‡®­  ¤Ґ©бвўЁ© а®вл "”®ЄҐ" ­Ґ ®Ја -
­ЁзЁў « бм ‡Ґ¬«Ґ©, Ё Ѓ®©¤ аҐиЁ« Ї®б« вм "«Ёб" ­  Њ аб.
Ќ б Ї®Јаг§Ё«Ё ў ва ­бЇ®ав­го а ЄҐвг. ‘ў®Ў®¤­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё в ¬ Ўл«® ЇаҐ-
¤®бв в®з­®, зв®Ўл ўбҐбв®а®­­Ґ ®Ў¬гб®«Ёвм ў®Їа®б ® ⮬, Є Є®Ј® зҐав  ­ 
нв®в а § и евҐал ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ ¬гвЁ«Ё ў®¤г.
Њ®абЄ п ЇҐе®в , ¬®абЄ п ЇҐе®в ... ‘« ў  ¬®абЄЁ¬ ЇҐе®вЁ­ж ¬! ЌҐ ¤г¬ о,
зв® ўл ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ ᥡҐ, Є Єго а®«м ЁЈа Ґв ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё ¬®абЄ п ЇҐе®-
в . Ћвз бвЁ нв® бўп§ ­® б ®в殬... ЌҐв-­Ґв, ®­-в®, б« ў  Ѓ®Јг, ¬®абЄЁ¬
ЇҐе®вЁ­жҐ¬ ­Ґ Ўл«. ‘Є®аҐҐ нв® Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є ⮬г, зв® п а®б ў Ћа« ­-
¤®, ў® ”«®аЁ¤Ґ, Ё ў ‹®б-Ђ­¤¦Ґ«ҐбҐ. €¬Ґ­­® Ї®н⮬г п б­ з «  гўЁ¤Ґ« ­ҐЄ®Ґ
Ї®¤®ЎЁҐ "ѓ®««Ёўг¤бЄ®Ј® Ўг«мў а " ­  "ћ­ЁўҐаб « бвг¤Ё®б Ёбв",   Ї®в®¬ Ё
ҐйҐ Ў®«ҐҐ  «пЇ®ў влҐ Ї®¤¤Ґ«ЄЁ ¤ «миҐ Є § Ї ¤г. Ѓ«ҐбЄ ¬Ёигал Ё Ї®Є §г-
еЁ... Ё ­Ґ Ї®©¬Ґим, зв® ¦Ґ в ¬ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­ бв®п饥?
‚ᥠў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё Ўл«® в ЄЁ¬ ¦Ґ Їгбвл¬, Є Є в®в Ўг«мў а, Ї®Є  п ­Ґ ­ -
襫 бў®Ґ ¬Ґбв® ў з бвпе ¬®абЄ®© ЇҐе®вл.
—Ґбвм Ї® ЄаҐ¤Ёв­л¬ Є ав®зЄ ¬ ­Ґ ўл¤ Ґвбп. ‹®¦м §¤Ґбм ­Ґ ЇаЁ­пв® Ўл«®
®Їа ў¤лў вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо "§ ЄагвЁвм Ј ©ЄЁ",   Ґб«Ё аҐзм § е®¤Ё«  ®
Ј ©Є е, в® Ё¬Ґ«Ёбм ў ўЁ¤г ­ бв®пйЁҐ, вҐ, зв® ­ ЄагзЁў овбп ­  ўЁ­вл. „ ,
Є®­Ґз­®, ўл бЇа ўҐ¤«Ёў® Ї®« Ј ҐвҐ, зв® §­ ҐвҐ ®Ў н⮬ Ў®«миҐ ¬Ґ­п. ЌҐ
бЇ®ао, ўбҐ нв® ўҐа­® ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ЇаҐ¤Ґ«®ў, ¤ ¦Ґ ў ¬®абЄ®© ЇҐе®вҐ. џ
ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ о, зв® ¤Ґ«  ­  б«г¦ЎҐ Ё¤гв Ї®«®б ¬Ё - в® зҐа­л¬Ё, в® ЎҐ-
«л¬Ё, Ё ¤Ґам¬  в ¬ еў в Ґв, Є Є ў «оЎ®¬ ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. "ЌҐв ¤Ґ«  ­ б-
в®«мЄ® Ў« Ј®а®¤­®Ј®, зв®Ўл Є ­Ґ¬г ­Ґ ЇаЁб блў «Ёбм ўбпЄЁҐ Їа®е®¤Ё¬жл", -
­ ЇЁб « ®¤Ё­ Ё§ вҐе ЇЁб вҐ«Ґ©-д ­в бв®ў, Є®в®але Ђа«Ё­ ¬­Ґ Ї®бв®п­­® жЁ-
вЁагҐв, - „нўЁ¤ Ќ ЁўҐ­ Ё«Ё Єв®-в® ҐйҐ.
€ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ - б« ў  ’ҐЎҐ, ѓ®бЇ®¤Ё, - ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® зҐбвЁ ЎҐ§ ЄаЁўле
гᬥ襪. “ ­ б Ґбвм бў®© Є®¤ҐЄб зҐбвЁ: "џ ­Ґ Ўг¤г «Ј вм, ¬®иҐ­­Ёз вм Ё
ў®а®ў вм Ё ­Ґ Ї®вҐаЇ«о нв®Ј® ­Ё ®в Є®Ј® Ё§ Ў«Ё¦­Ёе бў®Ёе". Џа ў¤ , е®вм
ўбҐ Ґ¬г ЇаЁбпЈ ов, ­Ґ ўбҐ б«Ґ¤гов. Ља®¬Ґ в®Ј®, г ­ б Ґбвм 楫м, Є Є®в®-
а®© ­ ¤® бв६Ёвмбп,   в®, зв® ­Ґ Є ¦¤®¬г ®­  Ї® Ї«Ґзг, - н⮠㦥 ў®Їа®б
Ё­®©. Ђ ҐйҐ ¤«п ¬Ґ­п Ўл«® ў ¦­® в®, зв® Ї®а冷筮бвм ®ЎаҐ«  г ­ б оаЁ¤Ё-
зҐбЄЁ зҐвЄго д®а¬г«Ёа®ўЄг ў® ‚᥮ЎйҐ¬ Є®¤ҐЄбҐ ў®Ґ­­®Ј® Їа ў®бг¤Ёп,  
б« ў  Ё ¤®Ў«Ґбвм ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®¤¬Ґ­п«Ёбм Ўа ўл¬Ё «®§г­Ј ¬Ё ­  ўл梥виЁе
ва ­бЇ а ­в е. Љ иҐбвЁ гва  ¬л 㦥 гбЇҐў «Ё бв®«мЄ® ўбҐЈ® ЇҐаҐ«®Ї вЁвм,
бЄ®«мЄ® ўл, Ја ¦¤ ­бЄЁҐ, Ё §  ўҐбм ¤Ґ­м ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ. ’ Є зв®, ¬®абЄ п ЇҐ-
е®в  ¤«п ¬Ґ­п - нв® ¬®абЄ п ЇҐе®в : semper fidelis [3], зҐав Ї®ЎҐаЁ, Ё
¬л §­ Ґ¬, Єв® ¬л в ЄЁҐ Ё ¤«п 祣® ¦ЁўҐ¬! Ђ ўл §­ ҐвҐ?
Ђа«Ё­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮв५  ­  ўбҐ нв® ¬®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, ¤  Ё ¤агЈЁҐ, Є Є
п Ї®­Ё¬ о, ⮦Ґ. ’ Є зв® ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ п Ј®а¤л© ®¤Ё­®зЄ .
