Пес шел по тропинке, уныло мотая головой. Джейн была сосредоточена и забыла не только о звонке Альдо, но и о нем, Треворе. Это был сильный удар по мужскому самолюбию.Что за чушь? Обычные правила игры между мужчиной и женщиной не имели никакого отношения к тому, что связывало его с Джейн.А жаль.— Она возбуждена. — Бартлет не сводил глаз с Джейн. — Выглядит так, словно ты сделал ей подарок.— Можно сказать и так. Только это была не коробка конфет и не букет, а список любимых веб-сайтов Альдо.— Ясно. — Бартлет серьезно кивнул. — Это куда ценнее конфет, а она не из тех, кто любит сладкое.— У нее просто не было возможности их распробовать.Джейн склонилась над списком, а потом потянулась за компьютером. Каждое ее движение было изящным и полным той неосознанной грации, которой можно любоваться всю жизнь. Это была юность, уже лишившаяся подростковой угловатости. Грация и огонь. Она горела, как свеча в…— Нет, Тревор.Он посмотрел на Бартлета.— Что?Тот тревожно качал головой.— Она слишком молода.— Думаешь, я этого не знаю? — Тревор попытался отвести взгляд от Джейн. Это оказалось трудно. — Мой взгляд не может ей повредить.— Может. Она не статуя и не Цира.— Нет? — Он скривил губы. — Скажи это Альдо.— Я говорю тебе. — Бартлет насупился. — Хотя не должен был бы. Ты можешь сделать ей больно.Тревор горько усмехнулся.— Она бы с этим не согласилась. Наоборот, будет всячески доказывать, что скорее уделает меня.— Но ты-то знаешь, что это неправда. Осторожность приходит с опытом, а ей всего семнадцать.Тревор начинал злиться.— О чем речь? Я уже сказал, что ничего не собираюсь делать. Только смотреть.— Хочется верить!— Можешь не сомневаться. — Тревор пошел по тропинке. — Я вернусь через час и сменю тебя. Она весь день дразнила Альдо, и тот зол как черт. Я хочу быть рядом, если он вдруг выпрыгнет из табакерки. ГЛАВА 13 — Ты следила за мной весь вечер. Я чувствовала себя букашкой под микроскопом. — Ева подняла голову и посмотрела на Джейн. — Что-то не так? Ты все еще расстроена из-за звонка Альдо?— Немного. — Джейн дернула плечиком. — Сама понимаешь, его слова засели у меня в голове.— Можешь не говорить. Я тоже никак не могу прийти в себя.— Но забываешь обо всем, как только погружаешься в работу. Это настоящее благословение, правда?— Труд — лучшее лекарство. — Ева нахмурилась. — Ты так огорчилась, что решила отвлечь меня от полезной деятельности?!Джейн покачала головой:— Просто подумала, что ты уже заканчиваешь.— Завтра. А могла бы закончить сегодня, если бы днем не потащилась с тобой.— Ты же сама не возражала.— И не буду. Твоя жизнь дороже определения личности этой бедной девочки.— Как ты ее назвала?— Люси. — Руки Евы порхали вокруг черепа, тщательно измеряя расстояние между глазами черепа. — Чикагская полиция считает, что она может быть тем ребенком, который пропал пятнадцать лет назад. Должно быть, ее родители пережили адские муки.— Как ты.Ева не стала спорить.— По крайней мере, я могу вернуть детей другим родителям. Какая ни есть, а все же определенность.— Чушь! Никакое знание не спасает от боли.— Не спасает. — Ева еле заметно улыбнулась. — Можно узнать, почему моя работа заинтересовала тебя именно сегодня вечером?— Она всегда меня интересовала. Правда, немного жутковато, но это твое дело.— Жутковатое дело.— Это твои слова. — Джейн улыбнулась. — Я бы не осмелилась. Значит, завтра Люси снова вернется в Чикаго?— Возможно. — Ева подняла брови. — Ты хочешь, чтобы я как можно быстрее закончила восстанавливать ее лицо?— Наверное. Я просто сидела здесь и думала… — Она пристально посмотрела на череп. — Какая она… на ощупь?— Иными словами, что я чувствую, когда прикасаюсь к ее лицу? — Ева помолчала, собираясь с мыслями. — Во всяком случае, не страх. Я столько раз это делала, что уже не задумываюсь.— А что ты чувствовала на первых порах? Жалость?— Да. А еще бессильный гнев и печаль. — Она бережно погладила Люси по щеке. — И величайшее желание вернуть ее домой. Для меня всегда был важен дом. На свете слишком много потерявшихся.— Ты уже говорила это. Как ты думаешь, ее душа действительно где-то бродит и хочет вернуться?— Не знаю. Может быть. Во всяком случае, этого хочу я. — Ева наложила на лоб Люси тонкий слой глины. — А теперь иди спать и дай мне поработать, иначе я не закончу никогда.— Ладно. — Джейн встала. — Просто мне было интересно.— Джейн…Та слегка обернулась.— Почему именно сейчас? — спросила Ева. — До сих пор ты не слишком интересовалась моей работой.Джейн повернулась к ней лицом:— До сих пор я не слишком задумывалась над тем, что могу умереть молодой. Поневоле начнешь размышлять над тем, что тебе предстоит.— Сейчас тебе предстоит только одно: долгая и счастливая жизнь.— Можешь не волноваться, пессимистка из меня не получится. Сама не знаю, откуда взялись эти мысли. Я сидела, следила за тобой и думала о чем-то совершенно другом, как вдруг… — Она сделала паузу. — Цира — тоже одна из потерявшихся. Похоже, никто не знает, что с ней случилось. Наверное, она умерла во время извержения.— Джейн, это было две тысячи лет назад.— Разве время имеет значение? Пропавший всегда остается пропавшим.— Только для тех, кто его знал. Здесь играет роль личная связь. Вы должны быть знакомы.— Не согласна. — Джейн подняла руку, прикоснулась к собственной щеке и провела пальцем к виску. — Вот она, личная связь. У нее мое лицо.— И поэтому тебя так волнует, что она пропала без вести?— Не знаю. Может быть, она вовсе не пропала. Может быть, ее не убили. Может быть, Цира дожила до ста лет и была окружена праправнуками.— Вполне возможно.— Да. Но я спросила себя: а вдруг ты права и потерявшиеся души действительно страстно стремятся вернуться домой?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85