И, твою мать, мне нужн
о еще выпить». Она отрыгнула в кулак и подняла обе руки над головой. Через
секунду налитый до краев бокал с мартини оказался перед ней.
Дэн поднял свой полупустой стакан с водой и затем вновь отпустил его. Он х
отел спросить о «нескольких причинах», по которым его творчество было ме
нее привлекательным, чем творчество Мистери, но, опять-таки, он был почти у
верен, что и так это знал. В то время как Мистери писала в основном о сексе, Д
эн писал чаще о смерти, или о желании умереть, или о размышлениях о том, что
лучше: быть мертвым или живым, что было довольно угнетающе, если задумать
ся. Кроме того, он не был сиротой, как Мистери, если верить ее легенде. Сирот
а, выращенная проститутками. А Дэн был просто семнадцатилетним мальчишк
ой, который жил в разваливающейся довоенной квартире в Верхнем Ист-Сайде
со странным, но любящим разведенным отцом Руфусом и относительно любяще
й большегрудой сестренкой Дженни.
«Это все, что ты хотела сказать?» Ч удрученно спросил он.
«Ты шутишь?» Ч Заряженная четвертой порцией мартини, Расти выудила моби
льный из своей эксклюзивной сумки от Луи Вюиттон. «Готовься, Дэнни-детка.
Я звоню Сигу Кастлу из Красной Буквы. Я собираюсь заставить его дать тебе
работу!»
Красная Буква был самым престижным литературным журналом в мире. Открыт
ый пять лет назад немецким поэтом Сигфридом Кастлом в заброшенном склад
е Восточного Берлина, он недавно был куплен Конде Настом и перевезен в Нь
ю-Йорк, где в настоящее время процветал в качестве неконтролируемого ава
нгардного детища издателей Вога и Лаки.
Расти набрала номер еще до того, как Дэн мог что-то ответить. Конечно, рабо
тать в Красной Букве будет большой честью, но в данный момент он не искал р
аботу.
«Но я все еще в школе», Ч пролепетал он. Его агент имела склонность период
ически забывать, что ему было всего семнадцать, и потому он не мог встреча
ться с ней за утренними эспрессо по понедельникам или срываться в Лондон
на поэтические чтения. Или работать полный день.
«Сиг-Сиг, это Расти», Ч прогудела она. Ч «Слушай, детка, я шлю тебе поэта. У
него потенциал, но его нужно немного огранить. Понимаешь, о чем я?» Сигфрид
Кастл Ч Дэн все еще не мог поверить, что Расти говорит с самим Сигфридом
Кастлом, Ч сказал что-то, что Дэн не смог расслышать. Расти передала ему т
рубку. «Сиг хочет слово».
Руки Дэна взмокли от пота, он прижал телефон к уху и квакнул: «Алло?»
«Пнатийа не имеу, кто ти такой, но Васти сосдава эту вантастисескуйу Мист
еви Квейз, и я полагайу, я долшен взят и тебйа, йа?» Ч прошепелявил Сигфрид
Кастл с заносчивым немецким акцентом.
Дэн едва ли мог понять хоть слово, кроме разве что части о Мистери Крейз. К
ак так вышло, что все слышали о Мистери и никто не слышал о нем? В конце конц
ов, его печатал Нью-Йоркер. «Спасибо огромное за эту возможность», Ч смир
енно ответил он. Ч «На следующей неделе у меня каникулы в школе, так что я
могу работать весь день. После каникул я смогу приходить лишь после школ
ы».
Расти выхватила у него трубку. «Он придет в понедельник утром», Ч произн
есла она. Ч «Пока-пока, Сиг-Сиг». Ч Отключившись, она зашвырнула телефон
в сумку и потянулась за мартини. «Мы были любовниками, но теперь даже лучш
е, что мы друзья», - призналась она. Она протянула руку и ухватила Дэна за бл
едную, смущенную щеку. «О-о-о. Теперь ты новый стажер Сиг-Сига, его миленьки
й-премиленький стажерчик!»
Расти лишила всякого смысла будущую работу Дэна, словно он будет проводи
ть время, помешивая для Сигфрида Кастла мокко без кофеина и затачивая ег
о карандаши. Но стажировка в Красной Букве была. такой престижной, недося
гаемой работой, о которой он не мог даже и мечтать.
«Так Красная Буква названа в честь буквы А, как в адюльтере, которую прихо
дилось носить Эстер Прин в Алой Букве?» Ч спросил он с искренним любопыт
ством.
Расти недоуменно уставилась на него. "Хрен его знает".

КАК НЕ РАЗГОВАРИВАТЬ С ТЕМ, С КЕМ НЕ РАЗГОВАРИВАЕШЬ
После редакционного собрания Гнева Ванесса Аб¬рамс вылетела из дверей
Констанс Биллард и понеслась вниз по ступенькам. Ее волосы не разлеталис
ь позади, игриво подпрыгивая на плечах, потому что она брила голову и воло
с у нее, в общем-то, не было. Ей также не приходилось волноваться, что можно п
одвернуть ногу на высоких каблуках, потому что она никогда не ходила на к
аблуках. Честно говоря, она даже туфель никогда не носила, только ботинки.
Такие здоровые, с железными носками.
Причиной, по которой Ванесса так спешила, было то, что Руби поручила ей куп
ить целый список всякой фигни в магазине здорового питания, и ей нужно бы
ло выполнить это поручение и оказаться дома раньше родителей Ч на тот с
лучай, если она забыла убрать свидетельства своей режиссерской деятель
ности: вдруг они найдут их и раскроют ее секрет.
На последней ступеньке она чуть не сбила с ног человека, увидеть которог
о никак не ожидала, Дэн, ее бывший лучший друг и бойфренд. Его светло-кашта
новые волосы были аккуратно подстрижены с длинными бачками, обрамляющи
ми серьезное лицо, на нем был серый пиджак, который выглядел французским
и дорогим. И это тот парень, который раньше стригся лишь тогда, когда уже н
ичего не мог видеть, и носил одни и те же коричневые вельветовые брюки с об
трепанными краями и протертыми коле¬нями.
Ванесса подтянула свои черные шерстяные колготы и скрестила руки на гру
ди. «Привет». Какого хрена ты вообще здесь делаешь?
«Привет», Ч ответил Дэн. Ч «Я вот Дженни жду», Ч пояснил он!
1 2 3 4 5 6 7 8