Тара заметила, что купола покрыты бесчисленными стеклянными
призмами; отражая лучи заходящего солнца они сверкали так ярко, что
внезапно напомнили ей пышные украшения Гохана из Гатола.
Вспомнив о нем, девушка гневно тряхнула головой и осторожно
продвинулась вперед, чтобы внимательнее разглядеть ближайшую крепость.
Когда Тара всмотрелась в огороженное пространство, окружавшее
ближайшее здание, брови ее поднялись, а глаза расширились при виде
невероятного и ужасного зрелища. Она увидела несколько десятков людских
тел, нагих и безголовых. Затаив дыхание, она смотрела, не в силах поверить
в увиденное: эти невероятные создания двигались и жили: на четвереньках
переползали друг через друга, ощупывая все пальцами. Некоторые находились
у кормушек, а другие разыскивали эти кормушки. Те, что были около них,
доставали что-то оттуда и отправляли в отверстия, которые у них были на
месте шеи. Существа находились недалеко, и Тара могла их хорошо
рассмотреть: среди них были мужчины и женщины. Все они были очень
пропорционально сложены, а кожа их тел была подобна ее коже -
светло-красной, но более насыщенной. Вначале ей показалось, что она видит
бойню, что эти тела только что обезглавлены и движутся под действием
мускульной реакции. Затем она поняла, что это их нормальное состояние.
Ужасное зрелище зачаровало девушку, она не могла отвести от него глаз.
Было ясно по ощупывающим движениям, что они лишены глаз, а вялость
указывала на примитивную нервную организацию и, соответственно, небольшой
мозг. Девушка поражалась, как они могут существовать, ибо при всем
старании силы ее воображения было недостаточно, чтобы представить как эти
создания возделывают плодородные поля. Однако было ясно, что почва в этой
долине возделывается и что у этих существ есть пища.
Но кто обрабатывал почву? Кто содержал и кормил этих несчастных и с
какой целью? Все это оставалось для нее загадкой.
Вид еды вновь возбудил в ней чувство голода и жажды, которая иссушила
горло. Внизу, в ограде, были и пища, и вода, но смеет ли она войти туда,
даже если ей удастся найти вход? Она сомневалась в этом: одна только мысль
о прикосновении этих ужасных созданий бросала ее в дрожь.
Она вновь принялась разглядывать долину, пока не заметила вдали
ручеек в центре возделанной земли - необычное зрелище для Барсума. О, если
бы это была вода! Тогда у нее появилась надежда на спасение: поля давали
бы ей пищу, которую она сможет собирать по ночам; днем она будет
скрываться среди холмов, и однажды, - да, она уверена в этом, - однажды
появятся ищущие ее воины, ибо Джон Картер, Главнокомандующий Марса,
никогда не откажется от поисков дочери, пока каждый квадратный хаад
планеты не будет осмотрен. Она знала своего отца и знала воинов Гелиума:
если она будет избегать опасностей, они в конце концов обязательно придут.
Она подождет до темноты, когда можно будет спуститься в долину, а тем
временем поищет себе убежище, где сможет находиться в относительной
безопасности от хищников.
Возможно, в этом районе и нет крупных хищников, но в чужой стране
никогда ни в чем нельзя быть уверенным. Она уже собиралась отползти от
выступа скалы, когда ее внимание было вновь привлечено к огороженному
пространству внизу. Две фигуры появились из крепости. Их прекрасные тела,
казалось, были совершенно такими же, как и у безголовых существ, среди
которых они двигались, но эти двое не были безголовыми. На их плечах
имелись головы, казавшиеся человеческими, однако внимательно
приглядевшись, девушка поняла, что это не так. Они были слишком далеко от
нее, чтобы она могла разглядеть детали в убывающем свете умирающего дня,
но она поняла, что головы этих существ непропорционально велики по
сравнению с их телами, и сплющены. Эти двое были одеты во что-то
напоминавшее доспехи, к которым было привешено обычное оружие барсумских
воинов - длинный и короткий мечи. Вокруг коротких шей шли массивные
кожаные ошейники, спускавшиеся на плечи и прижатые к нижней части головы.
Черты их лиц были едва различимы, но производили впечатление чего-то
искаженного, гротескного.
Эти двое держали длинную веревку, к которой на расстоянии примерно
двух софадов друг от друга были прикреплены какие-то предметы, в которых
девушка узнала наручники. Она видела, как эти воины двигались среди
несчастных существ в огороженном месте и на левое запястье каждого из них
одевали наручники. Когда все таким образом были прикреплены, один из
воинов потянул свободный конец веревки, заставляя безголовых двигаться к
крепости, а другой пошел за ними с длинным кнутом, которым хлестал их по
голым телам.
Медленно и вяло создания поднялись на ноги, подтягиваемые спереди и
подгоняемые сзади, и кошмарная группа скрылась в крепости. Тара не могла
прийти в себя от изумления. Что это были за создания?
Внезапно наступила ночь. Барсумский день кончился, период сумерек
между днем и ночью короток и обрывается так же, как гаснет электрическая
лампочка, а Тара еще не нашла убежища. Возможно, здесь не было зверей,
которых нужно бояться или, скорее, избегать - Таре не нравилось слово
"бояться". Она была бы рада, если бы здесь было какое-нибудь помещение,
хотя бы размером с кабину ее аэроплана, но никакого помещения не было.
Корпус аэроплана был занят воздушными баками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12