- Ты права, - сказал он спокойно. - Но если объяснять для чего
создаются образцы различных тканей, мы будем вынуждены, между делом,
изложить им научные концепции биологии, прежде чем они проникнутся
пониманием наших действий. Поэтому закон и запрещает нам вести с ними
подобные рассуждения.
Наконец Новинха смутилась.
- А я и не знала, что ты настолько проникся доктриной минимизации
контактов.
Пайпо радовался, видя как гаснет высокомерие Новинхи, но ее
оскорбления были ужасны. Девочка настолько отвыкла от человеческого
общения, что говорила как сухой, формализованный букварь. Пайпо испугался,
что слишком поздно учить ее отзывчивости и человечности.
А напрасно. Однажды, она осознала, что они блестящие ученые и уже
многого достигли, в то время как она - новичок, и еще ничего не знает. С
того момента ее агрессивности заметно поубавилось, и девочка начала
меняться на глазах. Неделями она лишь изредка разговаривала с Пайпо и
Лайбо, проводя все время в изучении отчетов, стараясь распознать цели их
действий. Если у нее возникали вопросы, она спрашивала, а они отвечали
всегда вежливо и обстоятельно.
Вежливость постепенно привела к духовной близости. Пайпо и Лайбо
начали открыто беседовать, спорить, искать ответы на возникающие вопросы:
почему свиноподобные постоянно совершенствуют некоторые странные формы
поведения, что кроется за некоторыми их случайно оброненными фразами,
почему они до сих пор столь сверхъестественно непостижимы. А так как наука
о свиноподобных была относительно молода, у Новинха не заняло много
времени ее изучение; и вскоре она стала вполне грамотна в этой области и
могла выдвигать пусть не столь блестящие, но свои гипотезы.
- Ничего, - подбадривал ее Пайпо, - мы все действуем вслепую.
Пайпо предвидел дальнейшие события. Тщательно сохраняемое терпение
Лайбо, всегдашняя сдержанность, делали его робким. Поэтому Пайпо все время
убеждал его больше общаться. Замкнутость Новинхи оказалась скорее
вынужденной, чем глубокой. Поэтому общность интересов в изучении
свиноподобных преодолела все преграды и сблизила молодых людей. Ну кто
еще, кроме Пайпо, мог понять их споры, разделить их взгляды.
Они отдыхали вместе. Смеялись до слез над шутками, которые вряд ли бы
развеселили других луситанцев. Подражая свиноподобным, которые дают имена
каждому дереву в лесу, Лайбо шутливо назвал свою мебель на станции
зенадоров подобными именами и периодически объявлял, какая из вещей
находится в плохом настроении, и которую не следует тревожить.
- Не садитесь на этот стул! Его время наступит в следующем месяце!
Они никогда не видели свинку-самку, а самцы, кажется, относились к
ним с почти религиозным почтением; Новинха написала серию шутливых отчетов
о воображаемой свинке-женщине, назвав ее Преподобная Мать, и изобразив ее
шумливой и требовательной.
Но весело было не всегда. Были трудности, волнения, а однажды даже
настоящий страх, что они вот-вот нарушат заповедь Звездного Конгресса -
положат начало коренным изменениям в жизни сообщества свиноподобных.
Конечно, все началось с Рутера. Рутер, который упорно продолжал задавать
провоцирующие, немыслимые вопросы, например:
- Если у вас нет больше поселений, то с кем вы будете воевать? Вам не
принесет почестей убийство Маленьких Некто.
Пайпо промямлил, что люди никогда не смогут убить порквинхов,
Маленьких Некто, но он отлично знал, что Рутер имел в виду другое, задавая
вопрос.
Пайпо уже несколько лет догадывался, что свиноподобные знакомы с
концепцией войны. Теперь уже несколько дней Лайбо и Новинха горячо
спорили: означает ли вопрос Рутера, что свиноподобные рассматривают войны
как желаемое явление или просто как неизбежность. Еще один битик
информации от Рутера, чем-то он важен, а чем-то нет - таких накопилось
много, и значение каждого пока не поддавалось измерению. Рутер сам по себе
был доказательством мудрости политики запрета вопросов, затрагивающих
человеческие ожидания, его деятельность. Вопросы Рутера давали гораздо
больше ответов, чем сами ответы на заранее составленные Пайпо вопросы.
Последняя порция информации Рутера не относилась к вопросам. Это было
предположение, высказанное по секрету Лайбо, пока Пайпо изучал, каким
образом построен бревенчатый дом.
- Я знаю, знаю, - сказал Рутер. - Я знаю, почему Пайпо до сих пор
жив. Ваши женщины слишком глупы, чтобы понять как он умен.
Лайбо старался уловить смысл в этой чепухе. Что подразумевал Рутер,
если бы женщины были сообразительней, они бы убили Пайпо? Разговор об
убийстве взволновал его - тема была слишком серьезна, и Лайбо не знал как
в одиночку провести его покорректней. Тем не менее Лайбо не стал звать
Пайпо, раз Рутер захотел обсудить эту тему в его отсутствии.
Лайбо, не знал, что ответить, а Рутер продолжал настаивать:
- Ваши женщины слабые и глупые. Я сказал об этом нашим и они
разрешили мне спросить тебя. Ваши женщины не замечают мудрости Пайпо. Это
правда?
Рутер был очень возбужден, тяжело дышал, ежесекундно приглаживая
волосы. Лайбо должен был хоть что-то ответить:
- Многие женщины не знают его, - сказал он.
- Тогда как же они узнают, что он должен умереть? - снова спросил
Рутер. Затем он окаменел и громко добавил: - Вы - кабры!
Привлеченный криком, появился Пайпо. Он сразу увидел, что Лайбо
чем-то потрясен и очень взволнован.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21