Ненавязчиво задавая вопросы о событиях дня, он заставил ребят собраться с
мыслями, отбросить эмоции.
Вскоре Новинхе удалось отвертеться от бесконечных вопросов.
Большинство спрашивало, почему свиноподобные совершили это; дон Кристиан,
наоборот, интересовался, что делал Пайпо накануне и что могло стать
поводом убийства. Новинха точно знала, что сделал Пайпо - он рассказал
свиноподобным о тайне, которую ему открыл воспроизводитель. Но она даже не
заикнулась об этом. Лайбо, казалось, тоже забыл об их торопливом коротком
разговоре перед поисками Пайпо. Он даже не взглянул на воспроизводитель.
Новинха немного успокоилась, она очень боялась, что он вспомнит.
Возвращение мэра прервало беседу дона Кристиана. Вместе с мэром
пришли люди, ходившие за телом Пайпо. Несмотря на плащи, все промокли до
нитки и вымазались в грязи. Дождь стер возможные капли крови.
Один из них сказал:
- Ты теперь зенадор, правда?
Это были слова! Они означали: зенадор не имеет официальных полномочий
в Милагре, но он имеет престиж - именно его работе обязано население
Луситании своим существованием, правда? Лайбо перестал быть мальчиком,
теперь он имел статус, престиж, мог сам решать, вместо пешки он становился
центральной фигурой.
Новинха почувствовала, что почва уходит из-под ног. Почему всегда
происходит то, что не должно происходить? Я надеялась работать здесь
долгие годы, учиться у Пайпо, хотела быть вместе с Лайбо, моим парнем и
учеником. Получив статус зенобиолога колонии, она получила право
испытывать всю гамму чувств взрослых. Она не завидовала Лайбо, но ей
хотелось, чтобы она и Лайбо оставались детьми как можно дольше, навсегда,
если бы это было возможно.
Но Лайбо не мог быть ее мальчиком-студентом, не мог быть вообще ее
мальчиком. С внезапной ясностью она ощутила, что все люди сосредоточились
только на Лайбо: что он сказал, как он себя чувствует, что думает делать
дальше.
- Мы не причиним свиноподобным вреда, - сказал он, - даже если они
снова решатся убить. Я не верю, что отец мог спровоцировать их. Я
обязательно найду разгадку. Как это ни парадоксально, но суть в том, что
для свиноподобных их поступок - правильный и оправданный. Мы для них
чужие. Мы должны выработать законы, табу - отец всегда настаивал на этом.
Скажите им, что он умер, как солдат на поле брани, пилот самолета, он
умер, выполняя свою работу, свой долг.
Ах, Лайбо, молчун и тихоня, ты обнаружил такое красноречие, что вряд
ли теперь тебя назовут ребенком. Сердце Новинхи сжалось от боли и жалости.
Она отвела глаза от Лайбо и посмотрела вокруг.
Все смотрели на Лайбо, и только один человек, казалось, не обращал на
него внимания. Он был очень высок, очень молод - моложе ее. Она вспомнила,
что знает его. Он учился на класс младше. Его имя Махрос Рибейра, но все
называли его Макрам из-за роста. Однажды, опередив дона Кристиана, она
защитила его.
- Немая каланча, - дразнили его ребята, обзывали собачьей кличкой -
Рам. Его глаза пылали гневом. В бешенстве он кинулся и ударил одного из
мучителей. Его жертва почти год носила на плече память об ударе. Конечно,
они сказали, что он начал драку первым, безо всяких на то причин. Все
трусы стремятся переложить свою вину на плечи другого.
Новинха не дружила с детьми. Она была так же замкнута, как и Макрам,
только беспомощна. Ничто не сдерживало ее. Она могла открыто сказать
правду. Тогда она подумала, что это послужит хорошей тренировкой
начинающему Говорящему от свиноподобных. Сам Макрам ничего не значил для
нее. Она не догадывалась, как важно это было для него. Для него она стала
единственным человеком, принявшим его сторону в многолетней войне с
другими детьми. Она же, став зенобиологом, даже не вспоминала о нем.
Незначимый эпизод быстро вытеснили более интересные события.
Теперь он был здесь, перепачканный грязью бесчеловечного убийства.
Что-то животное было в его лице. Куда он смотрит? Его глаза видели только
ее, пожирали ее.
"Почему он так смотрит на меня?" - мысленно спросила она.
"Потому что я голоден", - ответили его жадные глаза.
Нет, нет, это просто страх, просто привиделось из-за кровожадных
свиней. Мне безразличен Макрам, и что бы он ни думал, я для него - ничто.
Внезапно что-то осенило ее. Заступничество за Макрама означало одно
для нее и совсем другое для него. Разница была столь разительна, что с
трудом верилось, что они подразумевали одно и то же событие. Она
попыталась связать это с убийством Пайпо. Казалось, разгадка где-то
близко. Лишь малости не хватает для объяснения странного поведения
свиноподобных. Ее размышления прервал аббат, позвавший людей на кладбище.
Все зашевелились и двинулись к выходу. Огонек догадки погас, не успев
разгореться.
Гробы не использовались для захоронения умерших. В целях безопасности
свиноподобных было запрещено рубить деревья. Поэтому тело Пайпо было
похоронено сразу, хотя траурная церемония должна была состояться только
завтра или послезавтра. Жители всей Луситании должны собраться на траурную
мессу памяти зенадора. Макрам вышел вместе со всеми. Новинха и Лайбо
остались с людьми, в чьи обязанности входило улаживать последствия смерти
Пайпо и заботиться о родственниках усопшего. Они важно расхаживали по
станции, отдавали распоряжения, смысла которых Новинха не понимала. Лайбо
же был безучастен ко всему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21