У меня есть расшифрованная запись.
– Похоже, я была права. Фогг, значит, решил в мысли твои заглянуть, в надежде увидеть криминальные сцены.
– Вероятно.
– Ну, ладно. Мне пора в космопорт, – она встала, собираясь проститься. Напоследок спросила: – Кстати, куда сейчас направляешься?
– В Управление Службы. Нард вызвал, – мрачно ответил я. – Скорее всего Фогг наябедничал. Чую, попадет мне по загривку за самодеятельность. А что делать? Будет разбор – придется выкладывать карты. Но про тебя буду молчать. Так что работай…
– Держись, – подбодрила Рика. – Есть о чем доложить. Уверена, все кончится благополучно.
– Ну, ну… – кисло усмехнулся я. – Посмотрим. Давай, тебе пора…
XIX
Едва оказавшись в кабинете Нарда, я увидел Фогга. В наглухо застегнутом мундире с сияющими знаками различия, он сидел справа от начальника Криминального отдела. Видно, специально вырядился по случаю визита к начальству: за всю практику ни разу не видел его в форме. Но еще что-то поражало в необычном его облике. Мгновение спустя, я понял – лицо! Обычная постная мина сейчас уступила место какой-то подавленной растерянности. На лбу, едва заметные, угадывались бисеринки пота, выступившие явно не от жары: в кабинете было довольно прохладно. Кажется, перед самым моим появлением здесь шел весьма неприятный разговор. Однако, перехватив мой взгляд, глаза Фогга злобно блеснули.
Я только собирался доложить о своем прибытии, как Бэр Нард произнес:
– Здравствуй, Ник. Садись, – он указал свободный стул.
Тон был самый обыденный, и это меня несколько приободрило. Но все равно, устроившись через стол напротив Фогга, чувствовал себя как на иголках.
– Оружие с собой? – будто невзначай спросил Нард.
Признаться, я ожидал чего угодно, но не такого вот безо всяких предисловий начала разговора. Повинуясь испытующему взгляду начальника, я молча выложил перед ним оба энергатора.
– Так, – протянул Нард, постукивая пальцами по столу. По-своему расценив его реакцию, я произнес:
– Психографа с собой нет, отдал его медикам…
– Что?!
Я было струсил от этого грозного восклицания, но оказалось, оно адресовано не мне, а Фоггу.
– Что это значит, Альбин?
Куда девалась вся спесь Фогга?! Вид у него был бледный. Заговорил он, словно выдавливая слова:
– С моими людьми разговаривал ты, Бэр… Откуда мне знать, что Ник отобрал у них психограф?..
– Не крути, Альбин. Ты прекрасно понял суть моего вопроса. Как у твоих людей оказался психограф? Ты им дал?
– Может, поговорим наедине? – промямлил Фогг.
– Нет уж, – отрезал Нард, – выкладывай сейчас. Так ты дал психограф?
– Да…
– И приказал применить его к Нику?
– Да… Я же объяснил тебе, Бэр: мы за ним следили, психограф мог оказать существенную помощь…
– О психографе-то ты как раз «забыл» упомянуть, – с ехидцей заметил Нард. – И применять его разрешено было к совершенно другому человеку. Причем, только тебе… Что скажешь?
Фогг молчал.
И тут кое-что мне стало ясно. Во всяком случае причина, по которой я оказался здесь. Нет, не Фогг организовал сегодняшнюю встречу. Посодействовал я ей сам. Да! Именно так. Кто после драки в родительском доме сдал агентов Фогга патрулю Службы?! Конечно, происшествие дошло до самого начальника Криминального отдела Бэра Нарда, и он пожелал побеседовать с ними лично – случай-то из ряда вон. Здесь-то они заговорили.
Нард для объяснений вызвал Фогга, для которого такой поворот событий явился полной неожиданностью. Тот рассказал о своих подозрениях относительно меня – интересно, что? – и об организованной слежке. О психографе Нард не упоминал, и Фогг тоже: теплилась надежда, что прибор остался у агентов. Те наверняка объяснили свой поступок желанием отбить отобранные мною энергаторы, и только. Покрывали своего начальника…
Фогг по-прежнему молчал. Оправдываться было нечем.
– Кстати, – обратился ко мне Нард, – а ты почему не доложил о слежке, а напал на агентов, отобрал оружие? Что молчишь? Докладывай.
Собравшись с духом, я решился выложить все как есть.
– Сначала я не знал, кто следит за мной. Почувствовал биовоздействие и решил выяснить. Потому и напал. Потом, когда узнал, собирался доложить лично вам, но позже…
– Почему? – перебил Нард. – И зачем лично мне?
– Потому что у меня были основания полагать, что приказ о наблюдении отдал старший следователь Фогг. А почему не доложил вам сразу? Пришлось бы отдать неизвестный прибор, которым меня облучали. А хотелось выяснить, что это.
– Ладно. Только почему ты считал, что слежку организовал Фогг?
– Он подозревал, что я веду расследование гибели Лимана Фроса, и имел веские причины воспрепятствовать мне в установлении истины. Так мне казалось.
Нард посмотрел на Фогга, хотел что-то спросить, но раздумал. Вновь обратился ко мне:
– С чего ты это взял?
– Мне удалось установить, что в момент гибели Фроса, старший следователь Фогг находился на берегу. Известно было и то, что Фрос погиб не от яда, как думали раньше.
Я подробно объяснил, как узнал об этом. И закончил:
– Так что Альбин Фогг вполне мог оказаться убийцей. Оружие только было неизвестно…
– Вот так! Сотрудники подозревают друг друга. Дожили, нечего сказать!.. – Нард не скрывал гнева. – А уж методы работы – беззаконие на беззаконии! Кто позволил тебе, Ник, вести самостоятельное расследование?!
Теперь, потупившись, молчал и я.
– Он мальчишка! – обернулся Нард к Фоггу. – Но ты, Альбин!.. Слушай, Ник, иди-ка погуляй. Нам тут действительно надо потолковать наедине.
– У меня есть что доложить по этому делу, – робко произнес я, поднимаясь. – Важное…
– Поговорим еще, – Нард указал мне на дверь, но вдруг:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49