– спросила Дэни.
– Да. Ее дом в это время ремонтировали. Впрочем, они с Моррисом оставались хорошими друзьями, несмотря на развод. Мама старалась предостеречь Морриса от всякого рода оплошностей, только он не всегда ее слушал. Фактически его последующие браки были ошибками – он никогда по-настоящему не любил этих женщин.
– Очень интересно, – заявил Сайлас, – но какое отношение все это имеет ко мне?
– К вам? Никакого. Вы всегда так нетерпеливы? – обиженно произнесла гостья.
– Вы же сами сказали что ему угрожает опасность! – вступилась за Сайласа Дэни.
– Кстати, как вы об этом узнали? – спросил Сайлас.
– Об этом узнала мама. При помощи своих хрустальных шаров.
– Каких шаров?
– Мама получает послания из космоса.
Сайлас, игнорируя приличия, расхохотался во все горло. Для Дэни заявление о посланиях из космоса не было столь неожиданно – она уже знала, что Рокси ясновидящая, – но на ее лице, должно быть, тоже отразилось недоверие, так как Дон произнесла:
– Я понимаю, в это трудно поверить. Я сама в это не верила, но предсказания мамы всегда сбываются.
– И как же она получает эти послания? – спросила Дэни.
– Я же сказала – при помощи хрустальных шаров.
– Шары разговаривают?
– Разумеется, нет. Они просто настраивают маму на определенную частоту, вот как радио…
Сайлас снова громко фыркнул, но на него никто не обратил внимания.
– И она слышит голоса? – спросила Дэни.
– Во время сеансов мама вообще отключается и ничего не слышит. Духи говорят не с ней, а через нее.
– Каким же образом удается получить информацию, если она ничего не слышит?
– Я слышу и все записываю…
– Ясно… – кивнула Дэни, хотя мало что поняла.
– Сложно, должно быть, записывать за духами? – все с той же иронией спросил Сайлас.
– Для меня совсем не сложно. Я работаю стенографисткой. В суде.
– Как интересно! – с детской непосредственностью воскликнула Макс.
– Да, много в жизни интересного… На прошлой неделе, например, был бракоразводный процесс. Мужу не понравилось, что сказала жена, так он перелез через стол судьи и чуть ее не задушил!
– Все это и впрямь любопытно, – заметил Сайлас, – но, полагаю, вы здесь не для того, мисс Мунглоу, чтобы все это рассказывать?
– Да-да, конечно… Так вот, эту информацию мама получила во время своего последнего сеанса…
– Ваша мама проводит сеансы? – спросила Дэни.
– Да, каждую субботу, для клиентов, желающих знать, что их ждет.
– И много собирается желающих? – поинтересовалась Макс.
– Обычно человек десять – двенадцать. В этот раз собралось всего пять. Мы подумали было, что это информация для кого-то из присутствующих. Никак не могли понять, кто такие Сайлас Нортроп и Дэника Хиллард…
– Мое имя тоже было упомянуто? – насторожилась Дэни.
– Да, конечно. Разве я не сказала? Вам тоже угрожает опасность.
Глава 5
Дэни похолодела. Она мало верила в мистику, но когда говорят, что тебе грозит опасность…
– Так вот, сначала мы подумали, что это информация для кого-то из клиентов, – повторила Дон. – Обычно духи передают послания лишь для тех, кто присутствует на сеансе. Мы никак не могли понять, о ком говорит Мустафа…
– Мустафа?
– Один из духов, с которым мама входит в контакт. Мама получала информацию от Элроя – это другой дух, – как вдруг вклинился Мустафа. Он сказал, что должен передать срочную информацию от Морриса Фелдмана для Дэни Хиллард и Сайласа Нортропа. Я процитирую, – Дон заглянула в блокнот со стенографическими записями, – важно передать информацию дословно. Вот она: “Есть сокровище, и кто-то пытается на нем разбогатеть. Но настоящее сокровище находится в сердце. Берегитесь, Дэни и Сайлас, против вас замышляется зло”.
– И все? – Сайлас недовольно фыркнул. – Что и говорить, исчерпывающая информация! Есть какое-то сокровище, которое в то же время не сокровище, кто-то хочет разбогатеть, и этот кто-то – а может быть, и не он – замыслил зло… Этот ваш Мустафа не мог бы выражаться поконкретнее?
Дон бросила на него строгий взгляд:
– Нельзя требовать от духов большего, чем они могут сказать! Общение с иным миром – это не игра, мистер Нортроп! Нельзя общаться с духами по-панибратски!
– И вы проделали такой путь, чтобы сообщить нам эту чушь? – Сайлас окончательно вышел из себя. – Не проще ли было позвонить по телефону, а еще лучше – вообще не беспокоить нас?!
– Но вы тогда не узнали бы, что вам грозит опасность!
– Ну, узнали мы, а что толку? – кипятился он. – Ведь неизвестно, что за опасность, от кого исходит и, главное, как ее предотвратить! К вашему сведению, сегодня нам уже угрожала опасность – некто пытался проникнуть в наш дом. Ну и что?
Дэни вдруг снова похолодела. Она уже успела забыть о вторжении незнакомца…
– Вот видите, Сайлас, – возбужденно заговорила она, – миссис Резник получила предупреждение об опасности – и сегодня же в наш дом кто-то пытался проникнуть! Уж не думаете ли вы, что это совпадение?
– И из-за этого совпадения, – не унимался Сайлас, – я обязан верить во всякую загробную ахинею?
Поскольку с Сайласом разговаривать было бесполезно, женщины перешли на кухню.
– Не обращайте на него внимания, мисс Мунглоу, – пыталась извиниться Дэни за Сайласа. – Сайлас бывает груб, но вообще-то он неплохой человек…
– Ничего страшного, – улыбнулась та, – обычная реакция неверующего человека. Я с этим уже сталкивалась. Люди часто отказываются признавать даже очевидные факты, если те противоречат их предвзятым представлениям о мире.
– А почему Моррис передал информацию не сам, а через Мустафу? – спросила Дэни.
– Должно быть, иначе не мог. Думаете, духам легко выходить на связь с нами?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58