Мэгги сердито скомкала бумажные салфетки, чтобы выбросить их в мусорку.— Сюрприз!У Мэгги перехватило дыхание. Она подпрыгнула бы от неожиданности на добрый фут, если бы не Кёрк, который крепко обнял ее за талию. Мэгги закрыла глаза и оперлась руками на стол.— Пусти, Кёрк. Это не смешно.Мозги у него отключились, зато зашевелилось либидо, он впился губами ей в шею и прижался бедрами к ее заду.— М-м-м, какая ты вкусная. Чуть-чуть кетчупа, капля горчицы, и у меня будет собственный Мэгги-бургер.Мэгги знала, что написала бы в ответ на это. «Отвали, урод».— Кёрк, я же сказала, пусти. Во-первых, стол упирается в живот, во-вторых, меня от тебя тошнит.— Но это же не так, Мэгги, — возразил Кёрк, однако выпустил ее. Она выпрямилась, повернулась и уперлась ладонями в его грудь. — Ты покраснела, — произнес он таким тоном, будто хотел сказать «я тебя возбуждаю, крошка».— Я убираюсь, Кёрк. Если хочешь, можешь помочь. Если нет — выйди вон отсюда.…Из моей квартиры, из моей жизни, из моей солнечной системы.Но Кёрк Толанд понимает намек, только если написать на бумажке, обернуть ею камень и запустить ему в лоб.— Хорошо, я помогу. — Он забрал у Мэгги мусорный мешок и заглянул внутрь. — Слушай, у тебя там вилки. Разве ты не оставляешь пластиковые приборы?Мэгги ущипнула себя за переносицу.— Нет, нет и нет. Они потому и называются одноразовыми, чтобы их выбрасывали. Если бы мне хотелось мыть ножи и вилки, я подала бы те, что лежат в ящике.— Хорошо, только ты никогда не разбогатеешь, если будешь все выкидывать, — покровительственным тоном произнес Кёрк. Мэгги сразу представила, как он аккуратно собирает два десятка желтых пластмассовых вилок. — Ты знаешь, в детстве у нас был тостер, который мы сначала выключали, а потом вилкой доставали из него тост. Конечно, мы могли купить новый. Но и этот все еще работает. Двадцать лет, Мэгги. Так поступают Толанды, и именно поэтому у нас есть деньги.— Здорово! Только жаль, что эта история слишком длинна, чтобы вышить ее крестиком на подушке, — съязвила Мэгги, подавая ему охапку вилок. — Хотя можно перефразировать. Я же писатель. Как тебе: «Если вас сразу не убьет током, вы можете разбогатеть». Нет? А откуда у вас яхта, частный самолет, домик в Хэмптонсе, семейный лимузин? Вы скопили столько денег потому, что не покупали новые тостеры?— Не передергивай. Тостер я взял для примера. Вилки — еще один пример.— И наследство от дедушки Толанда, около пятидесяти миллионов баксов. Тоже где-то затесалось.Кёрк бросил мусорный мешок на стул и подошел к ней.— Почему мы ссоримся, Мэгги?— Понятия не имею, — честно ответила она. — Прости, Кёрк. У меня были тяжелые дни.Он сделал еще шаг и положил руки ей на плечи.— Я помогу тебе расслабиться. — Кёрк не слишком умело помассировал ей мышцы своими длинными пальцами, затем склонил голову и мягко выдохнул Мэгги в ухо: — Давай, дорогая. Нам же хорошо друг с другом. Не отказывайся.Мэгги закрыла глаза, отзываясь на его прикосновения. Уже давно никто не касался ее, а ведь она живой человек, не деревянная чурка, и ей очень хотелось, чтобы кто-нибудь обнимал ее. И любил. Но только не Кёрк.— Хватит. — Она оттолкнула Кёрка, вынырнула из-под его рук и убежала на кухню.Он пошел следом, остановился в дверях и прислонился к косяку.— Я чуть не уломал тебя, да, Мэгги?Нужно отдать ему должное — он умел хорошо выглядеть. Прекрасно одет, в отличной форме. Но Мэгги не желала возвращать Кёрка, потому что когда он говорил, ей хотелось придушить его, а если он уходил куда-то, всегда изменял.Она прошлась тряпкой по столешнице и начала протирать стойку.— Как там говорится, Кёрк? Чуть-чуть не считается? Если промазал, то неважно, насколько промазал.— Хорошо. Тогда два попадания из трех. — Он оттолкнулся от косяка и направился к Мэгги.— Кёрк, перестань. Давай не будем. Пусть все останется в памяти.— Память не согревает по ночам, Мэгги. — Кёрк снова попытался обнять ее.— Вообще-то на дворе апрель, — проговорила она прямо в его грудь. — Вполне тепло.Он потерся подбородком о ее макушку.— А помнишь январь, Мэгги? У меня дома? Горячую ванну на террасе? Вино, мягкая музыка, звезды над головой…Да. Это было неплохое воспоминание. Мэгги слегка расслабилась, хотя знала, что не позволит Кёрку вернуться в ее жизнь, но ведь немного ностальгии не повредит, верно? И вообще последние две недели были слишком бурными. И он не представляет себе насколько. Просто крыша ехала. Разве нормально размышлять о том, нужен ли презерватив для занятий сексом с плодом собственного воображения?— Мэгги, — позвал Кёрк. Она стояла молча, не двигаясь.— Я не… нет.В ней еще осталась частичка разума, которая говорила — нельзя ложиться в постель с Кёрком и в то же время думать о губах Вэла Килмера… так похожих на губы Сен-Жюста.Голос Шона Коннери. Впалые щеки Клинта Иствуда. Глаза Пола Ньюмена. Губы Вэла. Горячая ванна Кёрка. Сен-Жюст со своим моноклем.Она почувствовала, что без судейских карточек с игроками ей не разобраться.— Почему нет, Мэгги, почему?— Я… Я подумываю стать монахиней, — ответила она и поплелась собирать грязные тарелки.Пусть Кёрк Толанд не хранил верность, зато он был дьявольски настойчивым. И последовал за ней.— Ладно, Мэгги, я поторопился. Да, у нас были некоторые сложности…— Конечно, были. Манекенщицы, куколки из мыльных опер и, конечно же, мисс Февраль.— Но я уверен, мы все это забудем, — наступал Кёрк, не сбавляя темп. — Давай начнем сначала. Пообедаем завтра у меня?Мэгги открыла рот, чтобы сказать «нет». «Нет» и еще раз «нет». Но тут появился Сен-Жюст. На одной руке у него висела Табби, на другой — Берни.— Я доставил посудомоек, миледи, — обратился он к Мэгги, глядя на Кёрка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95