один. Николас на всем бегу запнулся о чью-то ногу и как подкошенный рухнул наземь.— В чем дело? — с досадой спросила Маргарет.Не ответив ей, Гарри соскочил со стены и бросился на помощь другу. Судья сунул в рот два пальца и издал пронзительный, заливистый свист. Матч закончился поражением команды Николаса. Победители сгрудились вокруг Маркуса.— Что с тобой? — спросил Гарри, опускаясь на землю рядом с принцем.Николас повернул к нему мертвенно бледное, залитое слезами лицо и едва внятно пробормотал:— Помоги мне подняться.— Даже и не подумаю! Ведь ты же не сможешь идти!Николас цепко ухватил его рукой за ворот камзола.— Делай, что тебе говорят! — свистящим шепотом приказал он.Гарри обхватил его руками за торс, и принц с невероятным усилием встал на ноги. Он закинул руку на шею Гарри и шагнул вперед.К ним подошли Маркус и несколько мальчишек. Накор и Гуда остановились чуть поодаль.— Ты не ушибся? — любезно осведомился сын герцога.Николас с вымученной улыбкой помотал головой.— Всего лишь вывихнул лодыжку, но это быстро пройдет. — Он произнес это таким чужим, безжизненным голосом, что Гарри не на шутку струхнул и еще крепче ухватился за его талию. Лицо Николаса было белее снега, лоб покрылся испариной. — Гарри поможет мне добраться до моей комнаты. Спасибо за заботу.Прежде чем Маркус успел ответить, Накор подошел к Николасу вплотную и хмуро спросил:— Признайтесь, вы сломали себе что-нибудь?— Вовсе нет. Только немного ушибся. И чувствую себя вполне сносно.— Уж и повидал я на своем веку мертвецов, — крякнув, вмешался в разговор Гуда, — и многие из них были на вид поздоровее, чем вы нынче, ваша милость. Так что дозвольте уж мне отнести вас наверх.Но Энтони опередил старого солдата, обхватив принца за талию и положив его свободную руку себе на плечо.— Не трудитесь, сэр. Мы с сэром Гарри поможем его высочеству.Из-за спины Маркуса выглянула Маргарет. При виде Николаса она о участием и неподдельной тревогой спросила:— Вам худо, кузен? Могу я чем-нибудь вам помочь?Николас заставил себя улыбнуться.— Благодарю вас, кузина. Я немного ушибся, только и всего.Эбигейл стояла подле принцессы ни жива ни мертва, чувствуя себя невольной виновницей случившегося. Она молча наблюдала за тем, как принц еле передвигая ноги брел по полю, поддерживаемый с двух сторон Гарри и Энтони.Когда все трое добрались до конца ограды Принцессиного сада и свернули за угол, Николас потерял сознание. *** Принц очнулся в своей каморке на узком соломенном ложе. Гарри с тревогой спросил его:— Что же все-таки с тобой сделалось?— Кто-то наступил каблуком на мою больную ногу, и в ступне что-то хрустнуло. — Николас проговорил это с заметным усилием. Лицо его по-прежнему было бледно, и на лбу блестели капли пота.— Придется снять с вас сапог, — вмешался Энтони.Принц вздохнул, зажмурился и стиснул зубы. Гарри и Энтони вдвоем стащили сапог с его раненой ноги. Энтони оглядел ступню и удовлетворенно кивнул:— Так я и думал. У вас ничего не сломано. От удара произошло незначительное смещение костей и растяжение связок. Все могло быть гораздо хуже. Взгляните-ка сюда.Николас со стоном приподнялся на локтях и посмотрел на свою уродливую ступню. Энтони указывал ему на багровую припухлость немного выше отростков, отдаленно напоминавших пальцы. Чародей стал осторожно надавливать на ушибленное место, и резкая боль, которую Николас и без того едва мог переносить, усилилась настолько, что он жалобно вскрикнул. Но боль в тот же миг прошла, и принц удивленно воззрился на Энтони. Тот с улыбкой велел ему лечь и бережно опустил его стопу на ложе.— Я велю слугам принести вам ведро морской воды. Опустите в него ногу и подержите так с полчаса. А потом закутаете ее потеплее и поднимете как можно выше. Я скажу его сиятельству, когда он вернется с охоты, что вы нездоровы. Он позволит вам отлежаться здесь пару дней. Этого будет довольно. Но хромота пройдет не вдруг, ведь место ушиба сильно распухло. — Он направился к двери.— Завтра поутру я обязательно зайду вас проведать.Гарри, ловивший каждое его слово, почтительно осведомился:— Неужто ты не только чародей, но еще и придворный лекарь его сиятельства?Энтони кивнул:— Да, я пользую всех в замке.— А я думал, что это умеют только святые отцы.Энтони улыбнулся и пожал плечами:— Как видишь, некоторые из чародеев тоже знают толк во врачевании. До завтра, Николас!Он взялся за дверную ручку, но тут принц его окликнул:— Энтони!— Что вам угодно? — чародей распахнул дверь и обернулся.— Спасибо.Губы Энтони слегка тронула лукавая улыбка. Он понимающе кивнул:— Рад вам служить.Когда шаги его стихли в коридоре, Гарри с недоумением обратился к принцу:— У вас с Энтони был сейчас такой вид, точно вы поняли друг друга без слов. А мне вот невдомек, что ты имел в виду, когда благодарил его. — Он вынул из кармана камзола зеленое яблоко, разломил его и протянул половину Николасу.Принц, жуя яблоко, охотно пояснил:— Я ему благодарен прежде всего за то, что он подставил мне плечо и не дал Гуде взять меня на руки, точно младенца, на глазах у всех. А кроме того, я признателен Энтони за его сдержанность. Он ведь не стал уговаривать меня пойти с Маркусом на мировую.— Так насчет этого и я все понял, — нахмурился Гарри. — Ну, что вы с Маркусом выскочили на поле, только чтоб намять друг дружке бока. Послушай, Ники, ты ведь за целый сезон в Крондоре, а это как-никак тринадцать игр, не получал столько ушибов, сколько нынче за какой-нибудь час. У вас обоих был такой вид, будто вы готовы убить один другого.Николас горестно вздохнул:— И как меня только угораздило попасть в такую переделку?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270