Да, радовался он, наблюдая, как она устраивается на лежаке, Мик Кэппер не пройдет мимо удачи. Он раскрыл журнал, который прикрывал его лицо, но не мешал обзору, и откинулся назад. «Не спешить, не спугнуть, – подумал он, глядя, как она смешивает водку с тоником, – дать ей время расслабиться на солнце. Крошки так быстро расслабляются на солнце».
Сюзанну несло. Расслабленная рука свесилась с лежака, голова склонилась набок. Глаза ее были закрыты, шум бассейна убаюкивал, голова была пуста. Вдруг она пробудилась.
– Ох! Боже!..
Она села прямо, прикрыв глаза от солнца, и устремила взгляд на фигуру возле лежака. Голова болела, сердце колотилось. Она чувствовала себя растерянной и смущенной.
– Господи, виноват, я не собирался вас потревожить. – Обладатель американского акцента возник в поле зрения. Он улыбался. – Я подумал, что следует притащить зонтик. У вас покраснели ноги, и я боялся, что вы обгорите. – Он покачал головой. – Я приношу свои извинения, я действительно не хотел вас потревожить, но это солнце беспощадно.
Сюзанна вновь расслабилась. Ноги у нее действительно покраснели, а мужчина был весьма привлекателен. Она потянулась выпить, но стакан был пуст.
– Могу я вам принести еще?
– Нет, спасибо, но… – Она заколебалась.
Он придвинулся и без спросу установил зонтик:
– Так-то лучше. Вы уверены, что не хотите еще?
Он был очень внимателен. Сюзанна взглянула ему в лицо. У него было американское мягкое протяжное произношение, это звучало мило.
– Хорошо, спасибо. – Она натянула платье через голову. – Хотите присоединиться?
– Благодарю.
Сюзанна заметила, как плотно его обтягивают плавки, она отвела взгляд.
– Чарльз Сван. – Он протянул руку.
– Сюзанна Харви, – ответила она, и они обменялись рукопожатием.
– Рад познакомиться, Сюзанна. Вы давно в Индии?
– Я не знаю, я… – Голос Сюзи замер, но появление официанта оживило ее.
– Что вы будете пить?
Он уже знал ответ.
– Тоник. С водкой.
Мик улыбнулся и заказал напитки.
– Бизнес или развлечение?
– Простите? – Сюзанна ощутила, что его взгляд смущает ее. На нее уже давно так не смотрели.
– Что вас привело сюда?
Подумав, она сказала:
– Каникулы. А вас?
– Бизнес, – ответил он. – Но я взял пару дней заслуженного отдыха.
– Понимаю. – Сюзанна сняла свой стакан с подноса и ждала, пока Чарльз сделает то же. – Ваше здоровье и спасибо.
– С удовольствием. – Мик отпил пиво. – Вам нравится Индия, Сюзанна? – Он следил за выражением ее лица. Он всегда задавал этот вопрос, чтобы разговорить собеседника.
– Я не знаю, я видела немного.
– Только Дели, так? – кивнул Мик.
Сюзанна осушила стакан. Ее мучила жажда, она позвала боя.
– Даже не Дели. Отель «Тадж-Махал». – Она принужденно рассмеялась.
– Хотите посмотреть Дели? – Мик не отрывал от нее взгляда. – У меня есть свободное время, и я мог бы показать…
– Нет, – оборвала его Сюзанна, – большое спасибо, вы очень добры, но не нужно.
Он пожал плечами, стараясь скрыть досаду. Он слишком спешит, следует быть осторожнее.
– Если передумаете или вам потребуется общество, например, для обеда, просто дайте мне знать. – Он улыбнулся и сжал ладони, имитируя индийский обычай.
Сюзанна в ответ тоже улыбнулась.
– Так-то лучше. Вы нечасто улыбаетесь, а улыбка вам очень идет.
Сюзанна взглянула на собеседника. Это были самые приятные слова, сказанные ей за последние месяцы. Он был прав, она редко улыбалась, слишком глубока была ее печаль.
– Мы можем вместе пообедать, – внезапно сказала она, – в ресторане отеля.
Мик улыбнулся:
– Это было бы прекрасно! По правде говоря, я ценю компанию.
Сюзи рассмеялась, она была рада, что сделала предложение. Ему, очевидно, приятно ее общество.
– Встретимся в баре, чтобы выпить для начала? – спросил он.
– Да, конечно. Во сколько?
– Скажем, я закажу столик на восемь, а встретимся примерно в полвосьмого?
– Прекрасно.
Мик протянул руку, и Сюзанна пожала ее.
– Я буду ждать, Сюзанна.
– Сюзи, меня все зовут Сюзи.
Он кивнул и опять улыбнулся. Он знал, что в улыбке все его очарование.
– Тогда увидимся позже, Сюзи.
– До встречи.
Бой принес ей стакан, и она, помахав рукой на прощание, отпила большой глоток. Сюзи чувствовала себя прекрасно – солнце, водка в ее распоряжении, независимость впервые в жизни. Не было необходимости думать о том, что произойдет дальше. Она смотрела, как Чарльз входит в отель, и еще раз махнула рукой, когда он обернулся в дверях. Слава Богу, не нужно было думать о том, что случится дальше.
Джейн и Филипп молча сидели на веранде. Обед закончился. В свете мерцающих ламп они смотрели в противоположные стороны. Филипп думал о Сюзанне, он потерял ее и теперь тянулся к ней, испытывая чувство вины. Он чувствовал вину и перед Джейн. Одиночество и сомнения терзали его, и он сам себе удивлялся.
Дженни не думала ни о чем особенном, она не разрешала себе думать о Рами, а к Филиппу у нее не было никаких чувств. Она смотрела на освещенные прожектором сады и размышляла о розах магарани. Она очнулась, когда муж окликнул ее.
– Дженни? – Она обернулась. – Дженни, я думаю, нам следует поговорить.
Она отпила глоток воды и посмотрела на мужа поверх ободка стакана, но промолчала. Это он рванул в Дели без всяких объяснений, и это он вернулся таким суровым и озабоченным. Ей нечего было сказать.
– Джейн, как случилось, что между нами пролегло молчание? – Он склонился к ней и коснулся ее руки, но рука осталась безжизненной. – Ты несчастлива, не так ли?
– Нет, Филипп, я не несчастлива, – ответила она. Она могла бы многое к этому добавить, во многом обвинить, но ей ничего не хотелось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95