У вас есть муж, и им неплохо бы об этом знать.– Тогда вы слегка опоздали. – Она прошмыгнула мимо него и, увидев его фаэтон, посмотрела туда, где должна была стоять карета с поджидавшим ее Джонстоном.– Я велел ему уехать. – Голос Алека раздался прямо у нее над ухом. – Прошу вас, Джулия.– Ноя вовсе не собиралась домой. У меня масса дел: нужно вернуть в библиотеку книгу, и, кроме того, леди Вирлингтон пригласила меня на чай. – Все сказанное предназначалось для того, чтобы показать Алеку: события прошлой ночи совершенно на ней не отразились; однако ее слова не произвели на него никакого впечатления.– Это может подождать. – Он втащил ее в свою коляску, не оставив ей времени для возражений.Заняв свое место, Джулия недовольно нахмурилась.– Не понимаю, почему вы не можете подождать меня дома...Алек легко впрыгнул в коляску и, сев рядом с ней, бросил монету мальчишке, который присматривал за лошадьми.– Потому что у меня нет желания выяснять все в присутствии слуг.– Что именно выяснять?Он пристально посмотрел на нее.– Наши отношения.Его слова ошеломили ее. Она ждала, что Алек скажет что-нибудь еще, но он, по-видимому, сосредоточился на управлении фаэтоном.Казалось, прошла целая вечность, прежде чем виконт произнес:– По поводу прошлой ночи. Я не хочу, чтобы вы думали, будто вам не следует... – Он замолчал. Лицо его напряглось, взгляд был направлен куда-то вперед. – Я хочу сказать, что...– Не утруждайтесь, пожалуйста. – Ей было совершенно ясно, что он пытался сказать. Презрительно поджав губы, она коротко фыркнула: – Я все прекрасно понимаю.– Нет, не понимаете. – Алек мрачно взглянул на нее. – Я раньше никогда не соблазнял девственниц и сейчас не собираюсь этого делать.Соблазнять? Они провели ночь в упоительной страсти, а он относится к этому как к соблазнению? Джулия в отчаянии почувствовала, что на глазах у нее выступили слезы.– Вам совершенно не о чем беспокоиться. Прошлая ночь – это моя ошибка.Алек озадаченно нахмурился.– Ваша ошибка?– Да, но вас это не должно пугать: я не жду от вас никаких заявлений. – Что бы он ни предложил ей сейчас, она бы это с негодованием отвергла.На его лице появилась болезненная бледность.– Заявлений?Ее сердце, словно свинцовая гиря, ухнуло и куда-то провалилось, но Джулии удалось довольно беспечно пожать плечами:– Конечно. Это было просто кратким незначительным эпизодом, развлечением, которое для нас обоих ничего не значит.В один миг бледность сменилась краской гнева. Глядя прямо перед собой, Алек отрывисто произнес:– Краткий эпизод? Значит, вы именно так к этому отнеслись?– Нуда. Очень краткий и очень... ну, словом, эпизод. Все получилось замечательно, решила Джулия. Она увидела, как потрясен ее муж, и от этого ей немного полегчало, так как запасов гордости у нее оставалось очень мало. И все же она не могла сдержать слез, крупными каплями стекавших по ее щекам.Открыв ридикюль, Джулия достала носовой платок.Алек продолжал глядеть прямо перед собой: ее настроение его, по-видимому, совершенно не интересовало.Они свернули на широкую красивую улицу, оставив позади неказистые зловонные улочки Уайтчепела.– Джулия, я думаю, что вы все же не совсем равнодушны к тому, что произошло вчера. Вы и я... Между нами существует сильное физическое притяжение.– Физическое? – Ее голос жалобно задрожал, но Алек этого не заметил.– Наши тела созданы друг для друга.Как он мог так воспринимать невероятную красоту прошлой ночи, как мог свести все к простому физическому объяснению? Этим он ей напомнил мистера Тамболтона, пытающегося вычислить математический эквивалент для души. Разве не ясно, что некоторые вещи измерить просто нельзя!Гордость осушила ее слезы.– Я не понимаю, о чем вы говорите.Его взгляд словно вскипел.– Вы ощутили то же, что и я, Джулия, и мне это точно известно.– Я ощутила очень многое, – она думала только о том, как бы его побольнее ужалить, – но не уверена, что не почувствовала бы то же с кем-нибудь другим.Алек резко натянул вожжи, несмотря на то что они остановились прямо посередине широкой оживленной улицы.– Что?Ее щеки вспыхнули, но она решительно продолжила:– У меня мало опыта, но, думаю, я могла бы испытать нечто подобное, ну, скажем, с... – Джулия пыталась подыскать какое-нибудь имя и, как нарочно, не могла вспомнить ни одного. Когда ей это понадобилось больше всего на свете, ее память отказала ей в этой услуге.– Так с кем же? – Его глаза пылали гневом.Сзади них послышались ругательства кучера следовавшего за ними экипажа, и Джулия заторопилась, отчаянно пытаясь придумать имя.– Ну... с Ником или с кем-нибудь еще...Алек замер словно громом пораженный.– С Ником?– Или с кем-нибудь другим. – Черт, почему бы ей и правда не завести преданного поклонника – достойного и красивого, как ее муж? И отчего, хотя в светском обществе таких молодых людей предостаточно, она может думать только о человеке, сидящем рядом с ней?Алек некоторое время молча на нее смотрел, потом вновь повернулся к лошадям и пустил их рысью. Движения его выглядели механическими, как будто он был занят какой-то внутренней борьбой. Вряд ли он вообще осознавал, что делает.– Вы давно знаете Ника?Джулия вспомнила свой первый сезон в качестве компаньонки. Тогда она впервые увидела Алека. Ее губы тронула дрожащая улыбка.Он все ждал от нее ответа, и она нервно сглотнула.– Четыре года или немного больше, если быть точной. А что?Лицо виконта посуровело, в углах рта обозначились резкие морщинки.– Хочу вам напомнить, сударыня, что теперь вы замужем за мной.– Вряд ли я смогу забыть об этом.– Вот и отлично. – Он враждебно взглянул на нее: – Как в Обществе восприняли вашу новость?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109