.. Возьмите маму, у нее нет ни гроша за душой, однако ее по-прежнему все уважают, а нас нет... Вам не доводилось слышать такое? – Она смотрела Иеремии в лицо.Терстон прекрасно понимал, что она имеет в виду, но этот вопрос казался ему слишком сложным для обсуждения. Его поразило простодушие Камиллы, рискнувшей затронуть эту тему. Нет, она потрясающая девушка. Для нее нет никаких запретов.– Через несколько лет, Камилла, на это перестанут обращать внимание. Терпимость приходит со временем, и возможно... – Иеремия неожиданно осекся. – Ваш отец нажил состояние совсем недавно. Однако со временем об этом забудут. Когда ваши дети подрастут, они будут помнить только то, кем был ваш дедушка и как хорошо вы одевались последние двадцать лет.Однако ни он сам, ни Камилла не слишком в это верили. У Юга свои законы.– Мне все равно. Рано или поздно я уеду отсюда куда-нибудь на Север.– Разница невелика. И в Чикаго, и в Нью-Йорке полно снобов. Они есть даже в Сан-Франциско, хотя их там немного. Наверное, потому, что город молодой.– На Юге хуже всего. Я это знаю. – Девушке нельзя было отказать в правоте.Иеремия заглянул ей в лицо, и их взгляды опять встретились.– Я бы хотела жить с вами в Калифорнии.Шокированный Терстон вдруг подумал: что он будет делать, если Камилла опять поцелует его? От этой мысли пересохло во рту...– Камилла, ведите себя прилично! – Иеремия впервые напустил на себя суровость, но ей понравилось и это.– Почему вы до сих пор не женаты? У вас есть женщина в Калифорнии?Дело принимало скверный оборот. Эту девушку остановить невозможно.– Что вы имеете в виду? – с досадой спросил он и отвернулся.– Я имею в виду любовницу. У папы есть женщина в Новом Орлеане. Все это знают. А у вас?Задохнувшись от изумления, Иеремия посмотрел девушке рямо в глаза.– Камилла, говорить об этом неприлично...– Но это правда. Мать тоже знает. – И тут же без передышки. – Так есть у вас любовница?– Нет. – Он выбросил из головы Мэри-Эллен.Во-первых, она ему не любовница, а во-вторых, этой девочке абсолютно незачем об этом знать. Как и обо всем остальном. Она и так слишком много себе позволяет.– Что вы понимаете в таких вещах? Для семнадцатилетней девушки Камилла знала слишком много, и это смущало Иеремию. Однако она так нежно взяла его под руку, что сердце Иеремии смягчилось.– Вы просто шалунья, лисичка такая! Будь вы моей дочерью или моей «женщиной», как вы выразились, я бы драл вас каждый день.– Ничего подобного! – Смех Камиллы музыкой прозвучал в его ушах.Похоже, она видела его насквозь.– Вы бы меня на руках носили, потому что нам было бы очень весело!– Вам так кажется? Почему вы в этом так уверены? Я бы заставил вас скрести полы, полоть огород и работать на руднике... – Однако Иеремия говорил это лишь потому, что решил ей подыграть.Да и кто бы на его месте сумел поступить иначе? В этой девчонке было что-то совершенно неотразимое.– Неправда. Для этого есть прислуга.– Никакой прислуги. Я бы обращался с вами, как с индейской скво Скво – женщина (индейск.)

.Но было ясно, что она не поверила ни единому его слову. И Иеремия вдруг заметил, что они ушли из парка, что он стоит слишком близко от нее, ощущает нежный аромат ее духов, слышит, как шуршит шелк ее платья, чувствует тепло ее тонкой руки, видит ее хрупкую шейку, изящные маленькие уши... В нем снова поднялась волна желания, и он тут же подался назад. Что делает с ним эта девчонка? В ее взгляде было что-то дьявольское.– Знаете, вы мне очень нравитесь.Наступал вечер, и окраска неба стала такой же нежной, как ее кожа.– Вы мне тоже нравитесь, Камилла.Иеремия увидел в ее глазах слезы и застыл на месте.– Мы с вами еще увидимся?– Надеюсь, что да. Когда-нибудь.Они взялись за руки и молча направились к дому. Ощущая какую-то потерю, Иеремия попрощался и возвратился в гостиницу. Всю ночь он ворочался в постели, стараясь избавиться от мыслей о Камилле. На следующий день он разозлился еще больше, поняв, что почувствовал облегчение, когда Орвиль Бошан вновь прислал ему приглашение на обед. Только при виде Камиллы Иеремия понял, как истосковался по ней со вчерашнего вечера, и горько посмеялся над собой. Тем не менее он ласкал взглядом ее лицо. Похоже, она тоже обрадовалась этой встрече – видно, опасалась, что им уже не придется увидеться. Поэтому за обедом они не отводили друг от друга глаз. Бошан обратил на это внимание, да и его сын тоже глядел на них с интересом. Когда Орвиль и Иеремия остались одни и им подали бренди и сигары, Бошан посмотрел собеседнику прямо в глаза и заговорил без всяких околичностей. Услышав имя его дочери, Иеремия почувствовал себя так, словно его ударили под ложечку.– Терстон, Камилла значит для меня все.Он вспыхнул, как юноша.– Я вас понимаю, она очаровательная девушка.Господи, что он наделал! Неужели отец узнал, что они целовались? Он чувствовал себя провинившимся мальчишкой, заслужившим хорошую трепку. Иеремия с волнением ждал, что будет дальше.– Я вот о чем хочу вас спросить... – Бошан не сводил глаз с Терстона. – Насколько очаровательной она вам показалась?Орвиль говорил без обиняков, и Иеремию едва не охватила дрожь. Он это заслужил. Он не имел права флиртовать со столь юным существом. Однако похоже, что Бошана это вовсе не огорчало. Впрочем, как бы там ни было, Иеремии придется держать ответ.– Я не уверен, что правильно вас понял.– Вы слышали мои слова. Насколько привлекательной показалась вам моя дочь?О Боже...– Конечно, она очень привлекательна, сэр. Но я должен принести мои извинения, если вы или миссис Бошан восприняли это как оскорбление... Я... Мое поведение действительно нельзя оправдать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157