туман – персидская денежная единица, курс которой многократно менялся.
Тхум – независимое меликство в вилайете Ван Османской империи.
Урмия – название озера, провинции и города в Иране, ныне Резайе.
Фирман – шахский или султанский эдикт, указ, повеление.
Хакяри – вилайет в Османской империи на крайнем юго-востоке. Основная часть жителей – ассирийцы.
Хамадан – город в Западном Иране, в древности здесь находилась столица Мидии Экбатаны. «Хамадан далеко, а грядка близко» – персидская пословица, употребляется в смысле «оставь пустые разговоры, докажи на деле».
Хан – село в меликстве Тхум.
ханум – госпожа, жена. Обращение к замужней женщине.
Хнанышу (букв. «милость Христа») – имя, которое обычно получают ассирийские несторианские митрополиты.
хаджи – почетное прозвище, даваемое паломнику, побывавшему в Мекке и Медине – священных городах мусульман, расположенных в Хиджазе (Саудовская Аравия).
хурджун – переметная сума, чаще всего из ковровой ткани или из шерсти.
чальские курды – проживают на юге от Нижнего и Верхнего Тиари, на самой границе северного Ирака.
Чампа – село в меликстве Верхнее Тиари Османской империи.
чамчама – бездонная пропасть.
чарухи – обувь из сыромятной кожи без шнурков и застежек, похожа на глубокие галоши.
чувал – большой мешок, торба.
шай – мелкая иранская монета.
шамаша – дьякон, помощник священника в ассирийской церкви.
Шамиршах – имя халдейского царя.
шаур – мелкая денежная единица.
Шах-Аббас – шах Аббас I Сефевид (1587 – 1628), персидский шах, при котором иранское государство достигло значительного расцвета. С его именем связаны многочисленные предания, легенды и сказки.
шидда – ведьма; она может быть доброй или злой в зависимости от роли, которой ее наделяют.
Шлимун – см. Соломон.
эггида – богатырь.
япрах – то же, что долма, род голубцов.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129