– Когда будет взрыв, его увидят даже на Антаресе...
Эти слова больно кольнули Кирка прямо в сердце.
– Спасибо, Скотти, – сказал он. – Будь уверен, "Энтерпрайз" не останется на тебя в обиде: он ведь так тебя любит... Ухура, – произнес он, отворачиваясь, – вам удалось связаться с "Валгардом"? Кори и Джефф должны быть готовы к тому, что произойдет...
Ухура покачала головой.
– Двустороннюю связь наладить не удалось, но я послала сообщение.
– Хорошо, – устало сказал Кирк. Если они приняли сообщение, то у них не остается времени подумать о том, почему Кирк принял такое решение...
– Да, а как насчет связи с исследовательской группой? – спохватился он.
– Пока не удается, сэр, но я делаю все возможное... – виновато сказала Ухура.
Кирк нахмурился. Ему так хотелось услышать сейчас голоса Спока и Маккоя, сказать им последнее "прости"...
Командир откашлялся.
– Ухура!
– Да, сэр?
– Можно ли сейчас говорить по корабельному интеркому? Он-то хоть работает?
– Можно попробовать, сэр, однако нет полной уверенности в том, что услышат во всех отсеках.
Кирк нетерпеливо отмахнулся и нажал кнопку на подлокотнике своего кресла.
– Говорит командир Кирк. Я собираюсь инициировать самоуничтожение корабля... Сожалею, что приходится принимать такое решение, однако...
Кирк умолк. Переполнявшие его чувства не давали ему говорить.
Он долго молчал, затем все-таки продолжил:
– Для меня было большой радостью и честью работать бок о бок с вами, с каждым из вас. Спасибо вам... И прощайте. Конец связи.
Кирк откинулся на спинку кресла. Он понимал, конечно, что сказал слишком мало, но что еще можно было добавить?..
Он окинул взглядом всех тех, кто находился подле него... Ухура, Зулу, Скотти, остальные... взгляды их были серьезны и печальны.
Кирк видел, что они верят ему, понимают всю необходимость принятого решения. Ему стало чуть-чуть легче.
Он откашлялся.
– Капитан Скотт, будьте так добры, подойдите ко мне... Мистер Зулу, я прошу вас временно принять на себя обязанности заместителя по науке. – Слушаюсь, сэр – Пилот пересел в кресло перед главным компьютером и защелкал рычажками.
Кирк глубоко вздохнул и постарался говорить спокойно.
– Корабельный компьютер, здесь командир корабля Джеймс Т. Кирк. Даю идентификацию по голосу... Мне необходим доступ в систему жизнеобеспечения корабля...
Кирк облизнул сухие губы и замер в ожидании.
Бесстрастный голос ответил ему:
– Вы идентифицированы. Доступ разрешен.
Кирк не решался посмотреть в глаза находящихся в рубке офицеров, как не смог бы сейчас встретиться взглядом с Маккоем и Споком.
– Приказываю начать инициацию самоуничтожения. Код-пароль 1-1А.
Лишенный эмоций механизм тут же отозвался:
– Подтверждение. Получен приказ о самоуничтожении. Код-пароль 1-1А.
Наклонившись вперед, Скотт проговорил совершенно безжизненным голосом:
– Здесь главный инженер корабля Монтгомери Скотт. Приказ самоуничтожение. Код-пароль 1-А-2-Б, Компьютер бесстрастно подтвердил получение приказа.
Голос Зулу дрожал, когда он произносил следующее – Здесь капитан-лейтенант Хикару Зулу, исполняющий обязанности заместителя командира по науке. Приказ – самоуничтожение... Код-пароль 1-Б-2-Б...
– Командир! – раздался внезапно неуместно радостный возглас Ухуры. Мистер Спок на связи!.. Кирк подпрыгнул в своем кресле.
– Компьютер! – рявкнул он. – Здесь командир Кирк! Задержать выполнение приказа о самоуничтожении вплоть до особого моего распоряжения!..
Он почувствовал, что комбинезон его стал мокрым от пота.
– Спок!.. Вы меня слышите?!
Связь была просто ужасной, голос первого помощника доносился словно бы из подземелья, но и это было прекрасно!..
– Командир, это я... Рядом со мной доктор Маккой и лейтенант Чехов...
– А Холли и Лено?
– Мичман Лено застряла в турболифте, но я думаю, что мы ее вытащим...
А вот мичман Холли... Она погибла.
Ухура издала горестный возглас. Кирк. яростно глянул на нее: на расспросы не было времени.
– Спок, – заговорил он торопливо, – мы все время пытались с вами связаться... Наши энергозапасы на исходе... Мы не можем спасти ни вас, ни себя. Единственное, что мы можем сейчас сделать, – это взорвать "Энтерпрайз"...
– Нет, Джим!.. – в ужасе закричал Маккой.
– Послушай, костоправ, я...
– Командир, – послышался спокойный голос первого помощника, и все невольно замолчали. – Мы тут нашли причину утечки энергии.
Изумленный Кирк дернулся в своем кресле так, точно это был электрический стул, по которому пустили заряд киловольт эдак в десять.
– Нашли?! – гаркнул он громовым голосом. – Причина наверняка крылась в энергоблоке станции!..
– Можно, пожалуй, сказать и так, командир, – невозмутимо продолжал Спок. – На борту "Релты" поселилось некое, назовем его так, существо.
– Я плохо слышу вас, Спок. Какое такое существо? О чем вы?
– Существо, которое питается ворованной энергией, – терпеливо пояснил Спок.
Он коротко рассказал Кирку о том немногом, что им удалось узнать, о страшной смерти Холли и о найденных записках ромуланского врача.
– Теперь понятно, – проговорил Кирк задумчиво. Он испытывал облегчение, потому что теперь они могли бороться не с призраками, а с вполне конкретной, пусть и кошмарной, тварью.
– Мы должны уничтожить этого монстра как можно быстрее, – сказал он, – пока он не угробил и вас, и "Энтерпрайз".
– Я бы не советовал пытаться уничтожить чудовище, командир, – вдруг сказал Спок. Кирк нахмурился.
– Почему? Я не вполне понимаю вас, Спок. Если мы будем медлить, то более пятисот человек погибнут!
– Ромуланский доктор Ринаг оставил нам очень интересные записки, объяснил первый помощник.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70