ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 


OCR Лариса
«Ночь, море и звезды»: АСТ; Москва; 1999
ISBN 5-237-03889-1
Оригинал: Heather Graham, “Night. Sea & Stars”
Перевод: Н. Сафьянов
Аннотация
Что свело на экзотическом необитаемом острове уцелевших в авиакатастрофе независимую красавицу Скай Дилани и грубовато-мужественного бизнес-магната Кайла Джаггера — несчастный случай или перст судьбы? Что бросило их в объятия друг друга — отчаяние, желание или истинная страсть? И что ждет Скай и Кайла в будущем, когда они покинут тропический рай, пойдут ли они разными путями позабыв друг друга, или поймут, что только вместе могут быть счастливы?
Хизер Грэм
Ночь, море и звезды
Пролог
4 июня, южная акватория Тихого океана
Возбужденно кричали птицы, красиво парившие над буро-зеленой листвой, которая, подобно крыше, укрывала остров. Солнце ярко освещало полосу прибоя, по песку забавно, бочком, ковылял напуганный чем-то краб.
Внезапно птичий гомон прекратился. По кронам промчался легкий порыв ветра, и деревья, казалось, на мгновение застыли.
В воздухе послышалось странное гудение. Возникнув, в ту же секунду оно захлебнулось и с визгом оборвалось — зловещий, устрашающий звук. Райский покой был нарушен; в небе промелькнула стремительно приближающаяся к земле серебряная стрела.
Срезая на невероятной скорости верхушки пальм, она достигла земли. Зарывшись брюхом в густые заросли травы, самолет заскользил по земле и остановился, беспомощно накренившись.
Оставалось только удивляться, как он не развалился.
Кайл Джаггер потерял несколько драгоценных секунд, напряженно вглядываясь вперед; он дрожал, ощущая, как по разгоряченному телу сбегают липкие ручейки пота. Сердце бешено колотилось в груди; перед приземлением Кайл надолго задержал дыхание и теперь каждый судорожный вдох напоминал шквал яростной бури.
И все же он справился! Он посадил своего «Лира» наперекор коварным ветрам, дующим в этой части Тихого океана, невзирая на отказ гидравлики, что грозило им верной гибелью. Однако что-то в подсознании тревожило его — сработали интуиция и опыт: отказ гидравлики… утечка. Запах становился все сильнее. Должно быть, масло протекает внутрь… Не отвлекаясь больше на посторонние мысли, Кайл рванул пряжку ремня безопасности и протиснулся в узкий пассажирский отсек, где находился его единственный спутник.
«Да ведь это женщина!» — подавив стон, вспомнил Джаггер. Сейчас она без сознания. По крайней мере, он надеялся, что это всего лишь обморок.
Лицо ее скрывали широкие поля бежевой фетровой шляпы, голова бессильно склонилась вперед. Кайл пробежал пальцами по шее женщины, пытаясь нащупать пульс. Жива. Он поспешно отстегнул ремень и поднял пассажирку на руки, машинально отметив, какое у нее легкое тело — прямо-таки пушинка. Весит, должно быть, не больше пяти фунтов с четвертью, а косточки хрупкие, как фарфор.
Ладно, сейчас не до того, надо поскорее выбираться из кабины. Несколько секунд назад «Лир», вздрогнув в последний раз, остановился, а казалось, прошла целая вечность.
Внезапно женщина очнулась. Затрепетали и широко распахнулись золотистые ресницы. «Глаза как у кошки, топазового цвета, — невольно отметил Кайл, — даже уголки изогнуты так же». Женщина бросила на него мимолетный взгляд и пронзительно вскрикнула.
Перехватив ее поудобнее, Кайл влепил спутнице увесистую пощечину: пусть не дергается, а то придется пропадать обоим.
— Тихо! — прошипел он. — Сейчас взлетим на воздух!
В дико блуждающем взгляде мелькнуло что-то осмысленное, и она мгновенно перестала ерзать.
— Отпустите меня! — высокомерно бросила женщина. — Сама справлюсь.
— Как скажете, мадам. — Кайл отпустил ее и сразу же уперся своими мощными плечами в дверь. Та не поддавалась — при посадке заклинило. Кайл не стал тратить время на безнадежные попытки и двинулся к запасному выходу у крыла, заметив с раздражением, что элегантная спутница нашаривает что-то под сиденьем.
— Какого черта… — прохрипел он.
Поразительно, ведь до смерти перепугана, а все равно ищет какое-то барахло.
— Сумка, — пояснила она, перекидывая длинную ручку через загорелое, шоколадного цвета плечо.
— Камеристка займется, — злобно бросил Кайл, изо всех сил налегая на дверь аварийного выхода, открыл ее, выбрался на крыло и спрыгнул на землю.
— Сама нашла, не видите, что ли? — прошипела женщина, выбираясь вслед за ним, и взгляд ее сделался на удивление жестким и колючим для такого хрупкого создания. — Пока вы болтали, смею добавить.
— А ну прыгайте на землю! — скомандовал Кайл и подхватил пассажирку за осиную талию. На сей раз женщина сочла нужным подчиниться. — А теперь, мадам, живо! Вперед!
И они пустились бежать вдоль берега, ведомые простым инстинктом самосохранения. Внезапно женщина издала пронзительный крик и упала на песок, увлекая за собой Кайла. Джаггер посмотрел и увидел, что она вывихнула лодыжку.
— Идиотка проклятая! — прошипел он, понимая, впрочем, что на проявления чувств времени не осталось. — Каблучки, понимаешь ли, ей понадобились. — Беззвучно ругаясь, Кайл вновь поднял на руки хрупкое создание и в придачу увесистую сумку.
— Извините, — огрызнулась та, вынужденная обхватить его за шею. «Кошачьи» глаза, в которых одновременно отражались боль и негодование, уперлись ему прямо в лицо. — Одеваясь, я как-то не подумала об аварии.
Кайл вновь рванулся вперед. С головы женщины слетела шляпа, и густые пряди роскошных светлых волос рассыпались у него по плечам, приласкали душистым шелком щеки.
— Эта чертова сумка, наверное, целую тонну весит, — пробормотал Кайл. Говорить не следовало, от этого только дыхание сбивается, и все-таки удержаться он не смог.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики