Затем он снял куртку, вынув из кармана табак и трубку, и
расстелил её на мокрой траве. Он открыл прихваченный с собой
пакет и вынул из него маленький пластиковый
пистолет-распылитель, привезенный с Первого уровня, направил его
на куртку и давил на спуск до тех пор, пока не кончился заряд.
В воздухе повисла едкая тошнотворная вонь - запах гигантского
ядовитого клопа с Венеры, к которым гончие испытывали врожденную
и непреодолимую ненависть. Именно из-за яростного стремления
атаковать и убивать смертельно ядовитых клопов первые
люди-поселенцы на Венере тысячелетия назад стали приручать
уродливых и диких гончих. Он вспомнил, что семья Гавран обязана
своим титулом огромным поместьям в венерианских тропинках, и что
Гавран Сарн, который привез это существо на Четвертый уровень,
родился на Венере. Когда Веркан Вэлл оденет эту куртку, он
станет живой приманкой для убийственной ярости существа,
которого искал. На мгновение, когда он, борясь с тошнотой,
надевал куртку, он меньше думал об опасности, чем об этой едва
переносимой вони, ради которой вчера вечером пришлось
пожертвовать ценным экспонатом Дхергабарского Музея внеземной
зоологии.
Принеся распылитель и пакет из-под него к уличному очагу, он
поднес к ним зажигалку. Изготовленные из легкогорючего
материала, они вспыхнули и почти мгновенно исчезли. Он включил
для проверки закрепленный на шляпе электрический фонарь,
проверил ружьё, вынул тяжелый револьвер местного производства,
откинул его барабан и установил его на место. Затем он сел в
джип и поехал.
Полчаса он на большой скорости ездил по пересекающим долину
дорогам. Несколько раз он проезжал мимо ферм, и собаки,
озадаченные и рассерженные чужим запахом, исходящим от его
куртки, с любопытством лаяли ему вслед. Наконец он свернул на
проселочную дорогу, а с неё - на едва различимую тропку, по
которой когда-то возили брёвна. Дождь кончился, и он, чтобы
иметь возможность стрелять в любом направлении, откинул верх
джипа. Теперь ему приходилось пригибаться за ветровым стеклом,
чтобы избегать нависающих веток. Однажды три оленя - самец и две
самки - остановились впереди и секунду его разглядывали, а потом
бросились прочь, мелькая белыми хвостиками.
Теперь он ехал медленно, размазывая за собой вонючий след.
Пока он был на Первом уровне, зверь опять напал на скот.
Расположение места убийства подтвердило его оценку вероятных
перемещений зверя и подсказало, где он может скрываться
сегодняшней ночью. Он был уверен, что зверь где-то рядом. Рано
или поздно, но он учует запах.
Вскоре он остановился и выключил фары. Он тщательно выбрал
это место, изучив днем карты Геологической Разведки. Сейчас он
находился на старой железнодорожной насыпи. Пятьдесят лет назад
по этой дороге возили лес, но с тех пор её давно забросили, а
рельсы сняли. С одной стороны насыпи круто вздымался горный
склон, а с другой был столь же резкий обрыв. Если гончая
окажется внизу, ей придется взбираться по сорокапятиградусному
склону, и ей не удастся при этом не обрушить вниз несколько
камней или не издать какой-нибудь другой шум. И выйдет он из
машины именно с этой стороны; если гончая окажется сверху, то
между ними будет стоять джип. Он вышел, сдвинув пальцем
предохранитель ружья, и секундой позже вдруг осознал, что
совершил ошибку, от которой его не сможет спасти ни его
изощренная логика, ни гипноприобретенные знания о повадках
зверя.
Едва он захлопнул дверку, глядя в ту сторону, куда ехал, как
услышал сзади глухой вой и топот когтистых лап. Он резко
развернулся, левой рукой включая фонарь, а правой выставляя
вперёд ружьё и держа его наподобие пистолета. На долю секунды он
увидел нападающего зверя, его вытянутую ящероподобную голову,
расщепленную в зубастой улыбке, и вытянутые вперёд лапы с
когтями.
Он выстрелил и промахнулся, а в следующее мгновение зверь
вышиб у него ружьё. Он инстинктивно поднял левую руку, заслоняя
глаза. Когти пробороздили левую руку и плечо, что-то с силой
ударило его в левый бок, а шляпа с фонарём слетела, когда он
упал и закатился под джип. Он втянул под машину ноги и зашарил
под курткой, отыскивая револьвер.
Теперь он понял, где просчитался. Его план оказался чересчур
удачным. Гончая учуяла его, когда он проезжал по старой насыпи,
и помчалась следом. Её скорость как раз позволяла ей держаться в
сотне футов позади, а шум мотора заглушал топот её ног. И всего
за несколько секунд, которые ему потребовались, чтобы остановить
машину и выйти, гончая промчалась эту сотню футов и обрушилась
на него.

Как и было характерно для образа мышления Первого уровня,
Веркан Вэлл не стал терять ни секунды на самообвинения или
панику. Еще заползая под джип, он уже напряженно отыскивал
способ изменить ситуацию в свою пользу. Что-то коснулось подошвы
его ботинка, и он тут же перестал шевелить ногой, одновременно
пытаясь вытянуть из кобуры большой "смит-вессон". Он обнаружил,
что пристегнутая под мышкой кобура из толстой дубленой кожи
изодрана в клочья, пружина, удерживающая в ней оружие, погнута,
и ему пришлось орудовать руками, чтобы извлечь револьвер. Гончая
полоснула по нему восьмидюймовым кинжалообразным когтем средней
конечности и лишь инстинктивно поднятая рука и то, что под
мышкой у него была кобура, спасло ему жизнь.
Гончая бродила вокруг джипа, яростно завывая. Она была сильно
озадачена. Она могла видеть достаточно хорошо даже во мраке
беззвездной ночи, потому что её глаза были от природы
приспособлены преобразовывать инфракрасное излучение в свет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13