..
– А чем пахнет? Я не чувствую...
– Пахнет хорошим табаком... Мы курим твое дерьмо, а пахнет хорошим табаком... Ах ты сукин сын, – начало доходить до Ганса Пайпера, – мне дал «Кан-Кан», а сам курит «Каравеллу»!.. Пошел вон из машины, жмот! – И Ганс стал выталкивать Реми под дождь.
Появление «скорой помощи» спасло сержанта от расправы.
Полицейские вышли из машины и помогли санитарам загрузить пострадавшего в «неотложку».
– Наверняка его ограбили, – глядя на отъезжающую машину, сказал Реми. – Он же в одной пижаме остался...
– Ладно, Реми, забудь. Теперь это уже не наше дело, и вообще, давай-ка покурим твою «Каравеллу»...
5
... В больничной палате было тихо. Дежурный светильник едва освещал помещение и неподвижно лежащего на койке человека.
Пациент был облеплен датчиками, тянущими свои хвосты к большой железной коробке.
Коробка мигала лампочками и время от времени попискивала, выдавая бумажную ленту со сложными значками.
Дверь открылась, и в палату вошли трое – молодая медсестра и два врача.
– Тэкс-тэкс, – сказал тот, что был постарше, и посмотрел на бумажную ленту. – Оч-чень любопытно. Полюбуйтесь, коллега.
Второй врач, помоложе, тоже взглянул на ленту и сказал:
– Ага... Действительно любопытно... Дверь в палату приоткрылась, и раздался голос старшей медсестры:
– Доктор Перес, вас просят зайти в ординаторскую. На минуточку...
– Уже иду, – ответил тот, что постарше, и, обращаясь к своему коллеге, сказал:
– Подождите меня здесь, Гийом. Я вернусь, и мы продолжим.
Едва за Пересом закрылась дверь, молодой врач обнял медсестру и с жаром прошептал:
– Ну так как, Сюзи, насчет поездки за город? Я обещаю тебе водопад наслаждений... – И доктор Гийом привлек Сюзи к себе, намереваясь ее поцеловать.
– Ой, кажется, он приходит в себя... – Сюзи вывернулась из его объятий, и в это время послышались шаги Переса. Он вошел в палату и пробубнил:
– Идите и вы, Гийом. Нужно подписать обращение.
– Что за обращение?
– Ну, из-за того миллионера, что умер неделю назад... Его родственники подали на нас в суд.
Как только Гийом вышел из палаты, доктор Перес подскочил к медсестре и, схватив ее за грудь, прошептал:
– Ну так как насчет моего домика у озера, Сюзи? Жена уехала на целый месяц. Я обещаю тебе прибавку к жалованью и самый удобный график дежурств... – Доктор Перес привлек девушку к себе и попытался ее поцеловать.
– Пациент, сэр, он приходит в себя... – повторила свой прием Сюзи.
В коридоре послышались шаги, и вместе с доктором Гийомом в палату вошел санитар со сканером.
– Надо снять показания для идентификации, мистер Перес. – объяснил санитар. – Из полиции звонили уже два раза...
– Не возражаю. Сюзанна, помогите ему.
Медсестра наклонилась над пациентом и приподняла ему веко. Санитар поднес сканер и сфотографировал изображение радужной оболочки.
– Все, спасибо, – поблагодарил санитар и вышел в коридор.
Добравшись до своего поста, он передал сканер человеку, сидящему возле компьютера.
– Что, принес?
– Да, Лео, можешь скачивать. Лео перенес информацию в компьютер и вывел изображение на экран.
– Так, отлично. Сейчас узнаем, что это за птица. Он вообще как?..
– Они сами не знают. То говорят, у него пневмония, то гематомы от ушибов. Короче, посередине Сюзи, а по бокам два этих жеребца, какая тут работа...
– Ну понятно, – улыбнулся Лео. – Ага, вот. Можешь звонить в полицию. Вот его данные: Тони Гарднер... Так... Так... Что за бред?.. Постой, Макс, не звони. Тут накладочка...
– Что за накладочка?.. – спросил Макс, положив трубку обратно.
– Тут написано, что он горбатый...
– Какой?
– Горб у него. Большой горб. Должно быть, информацию в базу данных заносил какой-нибудь кретин...
6
... Доктор Майер сидел в своем кабинете, пребывая в хорошем расположении духа после второго завтрака. Положив ноги на стул для пациентов, он курил сигару и пускал к потолку красивые кольца дыма.
Зазвонил телефон. Майер поморщился и снял трубку:
– Доктор Майер у телефона.
– Привет Венус, как дела?..
– А, привет. Ты отвлекаешь меня от дела, так что давай покороче.
– Хорошо. К нам поступил пациент без документов. По анализам крови и радужной оболочке он числится Тони Гарднером. Это твой парень?
– Да, я наблюдаю за ним уже давно.
– Тогда объясни, почему в истории болезни написано, что этот парень горбатый.
– Потому что так оно и есть.
– Венус, ты должен приехать к нам, чтобы разобраться, что это за человек, а то полиция нас уже замучила. Они подозревают, что кто-то специально ввел в компьютер неверные данные и выдает себя за другого человека...
– Вообще-то я сейчас на работе... – напомнил Майер.
– Ты хочешь, чтобы за тобой приехали на полицейской машине?
– Окей, Перес, ты меня уговорил. Я еду...
... Когда доктор Майер вошел в палату, пациент был уже в сознании. Он узнал Майера и поздоровался:
– Здравствуйте, доктор.
– Здравствуй, Тони, – ответил ему доктор Майер и, сделав еще несколько шагов, подошел к койке.
– Что вы с ним сделали? – удивленно спросил Майер у Переса.
– Да ничего мы с ним не делали, – пожал плечами тот. – Несколько восстановительных инъекций, вот и все. Парня подобрали на дороге. Его сбила машина.
– Тони, что с тобой произошло?.. Куда подевался... ну, то, что было... – обратился Майер к пациенту.
– Меня лечил какой-то старик... Он сказал, что может помочь, и вот...
– Какой ужас, опять эти знахари без лицензий! Перес, нужно немедленно сообщить в Ассоциацию врачей!.. Мы привлечем этого мерзавца к суду! – не на шутку рассердился доктор Майер.
– За что же его судить, доктор? – подал голос Тони. – Он же помог мне...
– Да какое это имеет значение?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16