Ќ® Ґб«Ё Ў ­Ґ ¬®© а ббЄ §, ўл ­Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ¬Ґ­п Ї®­пвм Ё г§­ вм ® ⮬,
зв® Ґбвм в Є®Ґ ¬Ґбв® ў ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ Ї® г«Ёж ¬ 室пв Ї®а冷з­лҐ «о¤Ё, Ј¤Ґ
४Ё ⥪гв ўбЇпвм, Ј¤Ґ ў вл«г г ўа Ј  Ї а­Ё вў®апв зг¤Ґб  ¤ ¦Ґ ЎҐ§ Ї®¤-
¤Ґа¦ЄЁ б ў®§¤ге  Ё Ј¤Ґ Єв®-в® Ё§ ­Ёе -  , ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ¤ҐўзгиЄ  - бв®Ёв
ў ў®а®в е в®© б⥭л, Є®в®а п ®в¤Ґ«пҐв ў б, «о¤Ґ©, ®в ў аў а®ў, Ё ­Ґ
в®«мЄ® ®ва ¦ Ґв г¤ ал Ї®¤®­Є®ў, ­® Ё б ¬ Ёе ­ ­®бЁв, Є®Ј¤  ў®§­ЁЄ Ґв
Ї®вॡ­®бвм.
…б«Ё б ¬Ё ўл ­ЁЄ®Ј¤  в ¬ ­Ґ бв®п«Ё, в® Ё г§­ вм ў ¬ ® ⮬ ­Ґ®вЄг¤ . Ђ
п е®зг ў б вг¤  ®вўҐбвЁ.
ЏгвҐиҐбвўЁҐ ­  Њ аб Ўл«® бЄгз­л¬ Ё ­г¤­л¬. “ в®Ј® Ј®«®б , Є®в®ал© ЎҐ§
ЇҐаҐ¤ле  Јг­¤®бЁ« ў ¬®Ґ© Ј®«®ўҐ, Ўл«® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­® ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл
Ё§ўҐбвЁ ¬Ґ­п ў®Їа®б®¬ ® ⮬, бЁ¤Ґ« Ўл п ў нв®© а ЄҐвҐ, Ґб«Ё Ўл Ё¬Ґ« е®вм
Є Є®©-в® и ­б § ­пвмбп 祬-­ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬. џ зҐбв­® ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ᥡҐ
ЇаЁ§­ вмбп, зв® бЁ¤Ґ« Ўл.
‡ Ў ў­®, ­® п ўбҐЈ¤  згўбвў®ў «, зв® ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м Ї®«Ґзг ў
Љ®б¬®б... е®вп, Є®­Ґз­®, ᮢᥬ ­Ґ в Є, Є Є ⥯Ґам. Њ­Ґ е®вҐ«®бм ®Є -
§ вмбп ­  Ў®авг Є®а Ў«п, Ёбб«Ґ¤го饣® ¤ «ҐЄЁҐ ¬Ёал §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ‘®«­Ґз-
­®© бЁб⥬л, а §¤ўЁЈ вм Ја ­Ёжл Ё§ўҐбв­®Ј®. Ќ® Є®Ј¤  п ­ Ўа « ўбҐЈ® 60
Ў ««®ў Ї® вҐбвг ­  ЇаЁЈ®¤­®бвм Є Ї®«Ґв ¬ ў ¤ «м­Ё© Љ®б¬®б, ўҐа®пв­®бвм
в®Ј®, зв® п ᬮЈг ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ ў в Є®Ј® த  нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, Є®«ҐЎ « бм
Ј¤Ґ-в® ¬Ґ¦¤г ЎҐбЄ®­Ґз­® ¬ «®© ўҐ«ЁзЁ­®© Ё "§ Ўг¤м ®Ў н⮬ ­ ўбҐЈ¤ ". ’ Є
зв® б ¬л¬ Ў®«миЁ¬ боаЇаЁ§®¬ ®Є § «®бм в®, зв® Їгвм Є §ўҐ§¤ ¬ ¬­Ґ ®вЄал«
 ЇЇҐаЄ®в ў 楬Ґ­в­го 祫обвм «Ґ©вҐ­ ­в  ‚Ё¬б .
