– Шон уже открыл рот, чтобы издать крик ужаса, но Банни быстро добавила:
– А Яна, Диего и я, а ещё Дина О'Нил и первый помощник выбрались на берег. Но в шаттле остались двое из команды и никуда выбраться не успели.
– И не выберутся, уж мы позаботимся, – хмуро сказала Шинид.
Все снова загалдели, пока Шон – уже на середине лестницы – не заставил их замолчать.
– Ладно, друзья, давайте сохранять спокойствие. Если корабль не садился, можно расслабиться. Здесь только двое пиратов. Ими займемся мы с Шинид, Мактуком и Чамией. Возвращайтесь домой и приступайте к ужину. Огромное спасибо, вы показали себя настоящими героями. Я никогда этого не забуду.
И Банни повела Шинид и обоих Мерфи наверх. Шон же скакал через две ступеньки, и за ним было не угнаться.
– Где они остановились, Банни? – спросил Шон, когда все вылезли в комнату.
– В первом же доме. Медженда весь дрожал, ему нужно было согреться.
– А, у Сегитаков, – улыбнулась Чамия. – Ничего страшного. Они ещё внизу. Наверное, я попрошу их задержаться, пока мы не поговорим с гостями?
– Будь так добра, Чамия, – попросил Шон и тут же побежал туда, где его ждала Яна.
Когда он оказался на пороге дома, Банни и Мак-тук отставали шагов на десять. Банни поспешила следом и услышала удивленный голос Яны, выкрикивающий имя мужа. Когда Банни вошла в домик Сегитаков, то увидела Шона и Яну, обхвативших друг друга – щека к щеке, глаза закрыты. Они молча раскачивались из стороны в сторону. Лицо Яны было мокрым от слез.
Дина О'Нил смерила Шона таким взглядом, словно пыталась увидеть что-то не видимое остальным, и на лице её появилась самодовольная улыбка. Медженда все ещё стучал зубами, хотя суп явно пошел ему на пользу. Пока Банни не было, Яна и Диего постаскивали всю мокрую одежду с себя и пиратов, и нарядились в запасные теплые вещи хозяев. На печи кипел чайник.
– Дина О'Нил, это Мактук Мерфи О'Нил и Чамия О'Нил О'Нил, твои родственники. А парень у огня – это первый помощник Медженда, с «Дженни», – представила Банни.
– Ну, здравствуй, родственница, – сказал Мак-тук. – Правда, прежде чем мы поприветствуем тебя как положено, нам нужно серьезно переговорить. А пока глянем, что с этим парнишкой. Чего думаешь, Шинид? Может, влить в него стаканчик настойки?
Шинид стояла рядом с Мактуком и пожирала Дину глазами. Она немного успокоилась, увидев Яну в полном порядке, а потому решила уделить толику внимания больному Медженде.
– У тебя есть настойка Клодах? Мактук кивнул.
– Всегда держу под рукой с тех пор, как она подняла на ноги моего братца. Провалился, знаешь ли, под лед, когда ловил рыбу.
Он полез в карман и вытащил небольшой пузырек. Посмотрев сквозь пузырек на свет, Мактук потряс его, проверяя количество жидкости. Удовлетворившись, взял стакан, налил на два пальца и протянул стакан Медженде.
– Для сугреву, а то тебя за мурашками уже не видать.
Медженда был рад выпить что угодно, лишь бы избавиться от дрожи. Схватив стакан, он одним движением выплеснул содержимое в глотку.
Мактук пристально глядел на первого помощника, тот ответил непонимающим взглядом, но в эту минуту напиток достиг желудка. У Медженды глаза полезли на лоб, он судорожно вдохнул и выдохнул с таким свистом, что все отшатнулись.
– Что вы ему дали? – взвилась Дина О'Нил.
– То, что дала бы и Клодах, будь она с нами, – спокойно ответила Банни. – Гляди. Он словно чайник проглотил, теперь мурашки как рукой снимет.
Медженда сидел с открытым ртом и тяжело дышал, успокаивая раскаленное горло. Он потряс головой и встал. Его больше не трясло.
– Что это было? – хрипло спросил первый помощник и стянул с плеч шкуру. Все заметили, как у него на лбу появились капельки пота. Словно он не стоял около печки, а сидел сверху.
– Клодах Сенунгатук дает это снадобье погонщикам собачьих упряжек, на случай если они сильно подморозятся. Я сам пару раз его пил, неплохо, – усмехнулся Шон.
– Когда вылезали из воды после долгого купания? – спросила Дина, многозначительно улыбаясь. Глядя на Шона, она склонила голову к плечу.
Шон ответил ей проницательным взглядом и тоже улыбнулся.
– После купания, леди, мне не нужно согреваться. Я в своей стихии.
Он потянулся к стулу, поставил поближе и помог Яне сесть. Все это время он не выпускал руку жены. И позже не выпускал.
– Это лекарство долго действует? – спросила Дина, уважительно глянув на пузырек. Шон кивнул. – Сурс не желает выдавать другим планетам именно такие вещи?
– Мы разработали рецепты снадобий, годных для наших климатических условий. Это одно из них. Едва ли оно будет действовать так же эффективно, скажем, в тропиках, где основные свойства окажутся не главными.
– Но ведь эти основные свойства не потеряют свою силу? – гнула свое Дина. Шон снова кивнул.
– Например, сироп от кашля, который вылечил мою жену. – И он бросил такой нежный взгляд на Яну, что Дина О'Нил слегка растерялась. – Как ты, любовь моя?
– Как только мы опустились на Сурс, у меня больше не было приступов, – ответила Яна и сжала его руку.
– Еще бы! – язвительно откликнулась Дина. – Она просто бросила притворяться!
– Я не притворялась, – спокойно возразила Яна. – Все так и было. Но теперь-то я ни за что не покину Сурс. – И она коснулась мешочка на шее. – Пусть хоть вся Вселенная полетит к чертям.
– А тебя Шон и так не отпустит, – заметила Банни.
– Итак, леди, что будем делать? – обратился Шон к Дине О'Нил. – Вы на самом деле ищете убежища от вашего капитана?
– На самом деле, – на губах Дины заиграла коронная улыбка О'Нилов, – я прибыла сюда как представитель капитана Лучарда, чтобы изучить местные ценности, которыми вы должны заплатить по счетам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83