Что ж, с тех пор как он их знает, Хэн и Чуви всегда спорили о том, должен ли "Сокол" стартовать или отправляться на свалку. Почему они должны изменить своей привычке сегодня?
Вокруг Леи, стоявшей слева от космоплана, гомонила стайка чиновников различных ведомств. Люк оглядел это пестрое сборище. Клерки, дройды-канцеляристы, начальники отделов, сенаторы, несколько военных. Впрочем, ему тут удивляться нечему. Даже в таком демократическом, неформальном правительстве, какое пыталась создать Лея, невозможно добиться того, чтобы руководитель государства мог отправиться в отпуск, не упустив при этом из виду какой-либо мелочи и не ущемив чьего-то самолюбия. И вот эти-то огрехи она старалась исправить в последнюю минуту.
Один за другим вверх и вниз катались по грузовому трапу дройды-грузчики, доставлявшие на борт космоплана багаж участников экспедиции.
Дети Хэна и Леи бегали как очумелые, вне себя от возбуждения. Да и как же иначе, ведь им предстояло такое увлекательное приключение. Все трое, конечно же, отдавали себе отчет в том, что наконец избавятся от нудной опеки Трейко. При мысли об этом Люк улыбнулся. Неудивительно, что ребятишкам захотелось сконструировать собственного дройда с тем, чтобы эта груда болтов перестала читать им бесконечные нотации и изрекать прописные истины о пользе физического труда.
В то время как Лея пыталась найти общий язык с посланником Бимма, Хэн выбивался из сил, стремясь урезонить своих чад. Вполне понятно, в данных обстоятельствах сделать ему это было весьма непросто. Видя, что может разразиться конфликт, Люк решил вмешаться.
- Джесин! Джайна! Поумерьте-ка свою прыть! - воскликнул он. - Поаккуратней, Анакин! Посадочная подушка - это тебе не гимнастический снаряд! Слезай оттуда.
- Но ведь Чуви карабкается, - возразил мальчуган, неохотно слезая с корпуса космоплана.
- Но для него корабль не игрушка, - отвечал Люк, в который раз убеждаясь, что образумить ребенка в возрасте Анакина дело не из легких. - Он работает, он приводит корабль в порядок.
- Все равно я мог бы сделать это лучше, - уверенно заявил мальчик, ткнув пальцем себе в грудь.
- Ну, еще бы, - со смехом отозвался Люк. Похоже, мальчуган здорово разбирается в механизмах, несмотря на свой нежный возраст. Только вряд ли Чубакка захочет, чтобы тот ему помогал. - Но пусть у твоего отца и Чубакки голова болит, нам-то что? - Пока Анакин раздумывал над смыслом сказанного, Люк переменил тему разговора. - Вы как следует приготовились к путешествию? - спросил он.
- Ага. Я собрал все свои инструменты.
- Вот и ладно. Скучать, думаю, вам не придется. - Подняв глаза, Люк заметил, что Джайна на ходу копается в багаже, который дройды несут на борт космоплана. - Послушай-ка, Джайна, - крикнул он, - оставь этот ящик в покое,
- Я только хотела достать мои книжные чипы, - стала оправдываться девочка. - По-моему, они здесь.
- Пока космоплан не взлетит, у тебя все равно не будет возможности читать, - ответил Люк, надеясь, что племянница окажется столь же сговорчивой, как и ее брат. Он посторонился, давая пройти дройду, и продолжал: - Что же, так и будем вываливать весь багаж на стартовую площадку?
- Но чипы мне нужны сейчас! - продолжала девочка, несмотря ни на какие уговоры.
- Надо было подумать об этом раньше, пока их не упаковали.
- Но не я же упаковывала. Я бы не стала их запрятывать так глубоко. Это дройды их упаковали.
- Я же предупреждал, чтобы вы не сваливали на них свою работу, - назидательно проговорил Люк. - Видишь, что из этого выходит. Делай все сама, и выйдет так, как надо. А когда перекладываешь свои обязанности на кого-то другого, то и жаловаться не на кого. Так что нечего дуться, А в следующий раз сделаешь все как надо. Договорились?
- Договорились, - с недовольной миной ответила Джайна.
- Вот и ладно, - отозвался Люк. Хотелось бы думать, что наказание, которое они с Джесином получили за историю с дройдом, пошло ей на пользу. - А теперь возьми с собой Анакина и отойдите в сторонку. Сидите тихонько и ждите старта.
Люк заметил, что Джесин стоит рядом с отцом. Он хотел было окликнуть подростка, сказать, чтобы не мешал отцу. Но в эту минуту Хэн рассеянно обнял сына за плечи, продолжая что-то доказывать наземным специалистам. Джесин с любопытством слушал его. Ну и хорошо, пусть слушает.
Заметив краем глаза, что Джайна и Анакин сидят спокойно на опрокинутом упаковочном контейнере, Люк решил прийти на помощь сестре, осаждаемой разношерстным людом, готовым до ночи задавать "последний вопросик".
Но ему следовало бы помнить слова Мон Мотмы, которая обратила его внимание на то, что Лея обладает способностями, которых у него самого нет и которые ему следовало бы развить. Толпа, окружавшая Лею, быстро таяла. Каждый чиновник или служащий покидал Лею с улыбкой на лице, довольный тем, что глава государства уделила ему (или ей) особое внимание и вняла его (ее) просьбам. Люк, никогда не отличавшийся особым умением ладить с людьми, позавидовал сестре, без видимых усилий растасовывавшей весь этот народ. Дело понятное - если годами развиваешь свои таланты, все идет как по маслу. Надо отдать Лее должное, хотя он и запоздал с этим. Но начинать когда-то надо.
Когда он подошел к сестре, та прощалась с последним из своих просителей. Она повернулась к брату и одарила его такой лучезарной улыбкой, что он, как и всегда, тотчас растаял. Улыбка была искренней и непосредственной. Может, в этом и заключался ее секрет. В том, что на ее лице всегда отражались именно те чувства, которые она в настоящий момент испытывала.
- Привет, Люк, - сказала она. - День-то какой, а?
- И не говори, просто чудо, - согласился Люк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102