Травяной мяч, или, собственно, хоккей, был у индейских племен и особенно у дакотов весьма распространенной игрой, в которой индейцы упражнялись с юношеских лет. Комендант согласился установить даже денежный приз, надеясь подогреть азарт полуцивилизованных игроков и сделать любимое зрелище своих вояк еще более острым.— Неплохо, если эти краснокожие свиньи устроят на лужайке свалку! — заметил Пит.— Мы сможем сделать ставки? — поинтересовался Малютка Джозеф. — Если нет…Билл Петушиный Боец осмотрелся.— Тут-то вроде нет, а вон на той стороне, ты видишь? Да неужели ты не видишь, Малютка? Вов двое пузатых, а вокруг них уже толкучка! Кажется, они принимают ставки!Не рассуждая попусту, все четверо одновременно ринулись к толпе, которая образовалась вокруг двух довольно фундаментальных фигур. Один, грузный и жирный, с редкими волосами, кудахтал словно курица. Но внимание четырех вольных всадников привлек второй букмекер — черноволосый малый, лет мак, пожалуй, сорока. Он орал во всю глотку, рекламируя себя, как вполне солидную фирму по части заключения пари. Едва он раскрывал рот, сразу можно было видеть, что зубов у него нет и в помине.— Бен! — Окликнул его Билл Петушиный Боец. — Да ты опять как рыба в воде!— Как видишь. Не хотите ли внести ставки?— Намекни, на кого? — подмигнул ему Билл.— Откуда я знаю? Вы делаете ставки, не я.— Старый пройдоха! — зашипел Билл. — Тебе-то уж известно, на кого, да боишься, что сорвем тебе коммерцию!Со всей суммы ставок определенный процент выплачивался тем, кто выигрывал пари. Следовательно, чем меньше участников пари выигрывало и чем большее их число расставалось со своими деньгами, тем выше была сумма, выплачиваемая победителю.— Посоветуй! — принялся за уговоры и Пит. — Мы тебе за это б-а-альшущий привет передадим от твоего старого блокгауза на Найобрэре, где ты неплохо зашибал деньгу два года назад.— Он все еще цел, — добавил Том.— Хотел бы я на него взглянуть! Нет там нового хозяина?— Нет хозяина, нет и виски.— Так, так. Об этом стоит подумать. Ну, ставите?— Так на кого?— Откуда я знаю!Пит во время разговоров потихоньку озирался вокруг.— Пошли! Я вижу тут одного приятеля, тот посговорчивее этого беззубого мошенника.Пит со своими спутниками направился к невысокому человечку в пестром платке. Тот широко раскрыл черные живые глаза.— Пит! Mon ami! Мой дорогой друг! Дай же я тебя обниму!— Луи, канадец, — представил его Пит своим. — Вот ты-то нам и нужен, Луи! — немедленно приступил он к делу. — Тут заключают пари. А мы, бедолаги, остались почти без денег, и нам бы надо выиграть. Скажи-ка, на кого поставить?— На кого поставить? Ну и ну! На кого, говоришь, поставить? Вам надо посоветовать, на кого? Дать добрый совет?— Вот именно, добрый совет! Давай сложимся и сыграем вместе?!— На общую кассу? Ну и ну! Пит Куцый Нос, значит, ты полагаешься на своего друга?— Полагаюсь.— Итак, верный совет! — воодушевился канадец, говорящий на ломаном английском языке. — Пошли, друзья! Я сведу вас к тому, кто знает, как все произойдет! К капитану синих!Поле для игры было обозначено. Вместо ворот друг против друга стояли две палатки. Перед ними и собирались команды. Юркий канадец повел своих спутников к палатке, установленной с северной стороны. Среди собравшихся там индейцев, которые уже держали в руках палки-клюшки, выделялась крупная фигура негра. Энергично жестикулируя, он инструктировал свою команду.— Хе! Бобби! — крикнул канадец. — Бобби!Негр оглянулся. Том Без Шляпы и Сапог широко раскрыл глаза.— Что я вижу? Да это же… это же…На подвижном, смышленом лице чернокожего отразилось изумление, может быть, даже испуг. Но это было столь мимолетно, что ни один из вольных всадников и даже сам Том не обратили на это внимания. Расталкивая обступивших его людей, негр ринулся к Тому. И вот он уже обнял бородача своими сильными руками.— Том Без Шляпы и Сапог! О! Великолепно! Что видят мои счастливые глаза! Том здесь! Том теперь в шляпе и в сапогах!От такого бурного приветствия у Тома перехватило горло.— Чапа — Курчавый! — бормотал он. — Не раздави ты меня! Как ты попал сюда? Разве ты больше не…Негр принялся целовать озадаченного и полузадушенного Тома.— Том! Мы снова с тобой встретились! У Тома сапоги!— Ну конечно, конечно. — Том пытался вырваться из этих слишком бурных объятий. — Ну скажи мне все-таки…— Том здесь! Том со мной! У Тома шляпа!— Скажи, как ты попал сюда? А я думал, что ты все еще в палатках Медведицы! — выпалил он.Пит вздрогнул.— Что я слышу? У этих бандитов из рода Медведицы?— Мы там познакомились, — благодушно пояснил Том. — Я ведь был в плену у них, у этого пресловутого рода.— И что же теперь? — с сомнением спросил Пит.— О Том, Том! — продолжал выкрикивать негр-атлет, расплываясь в широкой улыбке. — Я ведь давно расстался с этой бандой.— Почему расстался? — Пит все еще был полон недоверия.— Чужой белый человек с коротким носом не верит мне? А вот Том верит. Что Том видел в моей палатке, когда был у меня? Семь женщин! Семь женщин и еще бедный Бобби! Хо! Бобби удрал!Вольные всадники не удержались от смеха.— Это правда, — подтвердил Том. — Слишком много вдов и старух в этом несчастном роде. Воины гибнут в беспрерывной борьбе и на охоте, много голодных ртов в палатках. Когда меня захватили в плен, мне пришлось взять в жены одну вдову. Вот почему я скоро удрал. Значит, и ты, Курчавый, сбежал от твоих семи бабушек, тетушек, внучек. Поздравляю! Значит, ты уже больше не Чапа Хитрый Бобер. Значит, ты теперь Бобби! — И оба снова кинулись друг к другу в объятия.— Так доберемся мы наконец до дела или нет! — Пит проявлял нетерпение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20