— Антонии очень идет платье, — заметил Коул. — Хочешь, я схожу и приведу ее сюда?
— Не стоит этого делать, — возразила Мэрилин.
— Почему? — поинтересовался Коул.
— По-моему, ей будет не по себе. Сейчас же она в привычном для нее обществе.
— Что ж, тогда я присоединюсь к ней.
Ройал едва сдержал желание последовать за братом. Увы, пригласив гостей, приходится вести себя как радушный хозяин. Не мог он избавиться и от Мэрилин.
Ройал окончательно убедился, что Мэрилин не нравится ему. Ее предрассудки, которых он раньше не замечал, приводили его в ярость. Представления Мэрилин о жизни, раньше казавшиеся Ройалу странными, теперь раздражали его. И с этим он ничего не мог поделать.
Решив, что не женится на Мэрилин, Ройал размышлял, как бы поделикатнее намекнуть ей об этом. То, что он завел любовницу, не оттолкнуло от него Мэрилин. Возможно, она считала это последней холостяцкой шалостью, которая не может повлиять на их отношения. Ройал знал, что многие женщины снисходительно относятся к увлечениям мужей. Мэрилин, очевидно, была одной из них, но Ройалу не нравилось и это.
В этот бесконечный вечер Ройала одолевали мрачные мысли. Ему было горько смотреть, как Антония шутит и танцует с работниками. Но больше всего его тревожили отношения между ней и Оро.
Как только Антония оказывалась в его постели, Ройал забывал об Оро. Вернее, в такие минуты он считал, что близнецы — просто члены ее семьи. Но теперь Ройал слишком явственно вспомнил тот поцелуй, которым обменялись Антония и Оро. Он был совсем не братским, а романтическим и интимным. Ройал подозревал, что эти двое ведут с ним какую-то игру, но сейчас, выполняя обязанности хозяина, он не мог узнать, в чем дело, и втайне проклинал этот праздник.
Все еще смеясь и с трудом переводя дыхание после быстрого танца, Антония с благодарностью приняла от Коула прохладный напиток. Она сразу поняла, что Коул чем-то расстроен. Сердце Антонии упало, когда она догадалась, что представление, затеянное ею и Оро для Патриции, кто-то истолковал совсем не так. Если это заметила Патриция, значит, заметили и другие.
— А почему ты не с гостями? — спросила она Коула.
— А ты почему не с ними, Тони?
— Это не для меня. Праздник для того, чтобы веселиться. А с ними я только расстроюсь.
— Возможно… — Коул оглянулся и вздохнул. — Какую игру ты ведешь?
— Игру, сеньор?
— Брось, Тони. Не притворяйся, будто не понимаешь. Я многого о тебе не знаю, но уверен в одном — ты совсем не глупа, дорогая.
— Благодарю вас.
— Антония! — раздраженно воскликнул Коул.
— Но я действительно не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.
— Я объясню тебе. Ты принадлежишь Ройалу.
— Я не принадлежу ни одному мужчине.
Несмотря на обиду, Антония чуть не улыбнулась, заметив, что ее слова задели мужское самолюбие Коула. — Я принадлежу Антонии Нейман Рамирес, и только ей. Иногда я немного увлекаюсь, но не принадлежу никому.
— Ну ладно, предположим, что я ошибся.
— Да, ты ошибся.
— Ну, ты любовница Ройала. Так лучше? — насмешливо осведомился он.
— Так лучше.
— Спасибо. Итак, ты — любовница Ройала, но сегодня весь вечер проводишь с Оро. Я должен знать, что у тебя на уме.
— Я просто радуюсь празднику.
— Я не слепой, Тони.
— Но может, не совсем ясно видишь, что происходит? У меня только один любовник. И больше мне никто не нужен. — Антония спокойно выдержала его испытующий взгляд.
Коул кивнул:
— О'кей.
— Что — о'кей?
— О'кей, я верю тебе.
— Спасибо, — сказала она по-испански. — Но это совсем не твое дело.
— Не мое? Послезавтра мы надолго отправляемся перегонять скот. Кроме обычных тревог, связанных с этим, нас ждут нападения Рауля или других наемных бандитов. Любовный треугольник — веская причина для беспокойства, и нам оно не нужно. Если Ройал запутается в этом, все кончится тем, что мне придется возглавить перегон скота, а я чертовски не хочу этого. Вот почему я сую нос не в свое дело.
— Нет никакого треугольника.
— Тогда перестань вести опасные игры с Оро.
— Я буду играть с Оро так, как захочу. И скажу Ройалу то же, что сказала тебе.
— Да? Это было бы не совсем хорошо, дорогая. Я готов проявить милосердие, поскольку ты не моя любовница. А Ройал начнет сомневаться.
— Это его проблемы.
Антония отошла от Коула, не желая больше обсуждать эти дела. Ей очень хотелось все объяснить ему. Она понимала, что братья могут счесть ее ветреной любовницей, и очень боялась этого. Антония обрадовалась, что Коул вернулся к гостям.
После нескольких ирландских быстрых танцев с братьями О'Мали и утомительного, но чувственного испанского танца с Оро Антония решила дать отдых ногам.
Расположившись под большим деревом, она сняла туфли. Кое-кто из женщин последовал ее примеру. Подняв голову, Антония вдруг заметила мелькнувшую перед ней лиловую юбку. Она поморщилась, узнав это шелковое платье, и с холодной улыбкой встретила взгляд Мэрилин.
— Вижу, вы избегаете меня, — сказала Мэрилин.
— С чего мне избегать вас? — Антония поднялась.
— Вы не хотите выслушать меня.
— Не хочу, хотя, возможно, вы скажете то, что думаете. Полагаю, вам не по душе наблюдать за тем, что происходит. — Антония испытала удовлетворение, уколов Мэрилин.
— Это смешно. Я готова позволить Ройалу немного отступить от правил. Думаю, что это его последняя холостяцкая выходка.
— Последняя?
— Мужчины есть мужчины.
— Я придерживаюсь того же мнения, сеньора.
— Однако это безобразие слишком затянулось.
— Не вам судить о том затянулось ли это.
— Именно мне, поскольку я невеста Ройала.
— Разве он сделал вам предложение? — Антония едва сдерживала гнев.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98