Он показался Блейду удивительно знакомым… ну конечно же… Лощеный щеголь Джеймс Бонд! Только что он делает возле Дж.? Этот парень, обожавший давать интервью в вообще служивший больше глянцевым фасадом английской разведки, чем настоящим оперативником, всегда служил в МИ5…Вошедшие в палату встали молчаливым кругом около постели пришельца.Последним же оказался и вовсе странный господин.Был он хоть в тоже высок, но все же пониже Дж. Прическа на его голове представляла собой бесформенный хаос белоснежных седых волос, ниспадавших до плеч. Высокий мощный лоб, глубоко посаженные глаза, сверкавшие умом и энергией; это было лицо лорда Лейтона, но сам вошедший… он никак не мог быть им! Горба не было и в помине, широкие плечи, глубокая грудь атлета, ушедшего на покой, но по-прежнему поддерживавшего себя в хорошей форме. И голос – он очень походил на голос его светлости, но живости и огня в нем слышалось не в пример больше.Здешний лорд Лейтон не болел полиомиелитом!– Так, значит, это и есть твой загадочный родственник, Ричард? -обратился он к Блейду-младшему.Вопрос был совершенно риторическим, и двойник странника лишь молча кивнул.– Пикебридж составил для меня его словесный портрет, – вступил в разговор Дж. – Насколько я могу судить, все приметы совпадают. Как ты думаешь, Джеймс?– Вы совершенно правы, сэр. Нет сомнений, это тот самый человек. Мистер Пикебридж всегда был мастером составления портретных описаний, -вежливо ответил Бонд.– А вы так и будете играть в молчанку, мистер Эмилио Гонзалес? – Дж. повернулся к страннику.– Нет, зачем же, – устало произнес разведчик. – На какоето мгновение им овладело глубокое, всепоглощающее равнодушие. Для чего все это? Этот мир, такой похожий на родную Землю, отвергает его – подобно тому, как отвергали и многие куда менее цивилизованные реальности. Что он здесь делает? Достаточно дотянуться до спейсера, послать сигнал… и через секунду он окажется дома, увидит таких привычных Дж. и Лейтона…– Нет, зачем же? – услышал он вновь свой голос. – Вам я охотно расскажу все, что вы пожелаете узнать.– Тогда говорите! – властно распорядился Лейтон. Он держал себя так, словно обладал неоспоримым правом отдавать приказы и Блейду-младшему, и Бонду, и даже самому Дж.– Задавайте вопросы, – отозвался странник, откидываясь на подушку. Похоже, его поднакачали транквилизаторами – он чувствовал постоянную, неотступную мускульную слабость. Что ж, их предосторожности понятны…Первый вопрос оказался неоригинален.– Кто вы такой? – вежливо осведомился Дж., кивнув Бонду. На прикроватной тумбочке появился магнитофон.– Сэр, мы ведь уже говорили с вами, – Блейд прикрыл глаза. – Вы опознали мой голос. Меня зовут Ричард Блейд, как бы фантастично это ни звучало.Четверо присутствовавших обменялись быстрыми взглядами.– Мистер Эмилио, вы опять для чего-то лжете нам, – мягко проговорил Дж. – Ричард Блейд – вот, перед вами. И вы сами называли его так, будучи у него в гостях. Мы послали необходимые запросы. Проверили ваши документы. Вы – Эмилио Эрнесто Мария Гонзалес, тысяча девятьсот двадцать девятого года рождения, проживающий по адресу: Аргентина, Буэнос-Айрес, Пласа де ла Перон, дом… сфера деятельности… семейное положение…Демонстрируя отменную память, начальник здешнего МИ6 еще минут семь бомбардировал странника различными сведениями, время от времени бросая вопросительные взгляды на Бонда, и тогда Джеймс что-то деликатно шептал ему на ухо.Странник был совершенно растерян. Как такое могло случиться? Или он стал объектом изощренного психологического штурма? Он ведь придумал себе эту фамилию совершенно с потолка!– Когда вы говорили с капитаном Блейдом, – достаточно суровый взгляд в сторону Ричарда-младшего, – вы назвались его родственником. Тут вы солгали. Это мы тоже проверили. Уважаемая миссис Блейд сообщила нам… – и далее вновь пошел разбор деталей семейной истории рода Блейдов, убедительно доказывающий, что господин Эмилио Эрнесто Мария Гонзалес очень ловко вставил одно вымышленное звено, соединив воедино свою и Ричарда Блейда генеалогии…– Так что темнить с нами для вас абсолютно бессмысленно, мистер Гонзалес, – в голосе Дж. зазвучал хорошо знакомый страннику металл. -Интеллектуальный поединок вы, к вашему прискорбию, проиграли. Но! – Дж. наставительно поднял палец. – Я отдаю должное вашему мастерству. Ваша легенда была очень, очень близка к действительности. Итак, этот раунд вы проиграли. Вы профессионал и, несомненно, должны признать это. Мы же, в свою очередь отдавая должное вашему профессионализму и ловкости, предлагаем вам сменить команду. Переходите к нам на службу, мистер Гонзалес! Разумеется, после того, как вы расскажете нам о том, для кого вы проворачивали всю эту головоломную операцию.Кулаки Блейда сжимались и разжимались. Не в силах сдерживаться, он дал волю гневу. Его подставили настолько грамотно и элегантно, что этим нельзя было не восхищаться. (Предположение о психологическом штурме он решил пока отставить.) Ай да босс! Ай да лошадиная физиономия! Паспорт-то оказался настоящим! И его агентура в считанные часы, где подменив документы, где вписав новые строчки, тут же создала информационного фантома – мистера Эмилио Гонзалеса, гражданина Аргентины, человека с весьма темными занятиями и не слишком честным образом жизни. Дж. разослал запросы – и аргентинская полиция, послюнив пальцы, принялась перебирать свои карточки, не обратив внимания на то, что ряд документов просто подменен. Доказать подмену можно, только проведя тщательное расследование на месте. А кто мешает тому же боссу создать в несколько минут и «семью» господина Гонзалеса, и его «дело», и счет в банке, и компанию друзей…Все понятно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47