– А Роберт?
Франсис рассмеялась.
– Ясно, что вы совершенно не знаете Роберта. Он такой наивный. Он многого не понимает.
Нортгемптон пристально посмотрел в лицо своей внучатой племянницы.
– Я тоже так считаю, – сказал он. Франсис нетерпеливо отмахнулась.
– Хватит читать мне нотации. Вы думаете, я не знаю, что вы берете взятки у Испании?
– Тише, племянница, тише!
– Тогда не смотрите так, словно я – единственная грешница в нашем семействе. Моя мать берет взятки и имеет любовников. А вы…
Нортгемптон поднял руку и оглянулся.
– Моя дорогая Франсис, будь благоразумна. Я не виню тебя за содеянное. Я только прошу соблюдать приличия, дабы тебя не разоблачили.
– Именно это я и пытаюсь сделать. Вот почему я и хочу покончить с Овербери.
Нортгемптон задумался.
– Полагаю, мы должны, – сказал он наконец, – найти какой-то способ отправить его в Тауэр. Надежно запертый там, он не сможет нам повредить.
– Роберт никогда на это не согласится.
– Мне кажется, Роберт с ним поссорился.
– О да, но Роберт все еще благодарен ему. Он говорит, что Овербери – его друг. Ссоры возникают, когда эта змея оскорбляет меня. Роберт отказывается слушать – и за это я должна быть ему благодарна. Роберт думает, что Овербери ревнует, а вы знаете, как он снисходителен. Пожалуйста, поймите: Роберта нужно заставить понять, что против Овербери необходимо принимать меры. Вот где вы понадобитесь. Если я попытаюсь все объяснить ему, он наверняка подумает, что я боюсь клеветы, которую распространяет обо мне Овербери. Вы должны убедить Роберта.
– Как?
– Это уж вам решать! В конце концов, вы ведь тоже большой кусок урвете от нашей свадьбы, не так ли?
Нортгемптону ничего не оставалось, как признать, что это правда.
* * *
Нортгемптон позаботился о том, чтобы никто не мог услышать их разговора, когда сообщал Роберту, о чем хочет с ним переговорить в покоях последнего.
– Этот Овербери беспокоит меня, – признался Нортгемптон.
– Том? О, он немного вышел из себя, но гарантирую, он скоро успокоится.
– Кажется, он высказывает оскорбительные вещи о моей внучатой племяннице.
– За что, – продолжил Роберт, – мне трудно его простить. Но он мой очень близкий друг и, боюсь, немного ревнует.
– Роберт, вы слишком простодушны. Вы смотрите на зло и видите добро.
– Откуда взяться злу в Томе Овербери?
– Все зависит от того, что вы называете злом. Я слышал, он похваляется своими талантами и рассказывает приятелям, что вы достигли успеха благодаря ему.
– Мы не должны слишком серьезно относиться к тому, что он сейчас говорит.
– Но это серьезно, Роберт. Он против развода и вашей свадьбы и говорит, что не остановится ни перед чем, чтобы предотвратить и то и другое.
Роберт был потрясен.
– Неужели он так говорит?
– Более того. Он распускает слухи о Франсис. Вот этого я не могу ему простить.
– И я тоже, – поспешно добавил Роберт.
– Короче говоря, он опасен. Я знаю, Овербери был хорошим слугой вам в прошлом, но не теперь. Думаю, ему следует преподать урок, чтобы он охладил свой гнев.
– Я с ним поговорю.
– Вы лишь раздуете пламя, Роберт. У меня есть одна задумка. Ходили неприятные слухи, когда умер принц Уэльский. И всем было прекрасно известно, что вы недолюбливали друг друга.
– Принц всегда стремился меня уязвить.
– А люди шептались, что перед смертью он был вполне здоров и полон сил. Как получилось, говорили они, что он умер так внезапно?
– Он умер от изнурительной болезни, осложненной лихорадкой.
– Некоторые люди в Лондоне, неподалеку от Уайтхолла, знают, как сделать так, чтобы казалось, будто жертва умерла от изнурительной болезни.
– Что вы имеете в виду?
– Я говорю о слухах, которые дошли до моих ушей. Если Овербери скажет свое веское слово, эти слухи обретут значительный вес.
– Неужели вы думаете, что я приложил руку к смерти принца?
– Я так не думаю. Слухи не всегда должны быть правдивыми, Роберт. Одно время принц был влюблен во Франсис. Принц умер, а она стала вашей любовницей. Это не всем известно. Король об этом не знает. Он полагает, что вы с Франсис влюбились друг в друга, потому что ее муж импотент. Он жалеет вас и хочет помочь. Но если произойдет небольшой скандал, кто знает, что случится? Кто знает, кого в чем обвинят? А Овербери расположен устроить скандал. Он – надменный человек и высокого мнения о себе, Роберт. Нам нужно быть с ним очень острожными. Если мы смогли бы убрать его с дороги… О, лишь на пару недель, не больше – пока он не охладит свой пыл – ну, тогда жизнь стала бы для всех нас гораздо счастливее. Роберт погрузился в раздумье.
– Если он собирается нам навредить…
– И сделает это быстро. Будет нетрудно устроить ему небольшой отпуск в Тауэре.
– Но он же был моим другом… и все еще мой друг. Думаю, мне нужно ему все объяснить.
– Роберт, всего не объяснишь. Попытаемся засадить его в Тауэр. Когда он придет в чувство, его легко будет освободить.
Выражение лица Роберта было несчастным. Нортгемптон положил руку ему на плечо.
– Подумайте об этом, – сказал он. – Но не стоит медлить слишком долго.
* * *
Роберт никак не мог согласиться с планом засадить Овербери в Тауэр. Он не мог забыть дружбы с ним и был уверен, что Овербери со временем откажется от этой смехотворной затеи – воспрепятствовать разводу.
Ему пришла в голову идея, когда Яков отправлял новых послов в Нидерланды и во Францию. Почему бы не послать Тома? Это будет для него хороший опыт, он достаточно квалифицирован для этой миссии, и она удалит его на время, пока Франсис не получит развод.
Когда Роберт предложил это Нортгемптону, тот сказал, что это замечательная идея и что нужно немедленно предложить ее королю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91