ЃҐ§ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, п б­®ў  ў¬ § « Ўл Ґ¬г, ЇаҐ¤бв ўмбп в Є п ў®§-
¬®¦­®бвм, - Ё ®Їпвм Ї®«гзЁ« Ўл ®в нв®Ј® ЁбвЁ­­®Ґ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ!
ѓ«п¤п ­  ¤ўге Ї а­Ґ©, ў змЁ ®Ўп§ ­­®бвЁ ўе®¤Ё«  ®еа ­  ¬®Ґ© бЄа®¬­®©
ЇҐаб®­л, п ЁбЇлвлў « бва ­­®Ґ ®йг饭ЁҐ ­ҐаҐ «м­®бвЁ Їа®Ёб室п饣®.
- Љ®дҐ е®зҐим? - бЇа®бЁ« ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, Ўг¤в® ¤Ґ©бвўЁ-
⥫쭮 Ўл« нвЁ¬ ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­. …Ј® ­Ґ¬­®Ј® ўлвп­гв п, е㤮頢 п дЁ§Ё®­®¬Ёп
­ Ї®¬­Ё«  «Ёж® гЎЁв®Ј® ¬®­ е .
- „ , - ®вўҐвЁ« п. - …б«Ё ¬®¦­®, зҐа­л©.
Њ «л© г«лЎ­г«бп. ‘«ЁўЄЁ г ­ б § Є®­зЁ«Ёбм ҐйҐ ў ЉҐдЁаЁбв ­Ґ, Ё, Є®Ј¤ 
¬л ўл«Ґв «Ё ­  ”®Ў®б, б­ Ў¦Ґ­жл ­Ґ Ї®§ Ў®вЁ«Ёбм ® Ї®Ї®«­Ґ­ЁЁ § Ї б®ў.
Ћеа ­­ЁЄ  §ў «Ё ђ®­, Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ҐЈ® в®ў аЁй  - Ї®н⮬г п ўҐ«Ёз «
ҐЈ® ђ®­ „ў , ­® Ї а­Ґ© Ї®зҐ¬г-в® нв® ­Ґ § Ў ў«п«®.
ѓ®ў®аЁ«Ё ¬л ¬ «®. Њ­Ґ ¤ ¦Ґ Ўл«® ­Ґ¬­®Ј® ®ЎЁ¤­®, зв® в Є®Ј® ®Ї б­®Ј®
ЇаҐбвгЇ­ЁЄ  ®еа ­п«Ё в®«мЄ® ¤ў®Ґ ¬®абЄЁе ЇҐе®вЁ­жҐў; ®¤­ Є® ®бв «м­лҐ г¦
б«ЁиЄ®¬ гў«ҐЄ«Ёбм ¤®бг¦Ё¬Ё ¤®¬лб« ¬Ё ® ⮬, зв® ¬®Ј«® бвапбвЁбм ­  ”®Ў®-
бҐ.
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л ўлб ¤Ё«Ёбм ­  ¬ абЁ ­бЄ®© Ў §Ґ, а §Ј®ў®ал ўҐ«Ёбм
ў®ЄагЈ в®Ј®, Ї®зҐ¬г б«г¦ йЁҐ ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®©  на®Є®б¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ
Ї®б« «Ё бЁЈ­ « Ё зв® Ё¬ ¬Ґи Ґв ®вўҐвЁвм ⥯Ґам. € ў ¬®абЄ®© ЇҐе®вҐ Ё­®Ј-
¤  б«гз Ґвбп бЄгЄ  ᬥав­ п, в Є зв®, Є ¦Ґвбп, Ј®в®ў ¤ ¦Ґ ­  ў®Ґ­­л©
ваЁЎг­ « б®Ј« бЁвмбп, в®«мЄ® Ўл е®вм ­Ґ¬­®Ј® а §ў«Ґзмбп.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104