— Ему еще рано вставать, — возразила леди Уайлдвуд. — Чтобы поправиться, он должен как следует отдохнуть.— Он отдохнет. Мы не позволим ему заниматься тяжелой работой, а вот сидеть внизу и отдавать приказы лэрд Ангус может.Ангус нахмурился:— Здесь я хозяин, детка, мне и решать, что я могу. Поднявшись, он покачнулся и рухнул бы на пол, не поддержи его Элайна.Благодарно пожав ей руку, Ангус снова опустился на кровать.— Гм… Похоже, спешить мне еще рановато. — Он поморщился и впился взглядом в невестку. — Твоя мать рассказала мне про твой план с виски. Ну как, он сработал?Элайна кивнула:— Переправа и катапульта полыхают. Рэбби наблюдает за англичанами. Если они что-то еще придумают, он тотчас же мне доложит.— Хорошо. А что с посланцем лорда Рольфа?— Я заходила к вам сообщить, что в комнате его не было.— Не было? — удивилась Джанна.— Да. Должно быть, ускользнул, прежде чем закрыли ворота.— Не может быть! — Джанна энергично покачала головой. — Когда мы привели сюда лэрда Ангуса, англичанин лежал в постели. Я сама видела.— Вчера вечером его там уже не было.Ангус нахмурился.— Сходи и еще раз проверь. Если англичанина нет, выставьте охрану и начинайте поиски.Кивнув, Элайна направилась к двери. Джанна устремилась за ней, но, обернувшись, вопросительно взглянула на Ангуса.— Иди с ней. Я сам присмотрю за леди Уайлдвуд. Та улыбнулась:— А я прослежу за тем, чтобы он не переутомлялся.Элайна и Джанна пошли к комнате, куда поместили англичанина. Не ожидая увидеть его там, Элайна замерла на пороге: англичанин лежал на кровати и крепко спал.— Ну вот, — прошептала Джанна, — может, вы ошиблись комнатой?— Нет. Я заглянула именно в эту.Элайна обвела комнату взглядом. Вдруг что-то подскажет ей, что посланца лорда Рольфа не было здесь, когда она в первый раз заглядывала сюда? Увы… Снова взглянув на англичанина, Элайна покачала головой и вышла, тихо прикрыв за собой дверь.— А что, если он куда-то выходил? — предположила Джанна.— Не исключено, однако…— Однако что?— Знаешь, кое-что не дает мне покоя, — вздохнула Элайна. — Возможно, это ничего и не значит, но я все равно скажу тебе. Сегодня утром, когда началась атака, за мной зашел Элджин.— И что?— Помнишь ту ночь, когда меня пытались убить? Джанна вздрогнула.— Лэрд Ангус сказал, что вы тогда чудом спаслись.— Ну так вот. Увидев сегодня утром склонившегося надо мной Элджина, я решила, что тот, кто нападал на меня, вернулся.— Ну и испугались же вы, должно быть!— Да. Но дело не в этом. Я вспомнила, что на нем был плед.— На Элджине?— Нет! То есть да, и на Элджине тоже. Но я имею в виду того, кто хотел меня убить.— Может, он украл его и… Элайна покачала головой:— Среди вещей убитого англичанина пледа не было. И еще. Когда я разговаривала с Гринвелдом, он сказал кое-что, тоже встревожившее меня.— Что же?— Он сказал, что не виноват в том, что Дункан уехал из замка, бросив нас на произвол судьбы. Откуда Гринвелд знал, что Дункан уехал?— Вдруг он со своими людьми уже был здесь, когда Дункан уезжал?— Может быть, — согласилась Элайна. — Но ведь Гринвелд не знает Дункана в лицо. С чего же тогда он взял, что отряд ведет не Ангус, а мой муж? И потом, если Гринвелд находился поблизости от замка, когда Дункан выступил в поход, почему он не сразу напал?Джанна нахмурилась.— Думаете, посланец ускользнул из комнаты, чтобы сообщить Гринвелду добытые им сведения? Но почему он это сделал? Ведь если он заодно с лордом Рольфом…— Вот именно. Если он заодно с лордом Рольфом.— Так вы считаете… — ахнула служанка.— Уж очень Гринвелду на руку, что Дункан так внезапно уехал.— И никто не видел письма… — прошептала Джанна.— Да. Что, если убитый и был посланцем лорда Рольфа? А тот, кто лежит сейчас в комнате, человек Гринвелда? Не исчезло ли письмо потому, что Гринвелд подстроил это?— О Господи! Но каким образом им удалось все это время находиться поблизости от замка? Ведь лэрд Ангус дважды обыскивал лес. Первый раз он даже сам возглавлял отряд. И как посланец лорда Рольфа мог передать сведения? Ворота ведь были закрыты крепко-накрепко.Вздохнув, Элайна покачала головой.— Не знаю. Что-то здесь не так.Внезапно дверь, перед которой стояли женщины, с тихим стуком закрылась. Переглянувшись, они быстро толкнули дверь. Первой вошла Элайна, за ней Джанна. Бросив взгляд на кровать, Элайна увидела, что она пуста. Англичанина нигде не было! Не успела она и слова вымолвить, как дверь захлопнулась.Элайна обернулась. У двери стоял мнимый посланец лорда Рольфа с мечом в руке. Вскинув голову, Элайна холодно бросила:— Что-то вы слишком быстро поправились, сэр.— Рана была пустяковая. — Англичанин пожал плечами. — На мне в основном была кровь человека лорда Рольфа, которого я убил.Джанна вскрикнула.— Так, значит, вы человек Гринвелда? — промолвила Элайна.— Конечно. Но вы ведь об этом уже догадались, не правда ли?Элайна пожала плечами:— В таком случае, полагаю, с леди Шинейд все в порядке?— Разумеется. В письме лорд Рольф сообщал, что задерживается. Он не хотел, чтобы ваш свекор понапрасну беспокоился. Весьма предусмотрительно с его стороны, вы не находите? — язвительно усмехнулся он.Элайна смело взглянула на него.— И что вы собираетесь делать дальше? Ясно же, что сейчас, когда вы сами себя разоблачили, вам не удастся выйти из замка живым.— Возможно, вам это ясно, а мне нет, — весело возразил англичанин. — Чтобы никто не раскрыл мою тайну, мне нужно лишь убить вас и вашу служанку.Джанна снова вскрикнула, а Элайна и бровью не повела.— Полагаю, у вас ничего не выйдет. Лэрд Ангус знает, что вас не было в комнате. Знает он и то, что мы пошли искать вас. Если мы не вернемся, под подозрением окажетесь вы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74