- У вас есть главный? - хрипло спросил Ньюн, теряя терпение и
надежду. - Позвольте мне поговорить с кем-нибудь более высокого ранга.
- Ты хочешь видеть Старшего?
- Да.
Регул снова вздохнул, и нажав кнопку, сделал запрос по внутренней
связи. Чей-то грубый голос безразличным тоном отказался принять кела.
Регул поднял глаза. В них отразилось куда больше радости и удовлетворения,
чем сочувствия.
- Ты слышал, - сказал он.
Ньюн повернулся и быстро пошел из кабинета по коридорам, в фойе и
проскочил через вестибюль, не обращая внимания на юного Хада Сураг-ги. Он
чувствовал, что лицо его горит, что он задыхается в душном пекле Нома, и
наконец выскочил на площадь, по которой гулял холодный ветер.
Он шел быстро, словно куда-то спеша, и шел он помимо своей воли. Ему
казалось, что каждый регул в городе знает о его позоре и потихоньку
смеется над ним. И в этом не было ничего невозможного, поскольку каждый
регул всегда старался сунуть нос в чужие дела.
Он не замедлил шага до тех пор, пока не вышел за пределы города и не
направился по дамбе в эдун. Теперь он шел медленно и не заботился о том,
что кто-то может увидеть или услышать его. Открытое место, по которому он
шел, требовало внимательности и осторожности, но он шел, не глядя по
сторонам, рискуя навлечь немилость богов и гнев госпожи. Он даже сожалел,
что с ним ничего не случилось, и он в конце концов оказался у входа в
эдун. Он вошел туда, в эту темную и гулкую глубину. Он был угрюм,
поднимаясь по ступеням лестницы в башню Келов. Ньюн толкнул дверь в холл и
доложил кел'анту Эддану.
- Я вернулся, - угрюмо проговорил он, не поднимая вуали.
Эддан занимал высокое положение и мог запросто заставить его открыть
лицо. Но он хорошо владел собой и сделал вид, что ничего но случилось.
"Старик, старик, - не мог не думать Ньюн, - твои сета'ал на лице уже
затерялись в морщинах, твои подслеповатые глаза уже смотрят во Мрак. Ты
будешь держать меня здесь, пока я не стану таким, как ты. Девять лет,
Эддан. И теперь ты заставил меня потерять чувство собственного
достоинства. Кем я буду еще через девять лет?"
- Ты вернулся, - повторил Эддан, который был его учителем и все еще
придерживался тех отношений, которые существуют между учителем и учеником.
- Что из того?
Ньюн аккуратно снял вуаль и устроился, скрестив ноги, на полу, возле
теплого бока дуса, спящего в углу. Тот заворочался, что-то заворчал,
недовольный тем, что нарушили его сон. - Я хотел уйти.
- Ты огорчил госпожу, - сказал Эддан. - Ты больше не должен ходить в
город. Она запретила тебе это.
Он поднял глаза. Гнев закипал в нем.
- Ты привел в замешательство весь Дом. Подумай об этом.
- Подумайте _о_б_о _м_н_е_, - крикнул взбешенный Ньюн. Он видел, как
от его выкрика Эддан словно окаменел, и с мрачным удовлетворением
выкрикивал слова. - Это же дико - держать меня здесь. Я должен что-то
совершить в жизни. Что-то свое.
- Да? - В мягком голосе Эддана послышался гнев. - Кто тебе сказал
это? Какой-нибудь регул в городе?
Эддан стоял спокойно, засунув руки за пояс, старый мастер ин'ейн; эта
поза заставляла содрогнуться любого, кто знал ее смысл: "это вызов, если
ты захочешь принять его". Ньюн любил Эддана. Но сейчас его вид пугал
юношу, он заставлял вспомнить, что Эддан до сих пор превосходит его в
искусстве владения оружием и способен заставить его подчиниться. В этом
была разница между ним и старым мастером - тому, кто вызовет гнев Эддана,
придется заплатить кровью.
И Эддан чувствовал эту разницу. Кровь прилила к его лицу.
- Я никогда не просил, чтобы со мной обращались иначе, чем с другими,
- заявил Ньюн, отворачиваясь и не принимая вызова Эддана.
- Каково же твое предназначение?
Ньюн не смог ответить.
- В твоих доводах есть слабое место, - сказал Эддан. - Зияющая дыра.
Пойди и подумай, Ньюн с'Интель, и когда ты осознаешь, какова твоя миссия,
зачем ты нужен Народу, приди и скажи мне. Мы пойдем к Матери и поговорим о
тебе.
Эддан насмехался над ним. И самое горькое заключалось в том, что Ньюн
этого заслуживал. Он видел, что его излишняя настойчивость выставила его
на посмешище перед регулами. Он опустил вуаль, поднялся на ноги, чтобы
идти прочь.
- Возвращайся к своим обязанностям, - резко сказал Эддан. - Обед
прошел без тебя. Пойди и помоги Лирену убрать со стола. Постарайся помнить
о твоих обязательствах перед Народом и подумай о том, что надлежит сделать
тебе.
- Но... - начал было Ньюн, но потом отвернулся и пошел вниз по
лестнице.

3
Корабль, долгое путешествие с Элага-Хэйвена - все наводило дикую
скуку. Стэн Дункан еще раз взглянул на экран дисплея в кают-компании и был
разочарован тем, что на нем ничего не изменилось. Это было самое долгое
путешествие в обыкновенном пространстве, какое только он предпринимал в
своей жизни, и летели они из Хэйвена, где обстановка требовала
чрезвычайной бдительности. Перед Стэном открылся коридор. Он пожал плечами
и шагнул вперед. Здесь повсюду пахло регулами. Проходя мимо открытой двери
автоматического камбуза, Дункан задержал дыхание. Он старался идти по
центру коридора, чтобы не мешать движущимся по рельсам тележкам. Коридоры
были широкими, высокими в центре и низкими у стен. По полу змеились
сверкающие рельсы - по ним регулы на тележках перемещались по длинным
коридорам корабля.
Даже на миг невозможно было забыть, что корабль принадлежал регулам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13