Ждать дальше было слишком опасно. Он может нагрянуть в любую минуту.— Он убил женщину в Шарлотте и еще одну в Ричмонде. Ева думает, что он мог вычеркнуть меня из списка.— Нет, не думает. Для этого она слишком осторожна. Хотела бы думать. Он от вас не отстанет. Он совершил эти убийства, чтобы выманить Куинна из дома и убедить атлантскую полицию, что строгий надзор за вами больше не нужен.— Джо не оставил меня без защиты.— То-то я и вижу.— Это потому, что я сама решила с вами встретиться. Сколько вы заплатили той женщине, которая звонила вместо вас?— Немного. Она должна была продолжать звонить, пока к телефону подойдете вы, а не Ева. Я сказал ей, что мы Ромео и Джульетта, а у нее романтическая душа. Рассчитывать на эмоции надежнее, чем на взятки.— И что вам от меня нужно?— Чтобы вы пошли к Куинну и сказали, что я хочу заключить с ним сделку. Если он позволит мне участвовать в поимке Альдо, я сам сдамся полиции.— При чем тут я? Такие ловкачи, как вы, должны сами обстряпывать свои делишки.— Согласен. Честно говоря, я привык рассчитывать только на себя. Но сейчас главное — это время, а инстинкт велит Куинну отвергать все мои предложения. Вы умны и можете подготовить для меня почву. Остальное — мое дело.— Джо не вступает в сделки.— А вы попробуйте. Случай необычный. Он кровно заинтересован в том, чтобы вы остались живы. Держу пари, он посмотрит сквозь пальцы на такую мелкую рыбешку, как я, ради того, чтобы поймать Альдо.— Он не уверен, что вы мелкая рыбешка. Вы можете быть барракудой.— Может быть, я и барракуда, но я не убиваю беспомощных женщин и не мучаю животных. Если я не ошибаюсь, у вас есть сотовый телефон.— Есть. Ева подарила его мне на день рождения.— Номер моего сотового телефона вы знаете. Введите его в память, чтобы можно было соединяться со мной без набора цифр. Тогда я никогда не буду слишком далеко от вас.— Вы предлагаете мне защиту? Я не нуждаюсь в вашей защите. Мне нужна от вас информация, и больше ничего.— Я сообщу вам то, что вы хотите знать, а потом вы уйдете и выдадите меня? Нет, так не пойдет.— А если вы не сообщите мне то, что я хочу знать, я закричу, и вас посадят в тюрьму.— Кто сказал, что не сообщу? Сообщу достаточно, чтобы помочь вам, но не все. — Он немного помолчал. — В качестве жеста доброй воли позволяю вам для начала задать два вопроса.— Два вопроса? Скажите, почему Альдо убивает всех женщин, похожих на меня?Тревор помедлил:— Сейчас мне невыгодно отвечать на этот вопрос. Задайте следующий.— Значит, этот вопрос вам не по душе? Ладно. Если вы хотите поймать Альдо, то почему не сотрудничаете с Джо, а пытаетесь обмануть его?— Куинн хочет схватить Альдо, а потом бросить его за решетку.— А вы?— Я хочу провести с ним полчаса наедине.— И потом передать его Джо?Он снова помолчал:— Куинн получит его… в конце концов.— Мертвым. — Намерения Тревора были ясны, но это ее ничуть не шокировало. — Вы хотите убить его.— Он должен умереть. Я не могу отпустить его. Больше не могу. И Куинн тоже. Альдо снова придет за вами. Он никогда не остановится.— А вам дорога моя жизнь, — скептически бросила она. — Чушь собачья.— Я не хочу, чтобы вас убили.— Только дура может не понять, что вы используете меня как наживку для Альдо. Вы считаете, что я не представляю собой никакой ценности, так?Он не стал отвечать прямо:— За вами следили несколько недель. И сообщали о каждом вашем шаге. Джейн, я знаю, что вы неповторимы.Его голос звучал нежно, убедительно, обольстительно и оказывал на нее почти гипнотическое влияние. Джейн не видела Тревора, но казалось, что он стоит перед ней. Энергия, обаяние и ум этого человека манили ее сильнее, чем привлекательная внешность.— Не морочьте мне голову. Много ли можно узнать из какого-то отчета?— Достаточно. Я бы прилетел и сам взялся за наблюдение, но не посмел. Нужно было смотреть в будущее. Я знал, что у меня не будет выбора.Щеки Джейн запылали, но солнце тут было ни при чем. О боже, этот человек знал свое дело. Он играл на ее чувствах как искусный музыкант, трогал ее, будоражил, заставлял верить каждому слову. Нужно было положить этому конец.— Вы не ответили мне. Вы считаете, что я не представляю собой никакой ценности?Он ответил не сразу:— Я буду очень жалеть, если с вами что-нибудь случится.Именно это ей и требовалось. На Джейн словно вылили ушат холодной воды, заставивший ее вернуться к реальности и сбросить с себя чары.— Но этого недостаточно, чтобы забыть про свои цели и бескорыстно помочь Джо.— Это поможет Куинну найти со мной общий язык. Никто другой помочь ему не в состоянии. Я знаю Альдо как облупленного. Иногда мне кажется, что я читаю мысли этого ублюдка. Дважды я чуть не поймал его. И в ту ночь непременно схватил бы, если бы не боялся за вашего проклятого пса. — Он сделал паузу. — Мне пора уходить. В этих лесах полно дружков Куинна. Придется изрядно потрудиться, чтобы выбраться отсюда.— Подождите. Вы сказали, что я могу задать два вопроса.— Вы уже задали их гораздо больше.— Вовсе нет. Они были связаны друг с другом.Он хмыкнул:— Вы прибегаете к уверткам. Этого следовало ждать. Ладно, задавайте ваш вопрос.— Пепел. Джо сказал, что эксперты не могут определить, откуда он взят. А вы это знаете?— Да. Но это — мой туз в рукаве.Джейн презрительно фыркнула:— Вы уклоняетесь от ответов. Может быть, все это блеф. А на самом деле вам и предложить нечего.Он немного помолчал.— Везувий. Вы удовлетворены?У нее сжалось сердце.— Значит, Альдо из Италии?— Пепел из Везувия, — повторил он.— Эксперты сказали, что он может быть из Монсеррата и из Индонезии.— Альдо смешивает пепел трех вулканов, чтобы сбить с толку дознавателей, но большинство стекловидного вещества — из Везувия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85