Независимо от функционального назначения клетки и
места, где был отобран образец, любая чужеродная клетка содержала тельца
десколады, они так же были идентичны по химическому составу.
Новинха надеялась, что Пайпо заинтересуется, может выскажет свое
предположение. Вместо этого он сел и стал повторять тот же эксперимент с
клетками, спрашивая по какому методу проводится компьютерное сравнение,
каким образом ведут себя микротельца десколады.
- Мама и папа не выяснили, что движет ими, тельца десколады
расщепляют протеин - предположительно, образуя псевдопротеин - он
связывает генные молекулы. Начиная от края, он как бы растаскивает
молекулу на две части по невидимой черте, проведенной по центру. Из-за
механизма действия он и назван - десколатор. Он расклеивает ДНК и у
человека.
- Покажи мне, что происходит в чужеродных клетках.
Новинха включила воспроизводитель.
- Нет, не только генные молекулы, возьми целиком клетку с окружением.
- Сначала в ядре клеток, - сказала она. Она увеличила масштаб, что
отобразить более полную картину. Компьютер перешел на замедленное
воспроизведение. В клетке тростника, как и генной молекуле, шло
расклеивание. Несколько больших протеинов присоединяли к себе разорванные
части друг друга и сцеплялись. - У человека ДНК пытаются рекомбинировать,
но случайные "шальные" молекулы протеина вклеиваются в их структуру, и так
клетка за клеткой происходит распад. Иногда они впадают в митоз, наподобие
рака, иногда умирают. Что особенно важно, в человеческой среде тельца
десколады репродуцируются как сумасшедшие, переходя от клетки к клетке.
Конечно, любое чужеродное вещество уже содержит их.
Но Пайпо не прислушивался к ее словам. Когда десколатор завершил
генные изменения молекулы тростника, он стал внимательно рассматривать
каждую клетку.
- Это все не столь важно! Все сходится! - воскликнул он. - Это то же
самое!
Новинха не сразу поняла, что он увидел. Что было тем же самым? Но у
нее не было времени для вопросов. Пайпо вскочил со стула, схватил пальто и
бросился к двери. На улице моросило. На секунду он задержался и крикнул
ей:
- Передай Лайбо, чтобы не беспокоился, справлюсь один. Пусть
посмотрит наши голограммы. Я уверен, он все изобразит и объяснит раньше,
чем я вернусь. Он поймет, что его вывод должен быть решающим. В нем -
ключик, разгадка ко всему.
- Скажите мне.
Он рассмеялся.
- Не жульничай, Лайбо тебе скажет, если ты не справишься сама.
- Куда вы?
- Спросить свиноподобных, прав ли я! Хотя я и так знаю, что прав,
даже если они соврут. Если я через час не вернусь, значит, я поскользнулся
и сломал ногу.
Лайбо не смог посмотреть клеточную голограмму. Заседание комитета по
планированию затянулось, решался вопрос об увеличении поголовья рогатого
скота, а после заседания Лайбо отправился за продуктами на следующую
неделю.
К моменту его возвращения Пайпо отсутствовал уже четыре часа. На
улице стало темнеть, дождь перешел в мокрый снег. Они сразу пошли на
поиски, опасаясь, что придется искать не один час.
Но поиск окончился, даже не начавшись. Его тело уже остыло. На этот
раз свиноподобные не посадили дерева около трупа.

2. ТРОНДЕЙМ
Я глубоко сожалею, что вопреки вашим требованиям не могу осветить
подробностей обычаев ухаживания и брака аборигенов Луситании. Это глубоко
разочарует вас, хотя вы и не обратитесь в Зенологическое Общество с
прошением объявить мне выговор за отказ сотрудничать и помогать вам в
проведении исследований.
Когда-нибудь меня, возможно, обвинят в том, что многие мои выводы
получены не только в результате наблюдений за порквинхами, поэтому я
всегда полностью привожу ограничения в проведении исследований, положенные
на меня законом и свято соблюдаемые мною. Мне разрешено использовать не
более одного ассистента при непосредственных контактах. Я не имею права
задавать вопросы из сферы человеческих ожиданий, имитировать человеческие
действия. Я могу находиться в контакте с порквинхами не более четырех
часов. Кроме собственной одежды, не могу использовать продукцию наших
технологий в присутствии порквинхов, а именно: камеры, магнитофоны,
компьютеры, даже ручку и бумагу. Я не имею права вести наблюдения без
предварительного предупреждения.
Короче: я не могу объяснить вам, как происходит спаривание и
воспроизведение порквинхов, поскольку они никогда не проделывали это при
мне.
Конечно, ваши исследования пострадали! А ваши выводы о свиноподобных
абсурдны! Но если наш Университет исследовать сквозь призму ограничений,
наложенных на анализ аборигенов Луситании, то выводы напрашиваются сами по
себе. Мы выявим, что люди вовсе не воспроизводятся, не имеют родства, а
суть их жизни составляет цикл метаморфоз от студента-личинки до
взрослого-профессора. Мы сможем даже предположить, что профессора обладают
заметным влиянием и весом в человеческом обществе. Компетентный ученый
сразу распознает бездарность наших заключений, но к изучению свиноподобных
компетентные ученые не имеют допуска.
Антропология - не точная наука. Наблюдатель не может изучать культуру
как непосредственный участник. Поэтому подобные естественные ограничения
являются непосредственной частью науки. Но в то же время, эти
искусственные ограничения мешают нам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21