Раньше все свое время и все силы она отдавала своим ученицам – была сначала преподавателем, а потом и директором в небольшой местной гимназии для девочек, – однако с появлением на свет Шона Мей оставила свою работу и занялась воспитанием внучатого племянника. Но годы, проведенные за учительским столом, прошли не впустую – она стала замечательным педагогом, и высоким IQ Шон был обязан только ей. Хотя большую часть времени они находились в перемирии.Лаклан никогда не говорил об этом, но Клэр подозревала, что именно благодаря существованию тети Мей Серина не стала настаивать на получении полной опеки над сыном – справиться с Шоном было нелегко, так зачем же утруждать себя, если уже есть замечательная наставница, которая в состоянии привить ребенку не только все необходимые знания, но и представления о том, как вести себя?Так что вместо нормальной ситуации, когда ребенок живет с матерью, а на каникулы отправляется к отцу, Шон Хьюитт попал в прямо противоположную ситуацию, и это удовлетворяло абсолютно всех, если не считать того, что время от времени Мей Хьюитт была не прочь потанцевать на могиле внучатого племянника.– Клэр, дорогая! Как я рада вас видеть!Мей мелкими шажками спустилась с веранды и заключила Клэр в объятия. Это была высокая женщина с рыжеватыми волосами, тронутыми сединой. Однако, несмотря на внешнюю элегантность и ухоженность, было видно, что она родилась и выросла в поместье, постоянно находясь в самой тесной связи с землей.Что она думала по поводу их отношений с Лакланом, Клэр не имела ни малейшего понятия. Мей никогда не говорила об этом, но всегда очень тепло относилась к Клэр и с удовольствием находилась в ее компании.– Жарко, не правда ли? Надо будет спуститься к реке поплавать. Кстати, обед готов. Шон, тебе не следует садиться за стол в таком одеянии. И будь так любезен, сними с собак эти перья, хорошо?Шон, казалось, был готов сейчас же ввязаться в жаркий диспут из-за сделанного ему замечания, но тут его отец положил ему на голову руку и сказал:– Шон, жизнь полна совпадений.– В самом деле? – кисло отозвался мальчик.– Да. У меня, например, тоже не было ни малейшего понятия о племени несперсов до тех пор, пока несколько недель назад я не прочел о них книгу, где рассказывалось об их вольной жизни в Монтане. Ты прав, они были лучшими.– Классно! А ты мне дашь почитать эту книгу?– Нет, она слишком трудна для тебя, но кое-что я могу рассказать тебе, пока мы будем умываться. Например, об их тесном духовном сродстве с волками…Отец и сын удалились, увлеченно обсуждая достоинства несперсов, сравнивая это племя с другими, совершенно довольные друг другом.Мей улыбнулась им вслед и предложила Клэр рюмочку хереса.– Нет-нет, спасибо. Лучше чего-нибудь безалкогольного.– Сейчас. Садись, Клэр. Я принесу газировки.Стол был установлен на веранде – покрытый красивой вышитой скатертью и заставленный фамильным фарфором и серебряными кольцами для салфеток. Каких только яств там не было! И холодные языки, и картофельный салат, и свежие овощи, и хрустящий хлеб, и луковый пирог, и много всего другого.Клэр приняла из рук Мей высокий матовый стакан и шутливо спросила:– Неужели вас оставили на эти три недели наедине с Шоном?– Боже упаси! Я завтра отвожу его к Серине – на целых две недели. Правда, после этого он вернется еще более непослушным, чем раньше.Клэр иронично улыбнулась:– Если хотите, приезжайте ко мне на денек-другой. Целый день на пляже утомит его, и вы сможете немного отдохнуть.Мей, не заметив, как вошел Лаклан, ответила:– Только одна небольшая проблема – придется взять с собой его компьютер, а то он без него как медведь-шатун.– Это не проблема, у меня есть ноутбук и две свободные спальни.Ее голос раздался в полной тишине, как будто несколько монет упали в пустой глиняный кувшин. Клэр оглянулась и обнаружила, что Лаклан внимательно смотрит на нее, а Мей внимательно смотрит на Лаклана. По-видимому, Клэр, сама того не желая, переступила ту невидимую границу, которая отделяла ее отношения с Лакланом от всего остального в его жизни, в частности от его семьи. И она невольно задалась вопросом, зачем это сделала. Только ли потому, что ей нравился Шон, несмотря на все его озорство, или еще и потому, что он приходился единокровным братом тому ребенку, которого она носила под сердцем?– Это очень любезно с твоей стороны, Клэр. Предоставляю решать этот вопрос тебе, Мей.– Думаю, отдых на берегу моря пойдет ему на пользу.– Мы едем на море? – вмешался Шон, вбегая на веранду.– Клэр пригласила нас с тобой провести у нее несколько дней, – сообщила Мей.– Здорово! Я смогу плавать, и удить рыбу, и смотреть на дельтапланы, и… Bay!Шон буквально задыхался от восторга.
– Извини, я не должна была этого делать.Клэр и Лаклан прогуливались по саду после обеда. Мей отказалась присоединиться к ним, а Шон решил усовершенствовать свой танец воина.– Не должна была делать чего? – спросил Лаклан. – Давай присядем.Они вышли на залитый солнечным светом берег. Как раз перед ними возвышалось несколько плоских камней. Клэр направилась к ним, снимая на ходу соломенную шляпу и обмахиваясь ею наподобие веера.– Клэр, не должна была делать чего?Она обернулась.– Не должна была приглашать их к себе.– Почему нет? Ты уже жалеешь об этом?– Я не жалею. Я очень люблю Шона и Мей.– Тогда в чем дело?Клэр покачала головой.– У меня такое чувство, будто я переступила запретную черту.– Почему? Думаешь, Серина будет возражать?– Сложный вопрос. – Клэр вздохнула. – А Мей знает о… наших отношениях?– Думаю, да. Но она не из тех, кто сует нос в чужие дела.– До тех пор, пока это не касается Шона, – пробормотала Клэр.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37