— Не имею понятия.— Он сказал мне, что вы знаете, где его можно отыскать. Вы что, даже не знаете, где он живет?— У какой-то девчонки. Ее зовут Лини Мейсон, так мне сказал Гарвей. Но я не знаю, где он живет. И я никогда не видела его подружку. Я и Бена почти не видела, не говоря уже о ком-нибудь другом... Я вижу лишь маленького старого Гарвея.Видимо, это было действительно все, что она могла мне сообщить. Теперь надо было пустить пробный шар.— А мистер Кью никогда не рассказывал вам о человеке по имени Джонни Клоуд?Ни искорки подозрения в ее голубых глазах. Розмари просто покачала головой и даже улыбнулась.— Нет, Гарвей почти не говорит о своих делах.Я предпринял последнюю попытку:— А не упоминал ли он имя Марго Варга?— Нет... но я знаю Марго. Мы были вместе в этом доме.Я чуть не подскочил на месте.— Марго жила в доме Кью?— Да... — она задумчиво наморщила лоб. — Только я так и не поняла, почему ей там не понравилось. Не то что мне. Она ненавидела этот дом, но жила там, пока не случилось это.— Что «это»?— Той ночью я не была там, и мне все рассказала одна из девушек. Гарвей привез с собой одного знакомого. Тот был очень удивлен, когда увидел там Марго. Вероятно, он знал ее раньше, и ему не понравилось, что Марго там работает. Поэтому он поссорился с Гарвеем и увез Марго с собой. Она так никогда и не вернулась в этот дом. Наверное, живет с этим человеком...Я закурил и глубоко затянулся. Но потом бросил сигарету и спросил:— А Гарвей был здесь в последнюю ночь?— Я же сказала: он приходит каждую ночь.— И остается на всю ночь?Розмари покачала головой.— Как-то я уже подумала, что он не придет, потому что было поздно. Но он все-таки приперся в четыре утра.— А он объяснил, почему так задержался?— Он просто вошел, выпил рюмку и залез ко мне под одеяло.Я поднялся и надел пальто.— Мне действительно очень жаль, что вы должны уйти, — жалобно пробормотала Розмари.Затем она откинулась назад, грациозно потянулась и лениво выгнула спину. С ее фигуркой она могла позволить себе такие штучки.— Возможно, я вернусь скрасить ваше одиночество.— Все так говорят, но я буду надеяться.На Лесингтон-авеню я забрался в будку таксофона и нашел в телефонной книге имя Лини Мейсон. Она жила в Гринвич-Виллидж. Я достал монетку и набрал номер. Десять раз раздался длинный гудок, но никто не ответил. Я повесил трубку. А не может быть, что есть еще одна Лини Мейсон? Или же Розмари провела меня, как глупого мальчишку?Я должен был это выяснить. Снова усевшись в машину, я направился по адресу Лини Мейсон.Старый, неухоженный дом из песчаника находился в одном из узких переулков неподалеку от Бликер-стрит. Это была одна из тех улиц, которые презирают все современные достижения и на которой проживают многочисленные итальянские семьи. Где находятся логова битников и где расположены рестораны-ловушки для наивных туристов, которые принадлежат гангстерам.Квартира Лини Мейсон находилась на втором этаже под заведением одного битника, который дал ему название «Голая шкура». Вытащив «магнум» из кобуры, я положил его в карман. Только после этого я начал осторожно подниматься по лестнице.Коридор второго этажа не был освещен. Я вынул револьвер и постучал в дверь. Никто не открыл. Я постучал еще раз с тем же успехом. После этого я изучил замок и вынул свою целлофановую полоску. Замок оказался без хитростей, и мне удалось открыть его без всякого труда.В гостиной было грязно, но зато обставлена она была современной мебелью. В квартире никого не было. Я закрыл за собой дверь и обследовал помещение.В раковине на кухне громоздилась немытая посуда. По следам на столе можно было сделать вывод, что здесь кто-то завтракал. Я взял чашку с остатками кофе. На ней виднелись следы губной помады. По всей вероятности Лина Мейсон завтракала совсем недавно. Выходит, Бена Хэнкса тут в это утро не было. Он был, как говорится, в бегах по делам. Наверняка, он охотится за Ниной. Если вообще он здесь бывает...Я заглянул в шкафы и ящики комода. В них я нашел мужскую и женскую одежду. Наконец, я наткнулся на две рубашки, на которых красовались инициалы «Б.Х.». Значит, он действительно жил здесь. Может быть, он скоро вернется? Но у меня не было времени остаться и дожидаться его. Зато я знал, где его можно разыскать, если я не застукаю его в другом месте.Не найдя более ничего интересного, я спустился вниз. Из таксофона, стоявшего на углу, я позвонил Сторми. Нина еще не звонила. Потом я позвонил Флинту.— Какие новости?— Стреляли в Гарвея Кью.Я сделал вид, что для меня это новость.— Где же это случилось?Флинт проинформировал меня в деталях.— Он умер?— К сожалению, нет. Лежит в больнице. Пуля попала ему только в бедро. Проваляется с неделю в постели, и на этом все закончится. Стрелок попался неважный.— У вас есть какие-нибудь версии по поводу того, кто мог быть этим паршивым стрелком?— Нет. Да и Кью, конечно, не скажет, даже если и знает. Зато его жену мы довольно хорошо обработали. Она поведала нам, что в организации Гарвея имеются трудности... но это она болтанула в больничной палате в присутствии мужа, и тот сразу же шикнул на нее. Если бы я допрашивал ее раньше, то наверняка что-нибудь вытянул бы из нее. Правда, я попытался сделать это позднее, но она уже держала рот на замке.— Пуля из его бедра тоже тридцать восьмого калибра?— Нет, 32-го. Она выпущена из того же револьвера, из которого застрелили Марго Варга... Глава 9 В воздухе пахло снегом. Наверное, скоро упадут первые хлопья. Вода в водостоках покрылась корочкой льда. Елки на средней полосе Парк-авеню уже были украшены рождественскими свечками.Я поехал в северном направлении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42