Старик принял монету с уважительным поклоном. Он подошел к боковому столику и открыл большую книгу для записей. Увлажнив тонкую кисточку для письма, он аккуратно занес сумму денежного пожертвования в книгу, склонив седую голову над желтоватой страницей.Судья Ди попрощался и спустился но ступеням. Он взял из рук Хуна поводья и вскочил на лошадь.Вдруг из дверей храма выбежал священник с кисточкой в морщинистой руке. Дрожащим голосом он крикнул:— Какое имя я должен записать в книгу, уважаемый господин? И каков ваш род занятий?Повернувшись в седле, судья коротко ответил:— Запишите: Ди из Тайюаня. — Он покосился на Хуна. — Студент.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47