания вашингтонской администрацией и ее
западноевропейскими приспешниками военной опасности, он мог бы в ответ
только развести руками.
Дополнительный - и также весьма красноречивый - ответ на этот
вопрос я получил по возвращении в Москву. Печать сообщила, что большая
группа видных общественных и политических деятелей Западного Берлина
опубликовала в газете "Нью-Йорк таймс" открытое письмо к американскому
народу. Подписавшие его представители различных партий, ученые,
писатели, артисты, преподаватели выражают серьезную озабоченность по
поводу милитаристской политики администрации Рейгана. Народ Советского
Союза, отмечается в письме, никогда не забудет, сколько горя принесла
ему последняя война, в которой погибло более 20 миллионов советских
граждан. Никто в СССР не хочет ядерной войны. Зачем же размещать на
территории Западной Европы ядерные ракеты средней дальности,
угрожающие Советскому Союзу? Кто всерьез поверит в то, что их
развертывание послужит делу мира? Осуждается в письме и решение
Рейгана приступить к полномасштабному производству нейтронной бомбы.
Прочитав изложение письма, тут же звоню в Западный Берлин.
Оказывается, никто из деятелей еврейской общины и сионистских
организаций не подписал это полное тревоги и возмущения письмо.
А как же с судьбой отобранных для поселения в Западном Берлине
йордим и йошрим, особенно молодых? Получил я ответ и на этот вопрос.
Мне ответили, во-первых, некоторые поддержанные общиной и Сохнутом
"фальшаки". Удалось мне, во-вторых, поговорить кое с кем из старожилов
общины. И в-третьих, со мной поделились своими наблюдениями
журналисты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117