— Ничего, справлюсь как-нибудь, — сухо заметила Скай. — Для марафонских забегов здесь вроде нет места, да и спешить некуда.
Набросив легкий жакет, Скай подошла к костру.
— Что это тут жарится? — удивленно спросила она, в свою очередь удивив его своим вопросом.
— Как что? — чуть не простонал он. — Рыба, конечно. А вы чего ожидали?
— Вижу, что рыба, — снисходительно ответила Скай, хотя отнюдь не была уверена в этом. — Какая, спрашиваю, рыба?
— Желтохвостик.
— И как же вам удалось его поймать? — недоверчиво спросила Скай, опускаясь у огня на колени и заворачивая рукава жакета — солнце теперь палило немилосердно.
— Острогой проткнул, — со сдержанной гордостью ответил Кайл, умолчав, однако, о том, скольких усилий это стоило. — Не знаю уж, кто больше удивился — я или жертва.
— Ну что ж, поздравляю. Может, перевернуть пора или что там полагается делать?
— Пожалуй. — Кайл повернул шампур. — Видите, повыше над огнем поднял, пусть прокоптится.
— Ясно. — В шитье и кройке Скай не было равных, но на кухне она особыми талантами похвастаться не могла. С мясом и курами еще кое-как справлялась, но когда хотелось отведать морских даров, предпочитала посещать рыбные рестораны. Внезапно рот ее растянулся в поощрительной улыбке.
— Да, вижу: кое на что вы годитесь.
— Весьма признателен, мисс Дилани, — усаживаясь рядом, Кайл улыбнулся в ответ. — Впрочем, сегодня и вам, мадам, предстоит продемонстрировать свои таланты.
— Ах вот как? — нахмурилась Скай. — И какие же именно? — Она вопросительно изогнула брови и внимательно осмотрелась вокруг. — Придумать одежду на каждый день для тех, кому удалось совершить вынужденную посадку на необитаемом острове в тропиках?
Кайл добродушно рассмеялся и покачал головой.
— Вообще-то я уверен, что вы разбираетесь не только в моделях одежды, но сейчас — да, именно это нам и нужно. Как вам предстоит убедиться, днем здесь безумно жарко, а ночью прохладно. Лично я намереваюсь подрезать штаны — поскольку вы все уже видели, и никакого впечатления на вас это не произвело, — а вам советую что-нибудь сделать с юбкой. Да и блузку укоротите. А если к обрезкам прибавить ваш пиджак и мою куртку, можно соорудить нечто вроде простыней — тут-то ваш симпатичный швейный набор и пригодится.
Слушая, Скай все больше хмурилась, а когда Кайл замолчал, постаралась, чтобы голос не выдал ее волнения.
— Похоже, вы предполагаете, что мы здесь задержимся?
Кайл быстро прикинул, как лучше ответить. Огорчать девушку не хотелось, но и тешить пустыми обещаниями — тоже. Со вчерашнего дня ни один самолет не пролетел над островом; да что там самолет — даже ялик на горизонте не появился. А ведь давно уже должны были отметить, что «Лир» в пункт назначения не прибыл. И следовательно, снарядить спасательные партии. Ладно, новый день только начинается, а там видно будет…
— Вечность здесь сидеть я не собираюсь, — небрежно пожал он плечами. — Но уж коль мы оказались на этом острове, надо по возможности обустраиваться. Да и занять себя чем-нибудь неплохо — нервы сбережем. От безделья один шаг до отчаяния. И собачиться начнем.
Скай медленно кивнула, вспомнив, как быстро прошли накануне день и вечер, когда они занимались делом. Работа не оставляла времени для болтовни и уж тем более для обмена колкостями.
— Рыба еще не готова? — спросила она. — Умираю от голода.
— Вроде пора. Да, в самый раз. — Кайл снял недожаренную рыбу с шампура и, перекладывая ее прямо в огонь, чертыхнулся: палец обжег. Скай ухмыльнулась, удивившись сама себе. Ладно, как бы там ни было, выжили, слава Богу. А смех — такой же верный показатель здоровья, как и слезы.
— Ладно, герцогиня, смейтесь, — то ли сердито, то ли насмешливо бросил Кайл. — Только пошевеливайтесь. Лентяев на своем острове я не потерплю. Как там насчет испить чего-нибудь?
Скай недовольно сморщилась, но принялась собирать кокосы. Придется привыкать ко вкусу сока, или, как говорят, кокосового молока. Но во рту после вчерашнего было сухо, в желудке урчало, и как только Кайл, действуя перочинным ножом, выдолбил орехи и протянул ей кусок рыбы на палочке, она жадно вонзила в него зубы.
— Ну как?
— Что ж, коли нет яичницы с беконом, вполне сойдет, — прожевав, признала Скай. Брови ее сошлись в ниточку. — Я слышала, что в таких местах обычно водятся только окуни да лютианусы. Как это вам удалось напасть на желтохвостика?
В глазах у Кайла заплясали веселые искорки, и он с трудом удержался, чтобы не рассмеяться.
— Так желтохвостик тоже из породы лютианусов, — пояснил он.
— Ах вот как. — Чувствовалось, что даже тщательно скрываемая насмешка над ее невежеством взбесила Скай — Говорила же я вам, что в рыбах совершенно не разбираюсь.
— А что я такого сказал? — невинно осведомился Кайл.
— А ничего говорить и не нужно. И без того все видно, одна ухмылка чего стоит.
— Ну уж тут, извините, я бессилен, само собой получается.
Скай готова уже была разразиться гневной тирадой, но вместо этого от души расхохоталась вместе с ним. Если не считать сюжета с демонстрацией собственного обнаженного тела, Кайл явно старается всячески угодить ей. Ну, хотя бы зажег ночью погасший костер. Так что самое меньшее, что ока может сделать, — заплатить ему той же монетой.
— Ну что ж, — весело заговорила она, — теперь мы знаем, что желтохвостик из породы лютианусов. Хорошо, кстати, что вам это было известно. Потому что в этих водах наверняка плавают какие-нибудь совершенно несъедобные особи, а я и не знаю, как их отличить. — Скай улыбнулась. — И между прочим, мне ни одной косточки не попалось. Здорово, что вы так умеете разделывать рыбу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99