– Гм-м-м. Но объяснение займет около часа, Марми, – ответила Синтия. – Давайте пока пройдем в ваши апартаменты. – Она слегка качнула головой. – Здесь слишком много ушей.
Бейли и его кузина Шарми тут же подхватили под руки Диего и Банни.
– Мы покажем дорогу, тетя Марми, – заявил Бейли.
С одной стороны Яны пошла Салли, с другой – Миллард, а Рентор и Синтия пристроились к Мармион, и в колонну по трое процессия двинулась к выходу из космопорта. Когда за ними сыто щелкнул замок входной двери, у Синтии вырвался вздох облегчения.
– Агорафобия? – спросила Яна у Салли.
– А что поделать? В корабле обзорный экран есть только в пилотской кабине. С тобой тоже такое могло случиться.
– Хвала всем звездам, не случилось. А как было с вами, Миллард?
– Я в порядке, благодарю вас, майор Мэддок-Шонгили.
– Я всегда была для вас Яной, Миллард, – смутилась Яна.
– Я просто тренируюсь, Яна, – усмехнулся Миллард. Но его глаза остались серьезными.
– Тренируешься? Для чего?
– Чтобы любой, даже случайный наблюдатель, – Миллард выдержал паузу, – сразу понял, что вы – не какой-то жалкий грязеед, чудом попавший на станцию.
– Даже так? – И все же Яна повеселела, что не ускользнуло от взгляда Милларда. – И что, по вашему мнению, более способствует этому: приставка «майор» или моя фамилия-переросток?
– И то, и другое, – невозмутимо ответил Миллард, лениво разглядывая всех проходивших мимо них по коридору. Их четверо молодых спутников уже прошли на выход. Он шагнул вслед за ними и повернулся, поднимая руку, приглашая её войти первой.
Яна едва не начала возражать, но тут Салли легонько подтолкнула её в спину, и Яне ничего не оставалось, как принять вежливое приглашение Милларда. Чувствуя себя по меньшей мере особой королевской крови, Яна улыбнулась своему спутнику и кивнула.
– Ты делаешь все прекрасно, Яна, – шепнула Салли ей на ухо.
– Ты тоже будешь дразнить меня майором Мэддок-Шонгили? – прошептала Яна в ответ.
– Нет, ведь я всего лишь женщина и скорее похожа на компаньонку, а вот Милларду придется изображать весь надлежащий эскорт.
– Ясно!
Когда они достигли главного вестибюля, Яна даже пожалела, что Банни идет впереди. Интересно, что стало с её лицом, когда перед ней развернулся во всем великолепии технический и торговый центр второго уровня. И дело не столько в монорельсовой дороге, зависшей под потолком, сколько в магазинах, которые выстроились в четыре этажа. Хочешь забраться на верхний этаж – встань на силовую ступеньку. Через определенные интервалы ступеньки поднимали вверх и опускали пассажиров на нужный этаж. Магазины оглушали разнообразием звуков, запахов, ярких цветов. Местные жители не обращали на магазины никакого внимания, видимо, дело в иммунитете, но Банни они должны буквально ошеломить. Как случилось в свое время с Яной, которая раньше лишь понаслышке знала о самом существовании главных залов. Все помещения нижних уровней, в которых ей доводилось бывать по долгу службы, не шли ни в какое сравнение с этой роскошью.
– Обратите внимание, майор, – заговорил Миллард, – на схемы станции, возле силовых лифтов. – Он показал на одну из схем, рядом с которой они как раз проходили. – Ваши апартаменты расположены на плоскости Три, в двух кругах от этого самого зала. Три Эл один-десять. Пожалуйста, запишите и запомните.
Рука Яны уже дернулась к поясу, на котором всегда висело необходимое снаряжение, когда она вспомнила о подарке Мармион. Припомнив последовательность кнопок, она слегка провела рукой по груди, включая запись, и негромко произнесла:
«Три Эл один-десять, плоскость Три».
– Удобная штучка, – бросила она Салли через плечо.
Та только хмыкнула.
Их группа дошла до нужной двери. Мармион взмахнула рукой с браслетом, панель отъехала в сторону и вернулась на прежнее место, как только они прошли. Назойливый гул вестибюля смолк.
– Это пешеходная дорожка, – показал Миллард. – Можете прогуляться ради разминки.
– Хотелось бы, – согласилась Яна. – Ах да, это безопасно?
– Вполне, майор.
– Меня это уже начинает раздражать, – процедила Яна сквозь зубы.
– По идее это должно производить обратный эффект, – буркнул Миллард в ответ, и Яна заметила, как в его глазах заплясали озорные огоньки.
Жилые кварталы располагались на двух уровнях, между которыми курсировали силовые подъемники, всегда готовые доставить домой жильцов верхнего уровня. Судя по всему, жить на втором уровне было безопасней. Изысканная элегантность была видна во всем – в мягких и спокойных тонах коврового покрытия и в продуманных настенных украшениях. «Сразу видно – начальство живет», – подумала Яна и отметила, что она не прочь пожить здесь, особенно если вспомнить, что на Сурсе наступает зима.
Квартира Мармион находилась на верхнем уровне и, казалось, занимала едва ли не четверть всего круга. Всем гостям пришлось предъявить входной панели свой браслет, чтобы их пропустили следом за хозяйкой. Яна не помнила, шли ли за ними роботы с багажом, но, когда она вошла в свою комнату, все вещи оказались на месте. Оставалось только удивляться: неужели у роботов были свои идентификационные браслеты?
Совершенно потерянная, Банни зачарованно бродила по огромному залу в самом центре владений Мармион. Улыбнувшись, Салли сообщила, что эти апартаменты действительно занимают целую четверть круга.
– Мармион снимает четыре из пяти уровней, – добавила она.
– А пятый?
– Другая компания. У Мармион есть в этой компании своя доля, но довольно маленькая. – А-а…
– Нас поселят в комнатах для гостей, – пояснила Салли. – А у Мармион тут целый офис, чтобы следить за обращением капитала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83