– Кирк, – сказал он, – я Кеф, капитан Звездного Разрушителя. Мы прибыли сюда в поисках… – Внезапно темные глаза на экране посмотрели мимо Кирка, на Корсала. – О! Корсал. Вас то мы и ищем. Вы больны? Почему мы так долго не получали от вас никаких сообщений? – Кеф наклонился ближе. – Почему мы должны узнавать о событиях на Найсусе от орионцев?

Глава сорок четыре

Джеймс Т. Кирк уставился на изображение клингонского капитана.
– Я… не болен, – ответил Кефу Корсал.
– Тогда почему вы в изоляторе звездолета Федерации?
Корсал промолчал. Кеф спросил:
– Почему вы отказываетесь говорить, Корсал?
– Я не могу, – ответил Корсал.
Клингонский капитан нахмурился. Его глаза обратились к Кирку, потом он снова посмотрел на Корсала.
– Говорите. Я приказываю вам.
– Я не могу, – повторил Корсал. Он пожал плечами. – Если я это сделаю, я втяну Клингонскую Империю и Федерацию в позорную войну, потому что когда наши подросшие дети придут в Черный Флот и встретят нас, они будут бороться не с врагами, они будут мстить за нас.
Кеф искал глаза Корсала. Когда стало очевидно, что Корсал не собирается говорить, Кеф воскликнул:
– Вы глупец! Вы и этот треклятый орионец думаете, что нам ничего не известно об этой болезни на Найсусе. Мы знаем, что она собой представляет, и что мы обладаем иммунитетом к ней.
– А знаете ли вы, – отрезал Корсал, – что клингонская кровь может быть использована, чтобы иммунизировать представителей других рас?
Кеф задумался.
– Вы… защищали нас? Это правда, Корсал?
– Да. Мы взяли под контроль эпидемию на Найсусе. Никто, кто был болен, не покинет планету без обязательной иммунизации. Эпидемии в Федерации не будет. Не будет и спроса на клингонскую кровь.
Кирк перебил:
– Кеф, откуда вы так много узнали о чуме? Если бы Борт хотел продать ее вам, он не стал бы давать вам достаточно информации, чтобы можно было определить местонахождение источника.
Клингон улыбнулся, показывая только кончики своих зубов.
– Именно поэтому я хотел, чтобы Корсал сказал мне. Теперь вы знаете, что мы расшифровали последний код Звездного Флота, а так как вы сообщите об этом факте командованию, нам придется взламывать и новый.
Кирк вынужденно улыбнулся в ответ.
– Точка равновесия. – он посерьезнел. – Раз вы знаете об этой болезни, можем мы просить о вашей помощи? Как сказал Корсал, эпидемия под контролем, но еще не все кончено. Мы можем применять сыворотку только в критических случаях. И прежде, чем кто-либо сможет покинуть Найсус, их надо иммунизировать
К удивлению Кирка, Кеф ответил сразу:
– Да, моя команда пожертвует кровь, в которой вы так нуждаетесь.
– Почему? – с подозрением спросил Кирк, из-за слишком легкой победы.
– Возможно мы предпочитаем дать нашу кровь добровольно, а не заставлять вас брать ее силой, – ответил Кеф.
– Мы не стали бы…
– Что, капитан, – сказал Кеф, – спасать Федерацию? Если бы ситуация изменилась, если бы вы не помогли нам, разве вы не ожидали бы, что я возьму вашу кровь силой, чтобы спасти жизни клингонов? Стали бы вы добровольцем или нет?
– Надеюсь, – ответил Кирк, – что мои рассуждения менее циничные, и я полагаю, капитан, что ваши тоже.
– Доноры уже подбираются, – сказал Кеф, игнорируя попытку Кирка к согласию. – Кроме того у нас есть формула, по которой можно синтезировать фактор устойчивости, но процесс займет двадцать дней. До этого момента вы можете сдерживать чуму сывороткой. Первая партия крови готова к транспортировке.
Кирк позволил Ухуре передать линию связи Маккою, в то время как Кеф соединял своего врача с доктором Федерации. Пока все это продолжалось, Кирк обратился к Корсалу.
– Что вы думаете?
Корсал улыбнулся, не показывая зубов.
– Я думаю возможно клингоны и люди не так уж и отличаются.
– Тогда, почему вы боялись сообщить о болезни?
- Именно потому, что мы настолько похожи . Среди наших народов есть те, кто использовал бы даже эту болезнь как оружие. Если бы я знал, что у моих людей уже есть средство, я послал бы за помощью немедленно.
Но Кирка ответ не удовлетворил. Когда Кеф вернулся на экран, он спросил:
– Вы прибыли на Найсус из-за сообщения, которое послал вам Борт?
– Нет. Если бы мы знали о чуме, мы прилетели бы еще раньше, и привезли бы синтетической сыворотки. Мы здесь, потому что передачи Корсала резко прекратились тридцать дней назад. Технологические открытия сделанные на Найсусе, даже при том, что они не имели отношения к оружию, были неоценимы для клингонской Империи. Мы не хотим прекращения научного сотрудничества между Федерацией и Империей. Когда Империя не смогла связаться с Корсалом, нас послали, чтобы узнать почему. В пути мы получили сообщение Борта, но когда мы вошли в подпространственный радио-диапазон, и расшифровали ваши передачи, мы обнаружили, что ваша чума была тем, о чем мы подозревали.
– И в вашем компьютере совершенно случайно оказалась формула синтетической сыворотки? – спросил Кирк.
– Разумеется наш главмед знал об этом.
– Разумеется? – переспросил Кирк. – Почему разумеется? Кеф, вы обладаете иммунитетом к этой заразе! Почему же ваш стармед знал формулу лекарства?
– Капитан… – запротестовал Корсал.
Кеф усмехнулся.
– Вы заслуживаете свою репутацию, Кирк. Вы правы; этот мутирующий вирус известен в клингонской Империи, даже при том, что большинство из нас обладают иммунитетом. Спросите Корсала. Он не мог бы узнать генетическую структуру вируса, но каждый клингон знает об Имперской чуме. – экран погас.
Кирк развернулся к Корсалу.
– Ладно, рассказывайте. Что это за имперская чума?
К его раздражению Корсал рассмеялся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72